SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2856 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 12 vom 31. Juli 2014, S. 24

    [..] ns, nachdem die Autorin das Theaterstück ins Deutsche übertragen hatte. Die zum Thema passenden Lieder sang der Siebenbürger Chor Schwäbisch Gmünd (Dirigent Wilhelm Ehrlich) allerdings in sächsischer Mundart. Außerdem belebten drei Generationen Tanzbegeisterter das Bühnenbild in ihren malerischen Trachten: die Erwachsenentanzgruppe Gmünd (Leitung Albert Terschanski und Helmut Zekel), die Jugendtanzgruppe Heilbronn (Frieder Müller und Bernhard Lang) und die Kindertanzgruppe Gm [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2014, S. 3

    [..] t, gewirkt uch geneht ­ Hanf und Flachs im Bauernhaus". Werner Förderreuther hat nämlich in seiner Sammlung alle Geräte, die zu diesem Thema benötigt werden. Für die Brauchtumsveranstaltung wurde die Mundartautorin Hilde Femmig (Heilbronn) angesprochen, und sie sagte sofort zu, das Drehbuch aus ihren schon vorhandenen Gedichten zu schreiben. In den Kreisgruppen Schwäbisch Gmünd und Aalen war zugleich die Idee geboren, in einer Brauchtumsveranstaltung an die Singtänze zu erinn [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2014, S. 5

    [..] Teile aus ihrer Laudatio auf Dr. Bernd Fabritius vom . Januar , da sie annahm, dass die Hörerschaft gerne einige seiner Moritaten erfahren möchte ... Und bot u.a. auch Verse zum Schmunzeln, in Mundart und Hochsprache, wie z.B. das Gedicht: ,,Der Frühaufsteher". Ergänzt und fortgesetzt wird das Wirken des Kulturvereins Foederatio Saxonica Transsilvana durch die Rubrik ,,Sachen zum Lachen", die seit dem . Februar in der Siebenbürgischen Zeitung zu lesen ist. Seit d [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2014, S. 10

    [..] r Aussiedlung ist er hier als Auslieferungsfahrer für ein größeres Unternehmen tätig. Er ist Gründer und Nachbarvater der ,,Gäubodener Siebenbürger Sachsen" (Umgebung von Straubing). Gedichte in Mundart schreibt er seit einigen Jahren und hat inzwischen auch ein Lustspiel, ,,Der Knoifel-Gust", geschrieben. In Großschenk hat es drei Ortsmundarten gegeben: eine der Frauen, eine der Männer und, weil Großschenk Vorort des Schenker Stuhls war, auch eine ,,Schenker Herrenmunda [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2014, S. 13

    [..] reigelassen wurde. Wir hatten alle viel Spaß bei all unseren Aktivitäten auf der Burg. Celine die Himmlische (),Vanessa der Schmetterling (), Lukas der Lustige (), Ritter Leon () Im Workshop ,,Mundart" experimentierten wir zunächst mit Zungenbrechern und stellten dann fest, dass uns auch das Sächsische zu schaffen macht. Doch die Knoten in der Zunge haben sich bei dem einen oder anderen gelöst. Die Augsburger Mädchen Julia und Leonie trauten sich zum Schluss sogar, ein [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2014, S. 20

    [..] ungene Instrumentaleinlage ab. Julia Dendörfer, Leonie Russu und Samara Modjesch mit Eltern hatten sich eine Überraschung für alle ausgedacht. Mit dem Lied ,,Giat Mami" von Jürgen aus Siebenbürgen in Mundart ernteten sie kräftigen Applaus. Anschließend folgte im Gemeindesaal der Kindergottesdienst. In seiner Predigt erinnerte Mag. Pfarrer Volker Petri aus Österreich an den festen Glauben der Siebenbürger Sachsen. Es wurde nicht nur der Mutter gedacht, sondern auch der Frauen [..]

  • Folge 10 vom 25. Juni 2014, S. 14

    [..] gs nicht in der ganzen Türkei gebräuchlich. Jetzt wäre noch zu klären, ob es diesen Zuruf auch bei den Mongolen gibt, dann hätten wir ein Erbe von Dschingis Khan und Timur Lenk in unserer sächsischen Mundart. Roland Phleps Etymologischer Spaziergang () ,,Haid! Dat mer gohn!" Das große Kleinkunstfestival III. Schuster Dutz Schuster Dutz (-) gilt als der volkstümlichste und größte Humorist der Siebenbürger Sachsen. Der Mediascher Dichter, der die Herzen seiner Leser im [..]

  • Folge 10 vom 25. Juni 2014, S. 24

    [..] ch konnten wir noch zu Mittag essen, Kaffee trinken und Ulm ein wenig auf eigene Faust erkunden. Abends kehrten wir müde, aber um viele Erkenntnisse reicher nach Hause. Im Mai gab es einen gelungenen Mundartnachmittag, an dem mehrere Gäste zu Wort kamen. Es wurden Gedichte, Anekdoten und Geschichten in sächsischer Mundart dargeboten. Wir durften sogar eine Schallplatte mit sächsischen Liedern hören. Natürlich sangen wir dazwischen auch andere sächsische Lieder. Einladung zum [..]

  • Folge 9 vom 5. Juni 2014, S. 5

    [..] r dieses kleinen, aber feinen Radiosenders so alles drauf haben, schaltet am . Juni www.radiosiebenbuergen.de ein und erfreut sich an guter Musik und Moderation in unserer siebenbürgisch-sächsischen Mundart. Die ModeratorInnen der ersten Stunde, Jürgen Schnabel, EcaterinaLuise von Simons, Hans-Detlev Buchner und Hildegard Kijek, werden mit von der Partie sein. Neu im Team ist Daniel Malarcsek, der sich bereits einen festen Hörerstamm gesichert hat. Anja Babet-Täuber musste l [..]

  • Folge 9 vom 5. Juni 2014, S. 6

    [..] , Räthsel, Zauberformeln und Kinder-Dichtungen" als Nr. aus Marpod veröffentlicht. Gottlieb Brandsch bringt in der zweiten, ergänzten Ausgabe jener Sammlung (,,Lieder in siebenbürgisch-sächsischer Mundart", ) zum ,,Tagelied" in einem ansonsten abweichenden Text von etwa aus Heltau sogar eine sichtlich aus der Mundart übertragene deutsche Fassung der Strophen , , (S. -). Das Lied ist der einzige mundartliche Beleg für diese inhaltliche Gruppe mittelalterlic [..]