SbZ-Archiv - Stichwort »Wörterbuch«

Zur Suchanfrage wurden 339 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 7 vom 5. Mai 2014, S. 22

    [..] tors, Gustav Krauss, Anneliese Pelger und Marcel Krauss als Kinder des Mächel-Miërten und Rosemarie Krauss als Fios Freundin. Ja, und was ist nun ein ,,Gänjzeleroken"? Im ,,Siebenbürgisch-sächsischen Wörterbuch", Buchstabe G, S. , heißt es: ,,Ein von den Mädchen eigens für den Günzelabend (letzter Spinnabend im Jahr, Anm. d. Verf.) hergestellter Spinnrocken, den die Burschen zerbrachen." Zu erwähnen sind auch die ,,Silberfalken", die für gute Stimmung sorgten, indem sie de [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2014, S. 8

    [..] t mich kürzlich angerufen, um mich nach der Etymologie des in unserer Mundart geläufigen Wortes ,,Stanitzel" zu fragen, die er im einschlägigen Lexikon von Duden als unbekannt und im ,,Etymologischen Wörterbuch der deutschen Sprache", das nach Friedrich Kluge, dem Bearbeiter der ersten Ausgabe (), auch ,,der Kluge" genannt wird, gar nicht hatte finden können. Ich konnte vorerst nur sagen, dass dieses Wort mit der Bedeutung ,,Papiertüte" (Schriftdeutsch) in den bairischen [..]

  • Folge 4 vom 20. März 2014, S. 1

    [..] h in mentalitätsgeschichtlicher Hinsicht ist nicht zu überschätzen. Politisch zählte er zu den Exponenten der ,,Grünen", wissenschaftlich verwirklichte er die Pläne für ein Siebenbürgisch-Sächsisches Wörterbuch, dessen Publikation er nach der Jahrhundertwende maßgeblich und dynamisch vorantrieb, als Pfarrer vertrat er die damals ,,moderne" Theologie. Nach dem Ersten Weltkrieg befürwortete er als Volksratsvorsitzender und Senator den Anschluss Siebenbürgens an Rumänien, lehnte [..]

  • Folge 4 vom 20. März 2014, S. 7

    [..] spondierte seit mit Johann Wolff (-) und koordinierte nach dessen Rückzug und baldigem Tod die bis dahin jahrzehntelang erfolglos angestellten Bemühungen um das Siebenbürgisch-Sächsische Wörterbuch und trieb sie konzeptionell und organisatorisch zur Publikationsreife maßgeblich und dynamisch voran. Vorbildlich beteiligte er selbst sich an der Erarbeitung dieses Idiotikons. Schullerus hat umfangreiche Korrespondenz u.a. mit Friedrich Naumann, Friedrich Zarncke, Lu [..]

  • Folge 17 vom 5. November 2013, S. 8

    [..] lasterUngureanu (München) ging in ihrem einführenden Vortrag auf die Entstehung des ASD-Korpus ein. Die Mundartaufnahmen entstanden ca. zwischen und sowohl für das Siebenbürgisch-Sächsische Wörterbuch als auch zu phonologischen, syntaktischen und soziolinguistischen Forschungszwecken; beteiligt waren die Universitäten Bukarest, Hermannstadt und Klausenburg. Unter der anfänglichen Auflage, jeweils sechs Personen unterschiedlichen Alters und Berufs ca. zehn Minunten l [..]

  • Folge 17 vom 5. November 2013, S. 10

    [..] l. Erzählungen über Hermannstädter Gebäude und ihre Bewohner. hora Verlag, Hermannstadt, Seiten, mit Zeichnungen von Renate Mildner-Müller und vielen Farbfotos, , Euro, ISBN ---. Wörterbuch der Banater deutschen Mundarten. Band I (A­C). Begründet vom Temeswarer Lehrstuhl für Germanistik. Bearbeitet von Peter Kottler, Ileana Irimescu, Alwine Ivnescu, Eveline Hâncu und Mihaela andor, IKGS Verlag München , Seiten, , Euro, ISBN ---- Z [..]

  • Folge 11 vom 10. Juli 2013, S. 9

    [..] nerth in die Sprachwissenschaft, wurde wissenschaftlicher Mitarbeiter im Bereich Lexikographie am Institut für Sozial- und Geisteswissenschaft in Hermannstadt, wo er u.a. am SiebenbürgischSächsischen Wörterbuch mitarbeitete. ist Stefan Sienerth in die BRD ausgereist. Nach schwierigem Beginn in einer Gesellschaft, die ihre aus dem Osten kommenden Brüder und Schwestern bekanntlich nicht immer mit offenen Armen empfing, fand er zunächst als Projektmitarbeiter, ab [..]

  • Folge 9 vom 5. Juni 2013, S. 14

    [..] ichte des Burzenländer Mundartdichters Michael Königes vor und würdigte das Schaffen von Johann Wenzel, der anschließend zu Wort kam. Ihr Vortrag wurde mit Applaus bedacht. Johann Wenzel stellte sein Wörterbuch vor, das einige Tausend alte sächsische Wörter erfasst, die er innerhalb vieler Jahre zusammengetragen oder von anderen Sammlern erhalten hat. Dabei gab er etliche Beispiele der Vielfältigkeit der Mundarten zum Besten. Der Vortrag ausgewählter Stellen aus seinem Buch , [..]

  • Folge 5 vom 25. März 2013, S. 6

    [..] EDV, Medien, Wirtschaft. Wer sich denn mit den Sprachen Deutsch und Rumänisch beschäftigt, muss feststellen, dass die Wörterbücher nicht den heutigen Ansprüchen gerecht werden. Das Deutsch-Rumänische Wörterbuch von Prof. Isbescu, unter Leitung von Grete Klaster-Ungureanu auf Stichwörter ausgebaut, ist erstklassig, nach deutschen Qualitätskriterien. Aber das war es dann auch! (Fast) alle anderen Wörterbücher ­ das Wörterbuch Rumänisch-Deutsch von Mihai Anuei (noch imme [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2012, S. 3

    [..] dabei, als die Kirche von Bischof Dr. Christoph Klein wieder eingeweiht wurde. Mit seinen Büchern über den Botscher Dialekt ,,Asu kuise mer" (So reden wir) und dem ,,Biutscher Wiurterbauk" (Botscher Wörterbuch) machte Hartig sich stark für den Erhalt der heimatlichen Mundart. Unermüdlich setzte sich ,,Misch" Hartig seit für den Aufbau der Drabenderhöher Siedlung und die Pflege des siebenbürgisch-sächsischen Kulturguts ein, trug durch sein vielfältiges Wirken zur Einglie [..]