SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänisch«

Zur Suchanfrage wurden 2201 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 12 vom 31. Juli 1986, S. 9

    [..] um. Akademie Grafing b. München, (S bis Gräfin* Stadt. Richtung Ebersberg). Ruf: / Prompte Erledigung. Faire Preise, übersetze und beglaubige in und aus Russisch und Rumänisch Urkunden. Dokumente, Nachweise (Führerscheine, standesamtliche Urkunden. Schul- und Hochschulzeugnisse. Arbeitsnachweise. Heiratsunterlagen. Gerichtsurteile usw.). Offizielles Lehrmaterial in rurnSnlsdier Sprache für dl* FDhreridielnprBfong (Fragenkatalog und Testbogen. [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1986, S. 11

    [..] ig Zoltner, Wien HI/, /, Telefon: OBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. Jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , Jahnsträße /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten -- Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Obersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereid [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1986, S. 4

    [..] konzipiert. Die beiden Herausgeber -- Routiniers in mancherlei Hinsicht im Umgang mit Büchern -- teilten ihren mit der ,,Erschaffung Siebenbürgens" beginnenden und mit einer dreisprachigen (deutsch, rumänisch, ungarisch) Ortsnamensliste Siebenbürgens abschließenden Stoff in inhaltlicher Anlehnung an das Buch von in neun Abschnitte, die sowohl einem Gang durch Siebenbürgens Geschichte wie einer Nutzung fast aller literarischen Formen entsprechen, was dem Buch eine unger [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1986, S. 11

    [..] annstadt) I Augsburg Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten -- Telefon () · RumSnisdi-Dcutfdier Ubersetzungtdienst Urkunden jedes Artzur Sicherung aller Aussiedlerrechte in Deutschland und Rumänien (Personenstandsurkunden, Ausbildungs- [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1986, S. 2

    [..] großzügigeren Haltung Bukarests bei der Bewilligung von Ausreiseanträgen" den Sonderstatus behält. Gemessen an der real existierenden Lage klingt das wie Hohn. Das berüchtigte Auswanderungsdekret des rumänischen Condukators (Führer -- so läßt sich Ceausescu titulieren) wurde zwar durch die amerikanische Drohung, die Meistbegünstigung zu widerrufen, zu Fall gebracht. Aber soweit es um die deutsche Minderheit in Siebenbürgen geht, verfahren die Behörden in Bukarest noch immer i [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1986, S. 15

    [..] en entfernt) Unser guter Ruf beim größten Teil der Siebenbürger Sachsen bürgt für Qualität. Das nette Fahrlehrerteam ist durch langjährige Erfahrung mit Aussiedlern bestens für Sie geeignet. Auch für rumänische Fahrschüler steht ordnungsgemäß übersetztes Lehrmaterial zur Verfügung. Übereugen Sie sich selbst! Unverbindliche Auskunft und Beratung erhalten Sie während der Bürozeiten: Di. u. Do. .-. Uhr, Sa. .-. Uhr Goldschmiedemeister Martin iCorenz (früher Henn [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 1986, S. 8

    [..] erging die Bitte des Schulleiters an die Eltern, im gegebenen Fall zu informieren und den Kontakt zur Schule zu pflegen. Das Wenzinger-Gymnasium ist die einzige Schule in Baden-Württemberg, in der Rumänisch als eine der möglichen Fremdsprachen und sogar im Abitur geführt wird. Um den Schülern den neuen Schulalltag zu öffnen oder zu erleichtern, hat das Gymnasium eine Betreuungs- und Beratungslehrerin für Aussiedlerkinder. M. H. Kreisgruppe Karlsruhe Am . Mai unterna [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 1986, S. 19

    [..] chworte und Themen achten? Zahle pro Ausschnitt DM ,. Angebote an Gerhard Stolz, . /VI, D- Berlin Suche ältere Frau zwischen und , die zuverlässig und alleinstehend ist und rumänisch sprechen kann, die in der Lage ist, meine Mutter (kein Pflegefall) zu betreuen. Es wird Wohnung und Essen geboten sowie eine Vergütung nach Vereinbarung. Dr. Nina Schuller, Wiesdorfer Platz , Leverkusen , Telefon () Auf Landgut im Welzheimer Wald suche [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1986, S. 13

    [..] sowie die Beitrittserklärung entgegennehmen. In landsmannschaftlicher Verbundenheit! Der Bundesvorsitzende Dr. Bonfert Suche ältere Frau zwischen und , die zuverlässig und alleinstehend ist und rumänisch sprechen kann, die in der Lage ist, meine Mutter (kein Pflegefall) zu betreuen. Es wird Wohnung und Essen geboten sowie eine Vergütung nach Vereinbarung. Dr. Nina Schuller, Wiesdorfer Platz , Leverkusen , Telefon () PRAXISÜBERNAHME Zahnarzt Dr. Hans [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1986, S. 15

    [..] unternehmens COMTURIST. Jede Anfrage ist kostenlos und unverbindlich. ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München . /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten -- Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Obersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Obersetzer und vereid [..]