SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänisch«

Zur Suchanfrage wurden 2197 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 11 vom 15. Juli 1979, S. 2

    [..] en Vertrieb in Österreich verantwortlich: Ludwig Zoltner. A- Wien III'O. /. Inhaber Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e. V., München , Sendlinger Str. /HI. öffentlich bestellter und gerichtlich vereidigter ÜBERSETZER FÜR RUMÄNISCH gewissenhaft und zuverlässiq, vorschriftsmäßige Beglaubigung für alle Behörden. M. Lanksch München , Telefon () nien ihre Eigenart bewahren wollen, diese st [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1979, S. 8

    [..] hr Landsmann Stefan Papp, , Remshalden Telefon ( ) < > Eine Anfrage lohnt sich und kostet nichts! Betriebsferien vom ..-.. So einfach wird's gemacht: Rumänisches u. Ungarisches VisumBefreiung vom Pflichtumtausch. Sie sparen dabei Geld, Zeit und Nerven. Schicken Sie Ihren Paß mit Angabe der rumänischen Bezeichnung Ihres Geburtsortes für das rum. Visum und zwei ausgefüllte Anträge mit vier Lichtbildern für das ungarische Visum. [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1979, S. 2

    [..] er alle Alltagsnot hinaus den Blick in die Welt lenkte, dann waren Sie es im unmittelbarsten und vollsten Sinn des Wortes. Nehmen Sie dafür unseren Dank und alle guten Wünsche entgegen. BLICKPUNKT: ,,Rumänische Tage" in Mannheim Eine Veranstaltung im Rittersaal Mannheim! setzte am . Juni den Höhepunkt der über eint Woche erstreckten ,,RumänischenTage" in Mann heim. Ion Morega, Botschafter der Sozialistische! Republik Rumänien, sprach über die Außenpo litik seines Landes und [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1979, S. 5

    [..] in voller Erfolg. Die Veranstaltung nahm sich auch der Idee ,,Jahr des Kindes" an und bot den Kindern die Gelegenheit, nicht nur durch öffentlich bestellter und gerichtlich vereidigter Übersetzer für Rumänisch gewissenhaft und zuverlässig, vorschriftsmäßige Beglaubigung für alle Behörden. M. Lanksch München , Telefon () ihre Darbietung auf der Bühne Siebenbürger und Fuldaer zu erfreuen, es wurde darauf geachtet, daß die Kinder aktiv am ges [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1979, S. 9

    [..] aramures und Somes schriebe!) Warum schreiben und sagen sie nicht ,,Marmarosch" und ,,Samosch"? Ich höre schon die Antwort: Es gibt dafür keine deutschen Namen, und da benützen wir eben die amtlichen rumänischen Bezeichnungen und nicht die aus dem Ungarischen abgeleiteten. Dazu wäre zu entgegnen: Marmarosch und Samosch sind seit Urzeiten eingedeutschte Lehnwörter, die seit Jahrhunderten bei uns zulande benützt lourden; kein Sachse redete vor dem Jahr von der ,,Maramuresc [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1979, S. 12

    [..] kannte Küche mit Spezialitäten empfiehlt sich Ihnen das in der , München , Tel. () , gelegene Restaurant KLEIN-BUKAREST Nicht nur die erlesensten Leckerbissen rumänischer Küche in ungewöhnlicher Zubereitung haben unseren Namen begründet, sondern ebenso sächsische Besonderheiten, so daß Sie neben der raffiniert zubereiteten mamaliguta cu brinza si smantina, neben mititei, ciorba, borsi, ciorbe de peste (Fischsuppe nach Donaudeltaart), s [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 1979, S. 11

    [..] eren, Magen »Rheuma, Bandscheiben-und Gelenkerkrankungen «vegetative Störungen etc Inform. durch: Sanatorium am Königstuhl · Postf. Rhens beiKoblenz · Telefon / Rumänienfahrten ins rumänische Banat und nach Siebenbürgen von Haus zu Haus mit Kleinbus. Abfahrt: Bis zum . . alle Tage. U. MANZE, . , Köln , Tel. () RUMÄNIEN-REISEN BROCH - Der Spezialist Für jeden das passende Programm: Küste - Luftkurorte - Heilkurorte [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1979, S. 4

    [..] . Uhr, und in Köln am . Juni, ca. . Uhr. Fahrpreis-Beispiel: Köln-Hermannstadt DM ,- oder München-Hermannstadt DM ,-. Interessenten empfehlen wir, sich rechtzeitig um das ungarische und rumänisch© Visum zu bemühen. Anmeldeschluß ist der . Mai. * . Juli bis . Juli : Prag, die Goldene Stadt! Übernachtungen mit Halbpension DM ,-. . Tag: Abfahrt . Uhr über LandshutStraubing-Cham-Furth im Wald. Mittagessen im Hotel Hohen Bogen, über den Grenzüberga [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1979, S. 8

    [..] mtausch gilt für Bundesbürger und Berliner ( Tage). Ing. (grad.) Andreas Schneider , Berlin , Tel. () VISA-SERVICE Schnellste Erledigung oller ungarischen und rumänischen Visaangelegenheilen mit Befreiung vom Pflichtumtausch (dovada). Dr. Ulrich und Ulrike Manze Köln Telefon ( ) Rumänienfahrten ins rumänische Banat und nach Siebenbürgen von Haus zu Haus mit Kleinbus. Abfahrt: . , ab . . [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1979, S. 6

    [..] r. Heinz Brandsch; das Grab von Alfred Pomariits konnte ich leider nicht finden, es konnte mir auch niemand angeben, wo Pomarius begraben liegt. Auch hier wie überall sind die Beschriftungen nur noch rumänisch, als ob alles von den Humanen erbaut worden sei!.~.'. ' . "" "Ihr":.. Sonderregelung für Gebrechliche erforderlich Interessenten im Rentenalter können sich neuerdings mit der Atmosphäre eines Altenheimes in Lechbruck als Gastinsassen vertraut machen. Das ist eine lobens [..]