SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänisch«

Zur Suchanfrage wurden 2203 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 9 vom 15. Juni 1990, S. 15

    [..] U BahnhofstraBe , Leverkusen , Hurnaniscn Tel.:() ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe SendlingerTor) Anruf erbeten · Telefon () " ,,FEINKOST DREXLER" in München-Schwabing Unsere heimatlichen Speziellteten kg geräucherte Bratwurst, mild DM,- kg geräucherte Bratwurst, scharf DM, kg geräucherte B [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 1990, S. 4

    [..] , eine sinnige Erinnerung daran, daß auch in diesem Raum das freie Wort nicht fallen durfte. Nun aber konnte Dr. Thomas Nägler namens der Hermannstädter Veranstalter, im Beisein des Stellvertretenden rumänischen Unterrichtsministers, Prof. Dr. Lajös Demeny, stolz verkünden, nach Jahrzehnten der Entmündigung könne nun wieder frei und deutsch gesprochen werden. Akzente setzte der Vorsitzende des DFDR und Direktor des Forschungsinstituts auch, indem er die Eröffnung dreisprachig [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 1990, S. 15

    [..] ..«.U BahnhofstraBe ,Leverkusen, Humaniscn Tel.:() ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Anruf erbeten · Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmets [..]

  • Folge 7 vom 15. Mai 1990, S. 7

    [..] gewann dem Aussiedlerzustrom aber auch positive Aspekte ab. Sie brächten einen Zuwachs an Zahlen, an Jugend und an geistlicher Erfahrung; darüber dürfe man sich freuen. epd ZA Nr. vom .. ,,Rumänische Kirchen müssen ihre Schuld bekennen" Theologe: Keine gefestigte Demokratie in Sicht Bad Herrenalb (epd). Mit demokratisch gefestigten Strukturen ist in Rumänien in nächster Zeit nicht zu rechnen. Die Auffassung vertrat der evangelische Theologe Michael Groß (Hermannsta [..]

  • Folge 7 vom 15. Mai 1990, S. 22

    [..] |_ , Leverkusen , Kumaniscn Tel.:() ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe SendlingerTor) Anruf erbeten · Telefon () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänis [..]

  • Folge 6 vom 25. April 1990, S. 7

    [..] , nachher des ,,Deutschsächsischen Nationalrates (später .Volksrates') für Siebenbürgen". Bis gehörte er auch der Schriftleitung des ,,Siebenbürgisch-Deutschen Tageblattes" an. wurde er ins rumänische Parlament gewählt. Die politische und völkische Führung lag seit dem Zerfall der österreichischen Monarchie und dem Anschluß Siebenbürgens an Rumänien vor allem bei Adolf Schullerus, dem Vorsitzenden des ,,Zentralausschusses" des ,,Deutsch-sächsischen Nationalrates", b [..]

  • Folge 6 vom 25. April 1990, S. 18

    [..] verkusen , Tel.:() ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig. Stuttgart , , Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fächmann Herbert TONTSCH (Kronstadt [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1990, S. 6

    [..] he in Siebenbürgen für Rumänien hinaus. ,,Wir haben sehr viele Mischehen zwischen Deutschen und Rumänen, und schon jetzt wird von unseren Pfarrern gelegentlich bei Taufen, Trauungen oder Beerdigungen rumänisch gepredigt." Neue demokratische Spielregeln hält Klein in seiner Kirche nur bedingt für notwendig. Sicher sei es nicht gut, daß die einer westdeutschen Landessynode in etwa vergleichbare ,,Landeskirchenversammlung" bislang nur alle vier Jahre als Ad-hocVeranstaltung zust [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1990, S. 18

    [..] . . , Leverkusen , Rumaniscn Tel.:() ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Anruf erbeten · Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmets [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1990, S. 15

    [..] onen und Sonderprospekte erhalten Sie bei: Reisebüro Peter Martinek GmbH , Stuttgart Telefon: () / Montag-Freitag: - Uhr Samstag: - Uhr ÜBERSETZUNGEN Rumänisch -- Deutsch Preiswert - Schnell Carmen Schuster staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin. . Tel.: () KARLSRUHE Rumänische Urkunden übersetzt und beglaubigt preiswert und schnell Margareta Paraschivoiu Oderstraße [..]