SbZ-Archiv - Stichwort »Englisch«

Zur Suchanfrage wurden 1100 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1975, S. 4

    [..] l ihre ,,Mobilität" enorm gewesen ist, und das ständige Kommen und Gehen mitunter die Konzentration auf den Inhalt eines Referates sehr erschwerte. Die offiziellen Kongreß-Sprachen waren Französisch, Englisch, Russisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch. Es wurde jedoch nicht simultan übersetzt. So blieb die Auswahl zwangsläufig von den sprachlichen Voraussetzungen abhängig. Programm und Teilnehmerliste waren nur in französischer Sprache angefertigt. Die Zusammenfassungen und [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1975, S. 4

    [..] rfen. Während unseres Aufenthaltes in der Universität wuchsen wir schnell zu einer Gemeinschaft zusammen; auch die Sprache bildete kein Hindernis: hauptsächlich wurde deutsch gesprochen, gelegentlich englisch, ab und zu ein paar sächsische Worte. In diesen Tagen hörten wir an jedem Vormittag einen Vortrag, an den sich immer eine lebhafte Diskussion anschloß; bald bemühten sich auch die nicht so flüssig deutschsprechenden Kanadier und Amerikaner, daran teilzunehmen; Peter Böhm [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1975, S. 6

    [..] illerieleutnant und als Kriegsinvalide aus dem Kriegsdienst entlassen. Im Jahre zu einer ärztlichen Behandlung nach Wien, wo ihn das Kriegsende überraschte. Hier zuerst Konferenz-Dolmetscher für englisch und französisch in der alliierten Kontrollkommission und nach Nostriflzierung, neuerlichen Konzipientenjähren und Anwaltsprüfung ab eigene Rechtsanwaltskanzlei "in Wien. Profunde Bildung und großes Verständnis für die politischen, geistigen und gesellschaftlichen St [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1974, S. 4

    [..] em diplomatischen Dienst des Zaren angehört hatte. Er sprach deutsch so ausgezeichnet, wie man es von jedem Heidelberger Doktor, der er war, erwarten müßte. Allein, er beherrschte das Französisch und Englisch ebenso fehlerlos, das Russisch nicht minder. Es fiel mir bei meinem langjährigen Verkehr mit dem alten Herrn allerdings auf, daß er, auf allen Gebieten geistiger Bemühung zuhause, an Versen stets nur deren äußerlichen Reiz empfand, doch jene Erschütterung vermißte, die u [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1974, S. 6

    [..] durch Rumänien, Ernst Krauss. Da unsere in Deutschland und Österreich geborene Jugend die rumänische Sprache nicht mehr im Kindergarten und auf oder gar in der Schule vermittelt bekam, war englisch die Verständigungssprache zwischen Reiseleitung und Teilnehmern. Bei noch so eifrieem Drehen konnte der Film nur die Landschaften und Bauwerke wiedergeben, an die die Reisenden durch die rumänische Leitung herangeführt wurden. Einem flüchtigen Bild Kronstadts folgten Sze [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1974, S. 2

    [..] einen Monat danach -- ich hatte die Szene im Kaufhaus vergessen -- gehe ich mit meinen Kindern auf der Strandpromenade der Travemünder Bucht spazieren. Tausende von Urlaubern; wir hören neben deutsch englisch, französisch, japanisch, schwedisch, norwegisch; dazu Sprachen, die wir noch niemals gehört hatten. Vielleicht brachte dieser Umstand eins meiner Kinder auf den Gedanken, den Vorschlag zu machen: ,,Wie wär's -- sprechen wir doch sächsisch!" Wir tun's. Wenige Minuten spät [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1974, S. 2

    [..] wa eine halbe Million Einwohner, der große Teil von ihnen Griechen, der kleine Türken. Die Insel war in ihrer Geschichte assyrisch, ägyptisch, persisch, römisch, byzantinisch, venetianisch, türkisch, englisch. machten die Briten sie zur Kolonie, wurde sie selbständig. Präsident der unabhängigen Zwergrepublik wurde der Grieche Myriartes Michael Christodoulos Mouskos (geb. ), der sich als Mönch den Namen ,,Makarios" (= der Gesegnete) gab. Daß die Vaterländer der b [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1974, S. 3

    [..] Gesetz gleich wie um eine Mauer, tpberhebung muß nian auslöschen noch mehr als eine Feuersbrunst. Heraklit -- -- -- -- -- -- -- -- -- -dien unserer Heimat, sondern auch die wichtigsten Weltsprachen, englisch, französisch, spanisch, italienisch. Als der zweite Weltkrieg ausbrach, wurde der Abteilungsleiter im Leipziger Institut für Geschichte und Kultur Südosteuropas als Leiter an die von ihm aufzubauende Wiener Zweigstelle der volkswirtschaftlichen Abteilung der I. G. Farben [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1973, S. 2

    [..] ne Anliegen. wurde der Völkerbund aufgelöst und im selben Jahr durch die Vereinigten -- oder Vereinten -- Nationen ersetzt; United Natlons Organisation, Organisation des Nations Unies lautet die englische bzw. französische Bezeichnung der Vereinigung, kurz UNO genannt. Auch sie entstand als Ergebnis eines Weltkrieges: des Zweiten. Auch ihre Anliegen sind: Sicherung des Weltfriedens und Förderung der internationalen Zusammenarbeit; Sitz der UNO: New York. Konkret sehen di [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1973, S. 7

    [..] an der Volksuniversität der Zinnenstadt zehn Kurse zu allgemeinbildenden und sieben Kurse zu technischen Themen veranstaltet. Außerdem sind Fremdsprachenkurse für Russisch,. Französisch, Italienisch, Englisch und Deutsch vorgemerkt. ANDREAS BIRKNER: I Roman, Seiten, Leinen, DM .-Das neue Buch von Andreas Birkner, dessen frühere Erzählungen in den Kriegswirren viel zu wenig bekannt wurden, ist zweifellos einer der bedeutendsten Romane des Südostdeutschtums der letzten vi [..]