SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2856 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 64 von 286
|<
<
61
62
63
64
65
66
67
>
>|

Folge 8 vom 20. Mai 2014, S. 13

[..] ürnberg geschafft hat, Stadtrat Werner Henning mit Ehefrau, und Pfarrer Werner Konnerth mit Gattin. Dargeboten wurde das Lustspiel ,,Moral in Gefahr" von Peter Riesz. Übersetzt in die siebenbürgische Mundart hat es Prof. Egon Machat mit dem Titel ,,As Susi huet Geest". Bearbeitet wurde das Theaterstück von Maria Schenker und gespielt ausschließlich von siebenbürgischen Akteuren. Die Siebenbürgische Theatergruppe Augsburg feiert heuer im September ihr -jähriges Bestehen. Ein [..]
Folge 8 vom 20. Mai 2014, S. 14

[..] an den Jahresablauf auf den Hanf- und Flachsäckern in den siebenbürgisch-sächsischen Dörfern erinnern. Das Thema wurde von Hilda Femmig aufgegriffen und zu einem gereimten Theaterstück in sächsischer Mundart verarbeitet. Die Phasen dieses wichtigen Wirtschaftszweiges von der Aussaat bis zur Erstellung der Kleidung und Heimtextilien konnten vom Publikum miterlebt werden, weil die Tätigkeiten zeitgleich szenisch dargestellt wurden von den Theatergruppen Heilbronn und Aalen. Reg [..]
Folge 7 vom 5. Mai 2014, S. 1

[..] eln. Der einstige Alltag im sächsischen Haus soll gezeigt werden. Wir sind der Meinung, dass nur ein bekanntes Kulturerbe angenommen und gepflegt wird. Auch wollen wir einen Beitrag zur Pflege unsere Mundart leisten. Unsere Brauchtumsveranstaltung (Samstag, den . Juni, . Uhr im Großen SchrannenFestsaal) trägt den Titel ,,Honnef uch Floß (Hanf und Flachs)" und beinhaltet die Vorführung des gleichnamigen Singspiels von Hilda Femmig (Heilbronn). Dieses Singspiel hat Frau Fe [..]
Folge 7 vom 5. Mai 2014, S. 8

[..] en Pfarramt Kästners Vater übernommen hatte, stammen aus der erweiterten Neuausgabe der Gedichte durch den Kerzer Autor Friedrich Schuster: ,,Drå Wängsch." Gedichte in siebenbürgisch-sächsischer Mundart und deutscher Sprache -. Honterus Verlag, Hermannstadt , S. . Hengegruewen: Hünengraben Bierten: Borte (aus Wolkensäumen) Hoch: Hauch Brummes: Hummel Bolstreblädder: Klettenblätter biserich: erzürnt gedriest: (im Herbst zum zweiten Mal) geackert gukeln: gauk [..]
Folge 7 vom 5. Mai 2014, S. 9

[..] ität und dem Südostdeutschen Kulturwerk in München, bevor er Bundeskulturreferent des landsmannschaftlichen Verbandes wurde. Er ist Autor zahlreicher Publikationen über siebenbürgische Künstler, Mundart, die Russlanddeportation und Geschichte des Verbandes der Siebenbürger Sachsen. Das folgende Werkstattgespräch mit Hans-Werner Schuster führte Siegbert Bruss. Hans-Werner Schuster vor seinem neuesten Roll-Up. Foto: Siegbert Bruss Statt einer Würdigung: Ein Werkstattgesprä [..]
Folge 7 vom 5. Mai 2014, S. 18

[..] chtet. Die Freude am Gesang ließ nicht nach und die Anzahl der Sänger und Sängerinnen stieg beständig. Gesungen wurden mitgebrachte Lieder aus der alten Heimat, meistens in siebenbürgisch-sächsischer Mundart, aber auch viele Volks- und Kunstlieder aus der neuen Heimat. Es wurde darauf hingewiesen, dass trotz Fernsehen, Funk, Schallplatten, Tonband und CDs, die den Menschen zu einem passiven Konsumenten verführen wollen, immer noch das Volkslied an erster Stelle steht. Volksli [..]
Folge 7 vom 5. Mai 2014, S. 20

[..] ernachmittag in Augsburg Auf Wunsch vieler Zuschauer führt die Theatergruppe Augsburg das Theaterstück ,,As Susi huet Gest" (,,Moral in Gefahr" von Peter Riesz, übersetzt in siebenbürgisch-sächsische Mundart von Egon Machat) auf und lädt für Sonntag, den . Mai, in den Gemeindesaal/Pfarrheim Heiligste Dreifaltigkeit, a, Augsburg, ein. Die Veranstaltung beginnt um . Uhr, Einlass ab . Uhr. Der Gemeindesaal ist mit der Straßenbahnlinie , Haltestel [..]
Folge 7 vom 5. Mai 2014, S. 21

[..] nehmen. Das Programm gestaltet die Tanzgruppe unserer Kreisgruppe unter der Leitung von Susanne Weber. Wir freuen uns auf ihren Auftritt mit neuen Tänzen. Weiterhin werden wir Gedichte in sächsischer Mundart zu Gehör bekommen, vorgetragen von Brigitte Mosberger. Die Muttertagsfeier wird musikalisch umrahmt vom Ehepaar Seiwerth, Mitbegründer der sächsischen Musikgruppe ,,De Lidertrun". Für unsere Tagesfahrt am Samstag, dem . Juni, nach Trier (mit Stadtführung) und an die Mos [..]
Folge 6 vom 15. April 2014, S. 6

[..] n Wurzeln in autobiografischen Einsprengseln, die wie Blitzlichter in seinem Roman auftauchen: Wörter und Wendungen (,,Half Gott", ,,fartig", ,,erfeert"), auch mal ein halber Satz in siebenbürgischer Mundart, der ,,Sprache einer Kindheit", wie der Erzähler es formuliert, dazu die geplante Reise nach ,,Transsylvanien" und ,,Karpatenwind", der wie ein Erinnerungsfetzen durch das Buch weht. Das Buchcover auch dies eine Reverenz an das Siebenbürgische wurde unter Verwendung e [..]
Folge 6 vom 15. April 2014, S. 8

[..] Hager, Kinderarzt in Köln, mit dem ich in Hermannstadt von der Volksschule an bis zum Bakkalaureat in die Schule gegangen bin, hat mich kürzlich angerufen, um mich nach der Etymologie des in unserer Mundart geläufigen Wortes ,,Stanitzel" zu fragen, die er im einschlägigen Lexikon von Duden als unbekannt und im ,,Etymologischen Wörterbuch der deutschen Sprache", das nach Friedrich Kluge, dem Bearbeiter der ersten Ausgabe (), auch ,,der Kluge" genannt wird, gar nicht hatte [..]