SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänisch«

Zur Suchanfrage wurden 2197 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 13 vom 10. August 2016, S. 6

    [..] bt es nur in Weilau. Vereinzelte Gemeindeglieder leben auch in Botsch. Die älteren Gemeindeglieder sprechen noch sächsisch. Die Jüngeren können das nicht mehr. Die Predigt im Gottesdienst ist deshalb rumänisch. Hanni Markel und Bernddieter Schobel Seite . . August K ULTU RS PIEGEL Siebenbürgische Zeitung Das Siebenbürgische Museum verfügt derzeit über eine Sammlung mit mehr als Gemälden vom . Jahrhundert bis in die Gegenwart. Diese werden den Grundstock der gep [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2016, S. 23

    [..] tenberater, Dipl.-Verwaltungswirte (FH) Manja Koch, Norbert Schädlich-Loos . München Telefon: () - . Fax: ( ) - Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( [..]

  • Folge 12 vom 25. Juli 2016, S. 24

    [..] tenberater, Dipl.-Verwaltungswirte (FH) Manja Koch, Norbert Schädlich-Loos . München Telefon: () - . Fax: ( ) - Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2016, S. 5

    [..] h, sondern uns allen, den Siebenbürger Sachsen. Ein bisschen waren wir alle auf dieser Reise mit dabei. Welche politischen Botschaften hinterlässt dieser Staatsbesuch in Bezug auf Europa, die deutsch-rumänischen Beziehungen, aber auch auf die Belange der rumäniendeutschen Minderheit und nicht zuletzt das kulturelle Erbe der Siebenbürger Sachsen, respektive den Schutz und Erhalt unserer Kirchenburgen? Bundespräsident Gauck war von dieser Reise sehr beeindruckt und hat das auch [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2016, S. 27

    [..] och viel einfacher: Bestellen Sie in unserem Online-Shop unsere Produktvielfalt und Frische mit der speziellen Würze, die Siebenbürgen zu bieten hat! www.sibishop.de Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2016, S. 4

    [..] gute Organisation der Mitgliederversammlung und lud die Anwesenden in den Pavillon zu erfrischenden Getränken, leckeren Häppchen und guten Gesprächen ein. Werner Philippi Am . und . Juni kamen der rumänische Staatspräsident Klaus Johannis und seine Frau Carmen zu einem zweitägigen Staatsbesuch ins Großherzogtum Luxemburg. Bereits während seiner Zeit als Bürgermeister von Hermannstadt von bis hatte Klaus Johannis zahlreiche Kontakte nach Luxemburg, der Urheimat de [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2016, S. 23

    [..] enberater, Dipl.-Verwaltungswirte (FH) Manja Koch, Norbert Schädlich-Loos . München Telefon: () - . Fax: () - Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2016, S. 9

    [..] and zwei Jahre später als geplant statt, da Ceauescu dagegen war, dass auch deutsche Siedlungen in Rumänien besucht werden. Anfangs wurde mir von der Kreisleitung vorgeschrieben, die Ansprache nur in rumänischer Sprache zu halten. Schließlich setzte ich es durch, diese auf Deutsch und Rumänisch zu halten. Nach seinem Besuch schrieb Bundespräsident Carstens mir: ,,Mit meinen herzlichen und aufrichtigen Wünschen für eine glückliche Zukunft der alten, ehrwürdigen und noch so leb [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2016, S. 13

    [..] und hofft, durch ihn ,,alle Dinge unterm Sternenzelt" kennenzulernen. Zwischen den beiden entspinnt sich eine Freundschaft. Ein Junge findet seinen Meister, der ihn lehrt, ,,im Dunkeln zu sehen". Dem rumänischen Schriftsteller Filip Florian, der im deutschen Sprachraum seit dem Roman ,,Kleine Finger" () bekannt ist und zum zweiten Mal von Georg Aescht kongenial ins Deutsche übersetzt worden ist, gelingt nicht nur die Rekonstruktion einer zarten Freundschaft: Florian erzäh [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2016, S. 31

    [..] och viel einfacher: Bestellen Sie in unserem Online-Shop unsere Produktvielfalt und Frische mit der speziellen Würze, die Siebenbürgen zu bieten hat! www.sibishop.de Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( [..]