SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänisch«

Zur Suchanfrage wurden 2197 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2017, S. 20

    [..] on Christa auf dem Laufenden gehalten wurde, ergriff die Initiative, warb mit Erfolg um Gastgeber, so dass es schließlich ausreichend Unterkünfte gab und viele Gäste aus Deutschland sehr herzlich bei rumänischen Familien aufgenommen wurden. Am Vortag des Festes trafen sich die bereits früher angereisten Brallerinnen und Braller in der Burg, um sich nach freudiger Begrüßung mit Besen, Eimern, Wischmops, Staubtüchern, Teppichklopfern etc. ans Werk zu machen. In der Kirche, vor [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2017, S. 27

    [..] enstag bis Freitag von . - . Uhr Samstag und Sonntag nach Vereinbarung, Montag ist Ruhetag Reservierungen unter Telefon: () oder () Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( [..]

  • Folge 15 vom 25. September 2017, S. 7

    [..] lten Illusion (Trompe-l'oeil) gehört und dessen Werdegang bis ins British Museum und in die Londoner Tate Gallery geführt hat. Näher heran an Michael Lassel und seine Werke führte die Einführung ­ in rumänischer Sprache von der Bundesvorsitzenden des Verbandes Herta Daniel gehalten, in deutscher Sprache von Bundeskulturreferent Hans-Werner Schuster. Darin wurde bewusst gemacht, dass es sich bei den zwischen und entstandenen Werken, deren jedes die Frucht eines im [..]

  • Folge 15 vom 25. September 2017, S. 9

    [..] zeitig die dringend notwendige Dokumentation einer vergehenden Welt, auch wenn die Kirchenburgen im In- und Ausland viele Liebhaber und ,,Fans" haben und die Evangelische Kirche A.B. in Rumänien, der rumänische Staat, Stiftungen aus dem In- und Ausland und sogar die EU diese einzigartige Kirchenburgenlandschaft in Europa mittlerweile vielfältig zu erhalten und zu bewahren versuchen. Bei der Kirche war dies selbstverständlich, sind die Kirchenburgen doch Ausdruck der besondere [..]

  • Folge 15 vom 25. September 2017, S. 24

    [..] och viel einfacher, bestellen Sie in unserem Online-Shop unsere Produktvielfalt und Frische mit der speziellen Würze, die Siebenbürgen zu bieten hat! www.sibishop.de Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( [..]

  • Folge 14 vom 10. September 2017, S. 5

    [..] (Fortsetzung von Seite ) der Abgeordnete der deutschen Minderheit im rumänischen Parlament, Ovidiu Gan, die deutsche Konsulin in Hermannstadt, Judith Urban, die Vorsitzende des Kreisrats von Hermannstadt, Daniela Câmpeanu, die Vizepräfektin des Kreises, Olimpia Prislopean, und die Bürgermeisterin von Hermannstadt, Astrid Fodor vertreten. Die Idee für dieses bisher einzigartige Sachsentreffen wurde vor drei Jahren von Hans Gärtner, dem Vorsitzenden des HOG-Verbands in Deutsch [..]

  • Folge 14 vom 10. September 2017, S. 7

    [..] itend erschien seine wissenschaftliche Studie ,,Die Dorfkerne auf dem Gebiet der Sieben Stühle". Nach seinem Wechsel an das seit begründete Institut für Gesellschaftswissenschaften der Rumänischen Akademie (seit Forschungsinstitut für Geisteswissenschaften der Rumänischen Akademie) hat er seinen Hauptfokus auf die historische Siedlungsforschung gelegt. Dabei stellte seine Dissertation (Siebenbürgische Städte. Forschungen zur städtebaulichen und architekton [..]

  • Folge 14 vom 10. September 2017, S. 22

    [..] Einzelnen übernommen haben, als sie die Woche organisierten. Aber was wäre der Ball ohne das musikalische Können von Albert Eisenburger und Daniel Salmen jun.? Mit ihrer fetzigen Musik, deutschen und rumänischen Liedern, rissen sie regelrecht jeden vom Stuhl, jeder wollte tanzen. Unvergessen bleiben darüber hinaus der Grillnachmittag im Pfarrgarten mit der gut gelungenen Überraschung: dem Blasmusikbeitrag, der Abend der Pool-Party mit schwungvoller rumänischer Musik und überz [..]

  • Folge 14 vom 10. September 2017, S. 31

    [..] entenberater, Dipl.-Verwaltungswirte (FH) Manja Koch, Norbert Schädlich-Loos . München Telefon: ( ) - . Fax: () - Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2017, S. 10

    [..] ie Rumäniendeutschen aus kollektiv Geächteten zu Botschaftern des sozialistischen Rumäniens wurden. Der abschließende Beitrag von Harald Heppner behandelt die rurale Erinnerungskultur am Beispiel des rumänischen Banats an der Jahrtausendwende. Sei sie nun in Sprache aufgehoben oder in Denkmälern materialisiert ­ die Erinnerung ist wichtiger Bestandteil unserer Identität. Der fachlich breit gefächerte Tagungsband über die rumäniendeutschen Erinnerungskulturen besticht durch di [..]