SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänisch«

Zur Suchanfrage wurden 2201 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 18 vom 15. November 1979, S. 6

    [..] er Aber die Jugendlichen stehen der Natur keineswegs gleichgültig gegenüber. Viela Bürgerinitiativen gegen Umweltverschmutzung werden von Jungen Leuten unterstützt oder sogar gegründet. Der heutigen Jugend Ist es Ja jetzt auch möglich, da wir in einer rechtsstaatlichen Demokratie leben, ihre Kritik zu äußern, statt sie zu verdrängen, waa öffentlich bestellter und gerichtlich vereidigter ÜBERSETZER FÜR RUMÄNISCH gewissenhaft und zuverlässig, vorschriftsmäßige Beglaubigung für [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1979, S. 5

    [..] sich dadurch die Verbindung zur alten Dorfgemeinschaft. Umgangssprache in der Fabrik und in den Büros ist heute nicht mehr wie früher auf dem Acker die sächsische Mundart, sondern das allen geläufige Rumänisch. Das gilt auch für das Gespräch auf oder bei geselligen Veranstaltungen, sobald Menschen dabei sind, die Sächsisch nicht oder nur schlecht verstehen. Sitte und Brauchtum einschließlich Tracht und Wohnkultur, die den bäuerlichen Jahresablauf und das bäuerliche [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1979, S. 5

    [..] gen wurden aufgeführt. Mathias Theil aus Esslingen und Michaelg g g g träge bezog sich auf die Mitglieder der Landesgruppe Bayern, welche den Jahresbeitrag von sifft aus Schneid zeigten ein EhrendenkmalDM ,-- (bitte Abbuchungssumme bei Ihrem Geldinstitut auf diesen B e t r a; sofern nicht geschehen) auf folgende Konten einzahlen: abändern, Öffentlich bestellter und gerichtlich vereidigter ÜBERSETZER FÜR RUMÄNISCH gewissenhaft und zuverlässig, vorschriftsmäßige Beglaubigung [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1979, S. 8

    [..] iung vom Pflichtumtausch unserer Landsleute aus der Bundesrepublik und Berlin, sofort. Ing. (grad.) Andreas Schneider -/, Berlin , Tel. () So einfach wird's gemacht: Rumänisches u. Ungarisches Visum Befreiung vom Pflichtumtausch. Sie sparen dabei Geld, Zeit und Nerven. Schicken Sie Ihren Paß mit Angabe der rumänischen Bezeichnung Ihres Geburtsortes für das rum. Visum und zwei ausgefüllte Anträge mit vier Lichtbildern für das ungarische Visum. [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1979, S. 6

    [..] n ,,Frater venerandi capituli" zu den Salzgruben von Thorenburg, erlegte dort für den Salzprovisor VJ Groschen ( Gulden Denar) und brachte dafür das bewilligte Salzquantum für die Pfarrhöfe mit. ) Die Bewachung der Salzbrunnen durch militärische Posten war noch zu Anfang des vorigen Jahrhunderts üblich. Salzfuhren waren für die bäuerliche Bevölkerung öffentlich bestellter und gerichtlich vereidigter ÜBERSETZER FÜR RUMÄNISCH gewissenhaft und zuverlässig, vorschriftsmäßige [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1979, S. 5

    [..] Siegmund und wünschen ihr einen frohen Lebensabend in Gesundheltl COMTURISTBukarest - Rumänien, Str. . Decembrie Nr. ^ Tel.: .. - Telex: offeriert gegen frei konvertierbare Währung rumänische und Importwaren, einschließlich Pkws, durch seine Läden in Rumänien. In den COMTURIST-Läden können alle Ausländer einkaufen, die Rumänien besuchen, wie auch deren Verwandte oder Freunde, die frei konvertierbare Währung auf das COMTURIST-Konto .. in die Rumänisc [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1979, S. 4

    [..] Gundelshelm/Neckar, Telefon ( ) , Bankverbindung: Kreissparkasse Heilbronn, (BLZ ). Anton Steinwald, in Wels geboren - in Hermannstadt gestorben Welser porträtierte rumänische Revolutionäre Die Stadt Wels in Oberösterreich -- wo vom . bis zum . d. M. das Heimattreffen der Siebenbürger Sachsen in Österreich stattfand -- ist durch einen Künstler aus dem . Jht mit Siebenbürgen verbunden: dem Maler Anton Steinwald verdankt die rumänisch» G [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1979, S. 5

    [..] hl zeigen -- aber nicht nur in Dinkelsbühl, man lese Berichte bundesdeutscher Behörden, Darstellungen von Ämtern über Beobachtungen in Wohn- und Durchgangslagern oder Informationen über die zunehmend rumänisch miteinander sprechenden sächsischen Abiturientenjahrgänge in Würzburg u.v.a. --, vollzieht sich das Gesetz der A d a p t i o n In Siebenbürgen nicht nur im Biologischen, sondern auch im Geistigen: in Sprache, Denkungsund Gesinnungsart und Verhalten -- erstaunlicherweise [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1979, S. 8

    [..] en bitte bis Ende September an das Bundesjugendreferat. /, München . Hans-Reiner Polder Bundesjugendreferent Sprechen wirklich immer mehr junge Siebenbürger untereinander rumänisch? ,,Ich wollte es nicht glauben..." Von Elke Lienert, Bundesjugendreferat Vor fünf Jahren als Achtzehnjährige aus Rumänien ausgesiedelt, wollte ich es nicht glauben, daß slebenbürgisch-sächsische Jugendliche, in Deutschland angekommen, hier lieber rumänisch miteinander s [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1979, S. 5

    [..] Bei dar siebenbürgischen Pelzkleidung können wir -- ähnlich wie bei der Keramik -- von einer ,,siebenbürgischen Ware" sprechen, denn es Ist oft kaum zu unterscheiden, was nun ursprünglich sächsisch, rumänisch oder ungarisch ist. Für den Kenner freilich existieren sowohl nach völkischer Zugehörigkeit wie örtlicher Verbreitung ja oft von Nachbardorf zu Nachbardorf feinste Unterschiede. Das Kürschnergewerbe ist bei allen drei Völkern vertreten. Fast jeder Kürschner arbeitet nic [..]