SbZ-Archiv - Stichwort »Wörterbuch«

Zur Suchanfrage wurden 339 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2016, S. 7

    [..] hsischen Luxemburg nicht mehr so große Bedeutung beigemessen werde. Sie war es übrigens auch, die den folgenden Vortrag hielt: Betrachtungen zu Band (S - Schenkwein) des Siebenbürgisch-Sächsischen Wörterbuchs aus lexikografischer Sicht von Dr. Sigrid Haldenwang. Nachdem Hans-Werner Schuster Biografie und Arbeit der Referentin umrissen hatte, berichtete Frau Haldenwang, ein Teil der Wortstrecke sei schon gedruckt worden, nämlich S ­ Salarist im . Band der alten Folge. Die [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2016, S. 8

    [..] temberg veranstaltete Seminar fortgesetzt mit den Beiträgen: ,,Bemerkungen und Anregungen rund um das Schreiben in siebenbürgisch-sächsischer Mundart" von HANNI MARKEL, ,,Das SiebenbürgischSächsische Wörterbuch", ,,Siebenbürgisch-Sächsisches in Online-Medien", sowie mit Berichten, Meinungs- und Erfahrungsaustausch. Senden Sie bitte die Anmeldung ­ Autoren auch die Texte für die öffentliche Lesung, die sich im Rahmen von - Minuten halten sollen ­ bis spätestens . August an [..]

  • Folge 7 vom 10. Mai 2016, S. 35

    [..] gda Draser-Haberpursch gehörte zur WM-Mannschaft Trauer um Handball-Weltmeisterin Martha Draser und Rudolf Haberpursch mit den gewonnen Medaillen nach den Weltjugendspielen in Bukarest . Ein Wörterbuch für alle Stellungnahme des Buchautors zum Artikel ,,Kleines Wörterbuch", Siebenbürgische Zeitung, Folge vom . April , Seite : Es handelt sich nicht, wie dargestellt worden ist, um ein Schäßburger Wörterbuch, sondern die Stichwörter sind nach der Lautung des Schä [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2016, S. 6

    [..] en Informations- und Erfahrungsaustausch über weitere Veranstaltungen der Sektion und die Veröffentlichung der eigenen Arbeiten im Internet. HvK Naturwissenschaftler tagten in Gundelsheim Ein kleines Wörterbuch hat Gerhardt Binder unter dem Titel ,,Siebenbürgisch-sächsische Wörter, die im Schriftdeutschen nicht verwendet werden können" im Selbstverlag herausgegeben. Es umfasst Stichwörter, die alphabetisch nach der Lautung des Schäßburger Dialektes angeordnet sind. Aber [..]

  • Folge 2 vom 1. Februar 2016, S. 4

    [..] Kissingen, Telefon: ( ) , Fax: ( ) , E-Mail: Renate Weber . Genealogen-Seminar in Bad Kissingen Das Wort ,,Gedremmer" wird im Siebenbürgisch-Sächsischen Wörterbuch als ,,Getrümmer" ins Schriftdeutsche übersetzt, ein Wort, das es so nicht gibt. ,,Gedremmer" bezeichnet in unserer Mundart etwas Übermäßiges: Im akustischen Bereich Gepolter (,,ech dremmern mät den Feisten ken de Dir" ­ ,,ich poltere mit den Fäusten gegen die Tür"); im [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2016, S. 1

    [..] .......................................... - Faszination Bergbaugeschichte ...................... Kirchenburgen im Hermannstädter Land......... Filmpräsentationen in München und Ulm ....... ,,Wörterbuch der Brenndörfer Mundart" ......... Turepitz steht wieder am Tramiterturm ............ Reformationstagung in Bad Kissingen ........... Zu Erwin Neustädters Erlebnisbericht ............ Hermann-Oberth-Raumfahrt-Museum ........... Jugendforum ................... [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2016, S. 6

    [..] Leser ist auch die auf einem Faltblatt beigefügte Lauttafel mit Beispielen und den verwendeten Abkürzungen, die auch als Lesezeichen gedacht ist. Dass der Autor im ersten und wichtigsten Teil seines Wörterbuchs mit den heutigen deutschen Stichwörtern in alphabetischer Reihenfolge beginnt, gefolgt von den Mundartbegriffen, wird wahrscheinlich von manchem Experten bemängelt, der zunächst die Mundartbegriffe und erst danach die deutsche Bezeichnung hätte haben wollen. Diesen mö [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2015, S. 6

    [..] Sechs Jahre lang hat Otto Gliebe in akribischer Arbeit Wörter der Brenndorfer Mundart erfasst und in einem Buch zusammengetragen, das soeben unter dem Titel ,,Wörterbuch der Brenndörfer Mundart" erschienen ist. ,,Durch die enorme Aussiedlung in den er Jahren ist auch die Brenndörfer Mundart zunehmend bedroht, in Vergessenheit zu geraten. Es ist daher eine Aufgabe unserer Generation, die Werte des siebenbürgisch-sächsischen Dialekts mit all seinen Ortsmundarten und B [..]

  • Folge 19 vom 10. Dezember 2015, S. 12

    [..] en Morsbach, und mir ist schon bald nach unserer Ansiedlung hier aufgefallen, dass viele Begriffe im ,,mueschbecher Platt" sehr sächsisch klingen. Nun hat der hiesige Heimatverein im vorigen Jahr ein Wörterbuch mit besagtem Platt herausgebracht und siehe da, ich habe über dreißig Begriffe gefunden, die es so auch im Sächsischen gibt, manche nur mit geringen Abweichungen der Selbstlaute, die aber durchaus in manchen sächsischen Gemeinden so ausgesprochen werden, weil bekannter [..]

  • Folge 18 vom 25. November 2015, S. 6

    [..] Englischen: to fear ­ ,,fürchten" und fear ­ ,,Furcht". Andererseits kennt unsere Mundart das Wort Erfehrschel und Fehrschel für ,,Furcht" mit erhaltenem sch(ch)-Laut. Dem Siebenbürgisch-Sächsischen Wörterbuch ist zu entnehmen, dass es analog zu unserer Mundart Wortbildungen in anderen deutschen Mundarten gibt: im Westerwald ervöhrt für ,,erschrocken", im Luxemburgischen erfeîern für ,,erschrecken", im Schwäbischen erfähren. Die Annahme, dass unser erfehren zurückzuführen se [..]