SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänisch Deutsch Übersetzungen«

Zur Suchanfrage wurden 783 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 13 vom 15. August 1996, S. 28

    [..] Vilcea, Telefon: () , Rumänien. Inserieren auch Sie! -Stunden-Service Beglaubigte Übersetzungen Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Leverkusen: Tel.: () -Fax: () ÜBERSETZUNGEN DEUTSCH-RUMÄNISCH professionell - preiswert · schnell Lic. geogr. H. STERBLING Böblingen Telefon & Fax: () ,,Naher Birkenhof" Inhaber Hans Blum (aus Bistritz/Siebenbürgen), (B ), [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1996, S. 20

    [..] is Personen) beträgt der Tagespreis bis Kanadische Dollar für Übernachtung, Frühstück, Reiseleitung und Bus. Auskunft bei Herta Simonis, Rosenheim, Telefon: () RESTAURANT ROMANIA Inhaber Cristian Dinu Traditionelle rumänische und internationale Küche, Holzofen-Brot und Pizza. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag . bis Uhr und . bis Uhr. Plätze für Hochzeiten, Taufen usw. Sie finden uns mit der U und U vom Hauptbahnhof Haltestelle Mes [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 1996, S. 28

    [..] , München, unter KA -. Schicken Sie uns, bitte, nicht nurAnzeigentexte ohne jedes Begleitschreiben, sondern teilen Sie uns wenigstens die Anschrift mit, an die wir die Rechnung senden sollen. Private rumänische Firma im Nahrungsmittelbereich wünscht Kooperation mit deutschen Firmen in der Herstellung von Süßwaren, Schokolade, Pralinen und Verpackung von Nahrungsmitteln. Anschrift: PANDOR SIB SA, SIBIU STRADA DORULUI NR. , ROMANIA, TEL/FAX: (-) [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1996, S. 28

    [..] ohne Paprika ,-- DM kg Speck mit und ohne Paprika ,-- DM kg PariserWurst ,-- DM kg Knoblauchwurst im Ring ,-- DM Auf Wunsch liefern wir per Nachnahme oder Rechnung. - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-lng. Johann Femmig öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Art - auch Postversand Heilbronn, · Tel.: (), Fax: [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1995, S. 5

    [..] senschaftlichen Begleitung des Rheinischen Amtes für Denkmalpflege Brauweiler und des Deutschen Nationalkomitees von ICOMOS (Internationaler Rat für Denkmalpflege der UNESCO) in Zusammenarbeit mit den rumänischen Fachbehörden und -kollegen durchgeführt. Auch die Veröffentlichung der Ergebnisse folgt dem Vorbild der ,,Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland", deren Ziel es ist, zum einen möglichst rasch einen Überblick über den Denkmälerbestand des Landes zu gewinnen, zu [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1995, S. 28

    [..] kg rohe Bratwurst ,-- DM kg Leberwurst ,-- DM kg Blutwurst ,-- DM kg Preßwurst ,-- DM kg Zwirnwurst/Debrecziner ,-- DM kg Grammeln ,-- DM kg Kaiserspeck mit und ohne Paprika ,-- DM kg Speck mit und ohne Paprika ,-- DM kg PariserWurst ,-- DM kg Knoblauchwurst im Ring ,-- DM Auf Wunsch liefern wir per Nachnahme oder Rechnung. Rumänisch - Englisch - RuSSiSCh Rich ;!rd Kaufmann, vereidigter Dolmetscher ^ Leverkusen: Langenfel [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1995, S. 24

    [..] ie Siebenbürgische Zeitung, Albert-Roß , München, unter KA -. Für Büro- und Verkaufstätigkeit suchen wir eine Person (weiblich oder männlich) Anforderungen: - gutes Deutsch - Rumänisch und Englisch wären zum Vorteil - Computerkenntnisse - Führerschein erwünscht Bewerbungen bitte an Firma DORIA GmbH, , Schwabach bei Nürnberg, Tel.: () Rentnerehepaar oder alleinstehende Rentnerin mit Führerschein, zur Betreuung ei [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 1995, S. 28

    [..] Telefon: ( ) (zu Hause zwischen und Uhr, nach Uhr Anrufbeantworter), Fax: () . Schriftliche Anfragen unter folgender Adresse: Christian Klaus Gheorghiu, An der Schindhohl , Sulzbach. BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () - Beglaubigte Üb [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1994, S. 28

    [..] n Sie an! Tel.: () Sie können für Geld arbeiten! Sie können aber auch Geld für Sie arbeiten lassen! Es lohnt sich, einmal darüber nachzudenken! Rufen Sie uns an: Maklerbüro Klein & Kästner Gotha, Tel.: ( ) oder Büro Geretsried: Gerhard Eitel, Tel.: () Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service LIC.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () · Fax: BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-In [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1994, S. 28

    [..] r die Betreuung der pflegebedürftigen Ehefrau, in München-Sendling. Möbliertes Zimmer kann gestellt werden. Bezahlung nach Vereinbarung. Bitte unter Telefon () oder ab Uhr melden. Für Restaurant in München wird eine ehrliche und tüchtige Bedienung gesucht, die deutsch und rumänisch spricht. Zuschriften bitte an die Siebenbürgische Zeitung, Albert-Roß /II, München, unter KA -. Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil- [..]