SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänisch«

Zur Suchanfrage wurden 2203 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 13 vom 15. August 1991, S. 18

    [..] kusen Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Wemer von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , , Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1991, S. 18

    [..] W- Bonn SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist geriohtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee /III Ruf () Als neuer Mitarbeiter der Künstlergilde Esslingen suche ich zum . . eine V- bis -Zimmerwohnung in Esslingen oder näherer Um [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1991, S. 18

    [..] : Rumänien zwischen Diktatur u. Demokratie. München (u.a): Piper, . - S. (Serie Piper; ) Hodjak, Franz: Die Jacke. In: Literatur und Kunst; ,.- S. - Kasper, Haino Uwe: Über den rumänischen Bernstein. In: Zeitschrift für Siebenbürgische Landeskunde, Jg. (), Heft , S. -, Abb. Kloß, Hermann: Herbstgetön: Gedichte, Dramen u. e. Erzählung / aus d. Nachl. hrsg. von Stefan Sienerth Bucuresti: Kriterion Verl., . -S. Knopp, Wolfgang: ,,... d [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1991, S. 14

    [..] ien ist nichts besser geworden. Im Gegenteil." Joachim Siegerist: ,,Es war alles viel schlimmer, als wir wußten und glaubten. Die Bestie Ceausescu war furchtbarer als die Horror-Figur Dracula aus den rumänischen Karpaten. Beschämend: Er wurde auch vom Westen hofiert und hochdekoriert. Deutsche Steuerzahler haben mit Milliarden-Beträgen das Luxusleben des Wahnsinnigen mitfinanziert. Fast Jahre lang." Das Buch ist eine flammende Anklage gegen Ceausescu und gegen all diejenig [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1991, S. 18

    [..] .-S. -:. Kutschera, Rolf: Maria Theresia und ihre Kaisersöhne: e. Beitr. zum Habsburgerjahr . Thaur b. Innsbruck: Wort u. Welt Verl., . S. Lipan, Vasile: München als Ausbildungsort rumänischer Apotheker: e. Untersuchung zur rumän. Pharmaziegeschichte d. . Jh. In: Deutsche Apotheker-Zeitung; , . - S. -. Maner, Hans-Christian: Der . August im Spiegel der rumänischen Historiographie. Main, Univ., Hausarb., . - S. Myss, Walter: G [..]

  • Folge 9 vom 10. Juni 1991, S. 16

    [..] die automatisch packt, sobald man sich der Grenze der völkischen Gemeinschaft nähert. Diese Bremse dient dem Selbstschutz, dem natürlichen Erhaltungstrieb. Deshalb hat der Lutherische Katechismus in rumänischer Sprache, der in den Tagen der Reformation in Hermannstadt und Kronstadt erschien, keinen missionarischen Erfolg gehabt und deshalb hat man auch die Lostrennung der ungarischen Gemeinden aus dem Verband unserer Kirche, die vor gut Jahren ausgesprochen und mit [..]

  • Folge 9 vom 10. Juni 1991, S. 22

    [..] exte bitte deutlich schreiben ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , , Telefon () ÜBERSETZUNGEN - BDU Mitglied des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (Vorwahl [..]

  • Folge 9 vom 10. Juni 1991, S. 23

    [..] nn Andreas Friedrich sen.(Kerz) Weiden Telefon () , Augsburg Telefon () Omnibusfahrten nach Rumänien-Siebenbürgen - Es wird ein deutsch/rumänisch sprechender Busfahrer für diese Fahrten eingesetzt. - bequemer Fernreisebus mit Schlafsessel, Bordküche und WC - Fahrgäste aus der Umgebung Herrsching-StarnbergMünchen-Weilheim werden abgeholt. Fahrpreis Arad Mühlbach Hermannstadt Mediasch Schäßburg Kronstadt DM ,- [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1991, S. 6

    [..] en Reisenotaten drucken wir die folgenden Textstellen ab. Der Fernseher im Hotelzimmer ist riesengroß. Die verschwommenen Bilder gleiten gehetzt von oben nach unten wie auf einer Walze. Eben rollt in rumänischer Tracht eine üppige Blondine zweiter Jugend über den Bildschirm. Sie singt eines von den besinnlichen, gottergebenen Volksliedern aus den Zeiten der Leibeigenschaft. Das sitzt tief in der Seele. Ein Vergleich zu der blauweißen bayerischen Blasmusik ist schwer zu ziehen [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1991, S. 18

    [..] h kann auch angelernt werden. Drei-Zimmer-Wohnung steht zur Verfügung. Gipser- und Stukkateurgeschäft Albert Böhm, , Berg/Ravensburg, Telefon: () Übersetze und beglaubige rumänische Urkunden, Diplome, Führerscheine usw. HELMUT STERBLING Beeidigter Dolmetscher und Übersetzer Böblingen · Telefon () Dipl.-Klavierlehrerin aus Siebenbürgen, eine gutaussehende, intelligente Gesprächspartnerin, zuverlässig, blond, / [..]