SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänisch«

Zur Suchanfrage wurden 2201 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 10. April 2019, S. 5

    [..] . Die Kunst der Fuge. Partitur. Max Brockhaus Musikverlag, Bonn, · Bergel, Hans: Erich Bergel. Ein Musikerleben. Persönliche Notizen zur Biographie. Gehann Musik-Verlag, Kludenbach, . · auch rumänisch: O via de muzician: Erich Bergel. Fundaia Academia Civica. Bukarest, · Csiky Boldizsar Tamás: Erich Bergel. Cronologia concertelor din perioada exilului (-). Editura Media Musica, Klausenburg (Cluj Napoca), · Muat Gheorghe: Amintirile mele despre Erich [..]

  • Folge 6 vom 10. April 2019, S. 6

    [..] bürgisch-sächsische Politiker der ersten Hälfte des . Jahrhunderts gewesen, richtig sei. Unter Hinweis auf Hans Otto Roths Arbeit als Minderheitenpolitiker, langjähriger Abgeordneter und Senator im rumänischen Parlament und nicht zuletzt als Landeskirchenkurator in schwierigen Zeiten bestätigte Gündisch diese Aussage. Hans Otto Roth sei auch der entschiedenste Gegner der Nationalsozialisten unter den Siebenbürger Sachsen gewesen und habe sich höchster Anerkennung rumänische [..]

  • Folge 6 vom 10. April 2019, S. 9

    [..] ts vor Tausenden von Jahren bewohnt waren und Inschriften und Malereien aufweisen. In den Höhlen ließen sich Missionare nieder, die Rumänien christianisierten. Deshalb gilt diese Region als Wiege des rumänischen Christentums. Die darauffolgenden drei Tage stehen zur freien Verfügung. Sonntag bietet sich ein Gottesdienstbesuch in der ev. Kirche an, für Montag und Dienstag ist Wandern rund um Zeiden (Waldbad, Zeidner Berg) vorgesehen. Die Teilnehmerzahl ist auf begrenzt. Anm [..]

  • Folge 6 vom 10. April 2019, S. 24

    [..] · . April D I E S U N D DA S / A N Z E I G E N Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneid [..]

  • Folge 5 vom 25. März 2019, S. 2

    [..] Marktwirtschaft nicht mehr tragen. Als Retter trat das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR) auf den Plan, der heutige Herausgeber der ADZ. Finanziert wird sie aus den Mitteln, die die rumänische Regierung dem DFDR zuweist. Der Retter der ADZ in ihrer Form als Tageszeitung war der Forumsvorsitzende Dr. Paul Jürgen Porr persönlich. Als im Juli die Auflösung der ADZ bereits beschlossen war, sprach er direkt beim damaligen Leiter des DFDR, dem heutigen Staats [..]

  • Folge 5 vom 25. März 2019, S. 24

    [..] ussiedler und nationale Minderheiten, und von Dr. Paul Jürgen Porr, Vorsitzender des DFDR. Auch der Botschafter der Bundesrepublik in Bukarest Cord Meier-Klodt meldete sich diesbezüglich zu Wort, der rumänische Botschafter in Berlin Emil Hurezeanu wiegelt ab. Es stellt sich mir aber die Frage, wo bleibt bei derartigen dem Land Rumänien schadenden Äußerungen die Zivilgesellschaft, die wahrhaftig aufgeklärten Intellektuellen des Landes (auch wenn sie nicht ständig im Land leben [..]

  • Folge 4 vom 5. März 2019, S. 8

    [..] Bei Ärzten und Adligen Bei vielen sächsischen Ärzten, die in der Schule ungarisch, aber nicht rumänisch gelernt hatten, blieben die Kenntnisse in der neuen Staatssprache mangelhaft. Als Dr. Weindel, der Leiter des Martin-Luther-Krankenhauses in Hermannstadt, einmal bei einer älteren rumänischen Bäuerin die Wirbelsäule untersuchte, wollte er sie auffordern, den Rücken rund zu machen. Er wusste es rumänisch nicht besser zu sagen als ,,mach wie eine Katze!" Anstatt zu buckeln dr [..]

  • Folge 4 vom 5. März 2019, S. 24

    [..] · . März A N Z E I G E N Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2019, S. 2

    [..] trag, so dass die meist sehr jungen Zuhörer die Atmosphäre der Diktatur und des sächsischen Gemeinschaftssinnes schmecken konnten. ,,Parada lolelor" heißt der Umzug, den heuer am . Januar lole (rumänisch für Urzeln), darunter einige aus Deutschland, gestalteten. Die Traditionsfiguren präsentierten die Zünfte nach altem Muster. Vor dem Rathaus begrüßte der stellvertretende Bürgermeister Murgoci Costel im Namen der Stadt, Zunftmeister Radu Curcean und Bogdan Ptru boten ei [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2019, S. 3

    [..] ung: Ab diesem Jahr gibt es eine wichtige Änderung. Alle Anbieter, die bisher im Erdgeschoss des Katholischen Pfarrzentrums waren, ziehen in das Evangelische Gemeindehaus St. Paul um. . Januar Rumänische Militaristen drangen mit aufgepflanztem Gewehr und einer Liste in der Hand in unsere Häuser ein. Auf der Liste standen alle Namen der Frauen von - Jahren und der Männer von -. Ohne eine Auskunft WARUM? WOHIN? WIESO? mussten wir sofort unsere Häuser verlassen un [..]