SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2856 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 18 vom 20. November 2013, S. 16

    [..] n wir auch auf unserem Rundgang durch die Zimmer: sei es ein sächsischer Krug, ein Bild mit der Dorfkirche, Fotos Angehöriger in unserer Tracht, CDs mit unseren Liedern ... Auch können sie in unserer Mundart kommunizieren. Unwillkürlich mussten wir daran denken, dass wir alle nicht gefeit sind vor Krankheiten, Gebrechen ... Und was dann? Unter weiß-blauem Himmel vor malerischer Allgäuer Bergkulisse eröffneten Böllerschützen in zünftiger Tracht das Jubiläum. Im Festzelt spi [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2013, S. 18

    [..] Oberdörfer als Vertreter der Stadt Kempten teil. Die Besucher wurden von Trachtenträgern herzlichst begrüßt. Im Mittelpunkt der Veranstaltung stand nicht nur die Pflege der siebenbürgisch-sächsischen Mundart mit ihrer Vielfalt, sondern auch andere siebenbürgische Kulturgüter wie die einmaligen Trachten, die wunderbaren Handarbeiten und zu guter Letzt die traditionellen siebenbürgischen Kuchen. Im Foyer hatte Heidi Schnell mit einigen Helfern eine beeindruckende Ausstellung mi [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2013, S. 20

    [..] t. Die Autorin Hilde Juchum ließ es sich nicht nehmen, ihr Theaterstück mitzuerleben und sich an diesem schönen Erfolg mitzufreuen. Es war ihr wichtig, inmitten der Bühneneuphorie sich in sächsischer Mundart an alle Beteiligten zu wenden und sie zu ermutigen, sich weiter für die Pflege der unschätzbaren siebenbürgischen Tradition einzusetzen. Zwischendurch gab es immer wieder Musik: Das professionell ausgestattete Party-Duo spielte auf und man tanzte und genoss den Herbstball [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2013, S. 22

    [..] Begrüßung durch die Kreisgruppenvorsitzende Helga Graef gestaltete die Theatergruppe Rastatt den ersten Programmpunkt. Vor einer siebenbürgischen Kulisse wurde das Stück ,,Der Erbstreit" in deutscher Mundart aufführt. Unter der Leitung von Johann Krestel kämpften Samuel und Katharina Schuster, Ingrid Schuller, Manfred Schmidt, Peter Lukesch, Michael Klein sowie Susanne und Johann Krestel um und mit dem Erbnachlass. Es wurde verglichen, geschimpft, geweint und für Lacher im Pu [..]

  • Folge 17 vom 5. November 2013, S. 5

    [..] on Kenntnissen und Erfahrungen, von Tradition im besten Sinne des Wortes". Kräftigen Applaus erhielt Gündisch für seinen Aufruf: ,,Wir sollten alles daran setzen, dass diese siebenbürgisch-sächsische Mundart in ihren vielfältigen Variationen auf die Liste der immateriellen Werte des UNESCO-Weltkulturerbes gesetzt wird!" Der sich generationsübergreifend vollziehende ,,Anreicherungsprozess von Wissen durch Traditionsbildung" sei eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe, eine nicht [..]

  • Folge 17 vom 5. November 2013, S. 6

    [..] o wieß. Der Wuulf ze senger Fråhiet stiht, fir dä uch Hanger hie erdriet. Frå no Äsop Martha Scheiner liebt Fabeln. Sie schreibt auch selber welche ­ am liebsten Tierfabeln ­ in Hochdeutsch oder Mundart. Mit ,,Der Wuulf uch der Hofhangd" hat sie einen Text des antiken Fabeldichters Äsop (Mitte des . Jahrhunderts v. Chr.) übersetzt und in Verse gefasst. Martha Scheiner, geborene Schlosser, wurde in Hermannstadt geboren. Nach Absolvierung des dreijährigen Pädagogisch [..]

  • Folge 17 vom 5. November 2013, S. 8

    [..] chaftlichen Projekts ASD zu besprechen, Hintergründe zu erfahren und sich auszutauschen. Grete KlasterUngureanu (München) ging in ihrem einführenden Vortrag auf die Entstehung des ASD-Korpus ein. Die Mundartaufnahmen entstanden ca. zwischen und sowohl für das Siebenbürgisch-Sächsische Wörterbuch als auch zu phonologischen, syntaktischen und soziolinguistischen Forschungszwecken; beteiligt waren die Universitäten Bukarest, Hermannstadt und Klausenburg. Unter der anfä [..]

  • Folge 17 vom 5. November 2013, S. 17

    [..] us Hermannstadt: Wir freuen uns auf den Besuch der bekannten Sänger/innen ,,Sälwerfäddem" aus der Stadt am Zibin, die im Rahmen unseres Kreisverbandes zwei Nachmittage mit einem bunten Strauß schöner Mundartlieder gestalten werden. Unter dem Motto ,,Der Sommer äs verblächen" singen sie mit Instrumentalbegleitung am Mittwoch, den . November, um . Uhr im Haus der Heimat Nürnberg, (Endstation der U Langwasser-Süd). Davor wird eine Bilderausstellung von Wil [..]

  • Folge 17 vom 5. November 2013, S. 21

    [..] lini begrüßt. Nach einer Kaffeepause auf einer Raststätte in Bayern setzten wir die Fahrt fort. Pfarrer Lienert hielt eine kurze Andacht. Auf der Fahrt wurde viel gelacht, Witze erzählt und Lieder in Mundart gesungen. So verging die Zeit wie im Flug und wir erreichten nach Pas-sieren der engen historischen Pforte noch am Vormittag die Bierbrauerei in Pilsen als erstes Ziel unseres Ausflugs. Nach Besichtigung der Brauerei mit einer Kostprobe und gutem Essen in dem dazugehörige [..]

  • Folge 17 vom 5. November 2013, S. 22

    [..] ald teilgenommen haben. Anfangs zeigte sich das Wetter nicht gerade von der freundlichsten Seite. Das tat unserer Reiselust aber keinen Abbruch. Mit Reise- und Wanderliedern, Herbstliedern in unserer Mundart, besinnlichen und humorvollen Einlagen verging die Zeit wie im Flug. Unser erstes Ziel war die Forellenzucht Zordel im Eyachtal. Hier erfuhren wir nicht nur viel Wissenswertes über die Forelle, ihre Züchtung und Verarbeitung, sondern konnten uns auch davon überzeugen, wel [..]