SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänisch«

Zur Suchanfrage wurden 2203 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 8 vom 15. Mai 1991, S. 19

    [..] nen, ab ,- DM Paketdienst ,- DM/kg. ANDREAS KELLNER und GHEORGHE TARANU , Pforzheim Tel.:() Omnibusfahrten nach Rumänien-Siebenbürgen - Es wird ein deutsch/rumänisch sprechender Busfahrer für diese Fahrten eingesetzt. - bequemer Fernreisebus mit Schlafsessel, Bordküche und WC - Fahrgäste aus der Umgebung Herrsching-StambergMünchen-Weilheim werden abgeholt. Fahrpreis Arad Mühlbach Hermannstadt Mediasch Schäßburg Kronstadt DM ,- [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1991, S. 14

    [..] ischen Euphorie und Agonie. Anmerkungen zum künftigen Weg der Kirche. In: Zugänge, Heft , Juli , S. -, Abb. Kroner, Michael: Nicolae Iorga und die Deutschen Rumäniens. Zum . Todestag des rumänischen Historikers und Politikers. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter, Jg. (), Folge , S. -. Liebhardt, Hans: Reise mit der Postkutsche. In: Neuer Weg, Jg. , Nr. , v. . Dez. , S. . Popa, Klaus: Altschwäbisches Rittertum im Burzenland? In: Karp [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1991, S. 15

    [..] Pfingsten in Dinkelsbühl am . und . . im Katholischen Pfarramt Augsburg-Lechhausen · · Tel. () Omnibusfahrten nach Rumänien-Siebenbürgen - Es wird ein deutsch/rumänisch sprechender Busfahrer für diese Fahrten eingesetzt. - bequemer Fernreisebus mit Schlafsessel, Bordküche und WC - Fahrgäste aus der Umgebung Herrsching-StarnbergMünchen-Weilheim werden abgeholt. Fahrpreis Arad Mühlbach Hermannstadt Mediasch Schäßburg Kronstadt DM ,- [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1991, S. 6

    [..] gesandte Erlebnisbericht von der Jury mit dem dritten Preis ausgezeichnet. Der Autor war im Hermannstädter Bauwesen dank seiner beruflichen Fähigkeiten und trotz seiner konsequenten Weigerung, in die Rumänische Kommunistische Partei einzutreten, mehrere Jahre lang an leitenden Stellen tätig. Seinen Text, der in mancher Hinsicht symptomatisch für die Stationen einer Ausreise und Eingliederung ist, drucken wir weiter unten ab. Einige Monate vor der Genehmigung zu unserer Ausrei [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1991, S. 22

    [..] A Unersetzlich wie die Heimat ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , , Telefon () Prompte Erledigung, faire Preise, übersetze und beglaubige in und aus RUMÄNISCH UND RUSSISCH Urkun [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1991, S. 2

    [..] gierung haben unter den SiebenbUrger Sachsen z. T. lebhafte Diskussionen ausgelöst. In diesem Kontext äußerte sich auch der Stadtpfarrer von Mühlbach, Lothar Schullerus, in einem offenen Brief an den rumänischen Premierminister Petre Roman. Sein Wortlaut wurde Anfang dieses Monats in der Bukarester Tageszeitung ,,Neuer Weg" abgedruckt. Ausgelöst worden war die öffentliche Reaktion des Geistlichen durch den Beschluß des Rumänischen Fernsehens, die Sendungen der Minderheiten, d [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1991, S. 15

    [..] g: - Uhr Samstag: - Uhr ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Alchelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , , Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1991, S. 5

    [..] ilippi: ,,Rückwirkungen der Adelsgesetzgebung unter Ludwig dem Großen () auf die siebenbürgischen Gruppenautonomien"; Erik Fügedi: ,,Die ungarische Adelsnation in Siebenbürgen"; Camil Mure§anu: ,,Rumänische Knesate, Woiwodschaften und Distrikte im mittelalterlichen Siebenbürner:, versität ()"; Friedrich Gottas: ,,Das Ende der Nationsuniversität und deren Ablösung durch die evangelische Kirche im Spiegel der Berichterstattung des Siebenbürgisch-deutschen Tageblattes"; [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1991, S. 22

    [..] er Angebot gilt nur für folgende Städte und ihre Provinzen: ' Arad, Temesvar, Hermannstadt, Kronstadt und Bukarest. Auskunft und Bestellung telefonisch auch Samstag und Sonntag. Übersetzungen aus der rumänischen Sprache schnell, juristisch perfekt, billig. WERNER KREMPELS · Freiburg Telefon () Telefax () Juristische Urkunden übersetzt Ihnen Laurentiu Stoian (BDÜ) Mitglied des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e. V. für das [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 1991, S. 7

    [..] teilungen mit Schülern gewesen. Bekanntlich gab es in den letzten Jahren nur noch deutsche Abteilungen, nachdem im Herbst die letzten selbständigen deutschen Schulen gezwungen wurden, auch rumänische Klassenzüge aufzunehmen. Die totale Ideologisierung, die ,,Homogenisierung" der Gesellschaft, die Gängelung durch den Partei- und Staatsapparat, die Konzeption einer extremen Lernschule und die Ausrichtung des Bildungswesens auf die Erfordernisse der Volkswirtschaft bl [..]