SbZ-Archiv - Stichwort »Ungarischer Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 383 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 20. Juni 2006, S. 15

    [..] ntlichungen: Die Pest im Burzenlande (), KupockenKatechismus oder Anweisung über die Art, die Kuhpocken einzuimpfen (), Über die Kuhpockenimpfung. Ein paar Worte zur Beherzigung für die Familienväter in Siebenbürgen (). Seine Kuhpocken-Anweisungen wurden auch in ungarischer und rumänischer Sprache gedruckt. Erwähnung verdient noch eine weitere Veröffentlichung des Hermannstädter Arztes, nämlich ein einheimische Heilpflanzen beinhaltendes Verzeichnis, das [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2006, S. 8

    [..] europäische Regionen beziehen, bilden den Schwerpunkt des Hauptteiles. ,,Alle Tage", den erschienenen ersten Roman der aus Ungarn stammenden deutschsprachigen Autorin Terézia Mora, der auch im deutschen Feuilleton starke Beachtung fand, bewertet Stefan Teppert in einer eingehenden Besprechung als ,,literarisches Ereignis". Ein origineller ungarischer Prosaist ist Robert Balogh, , den Julia Schiff hier erstmals übersetzt. Der in Fünfkirchen geborene Sohn einer deutsch-u [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2005, S. 8

    [..] chweren Eingriff gleichkam, ist dabei nicht zu übersehen, besonders auch deshalb, weil dieses ausgebaute Schulnetz allen Bevölkerungsteilen zugute kam (in gewissen Einrichtungen wurden z.B. bis zur Hälfte der Schüler rumänischer und ungarischer Volkszugehörigkeit ausgebildet). Auf alle Aufsätze des Bandes einzugehen, kann hier nicht versucht werden. Hervorgehoben werden soll jedoch, dass es dem Autor und den Herausgebern gelungen ist, trotz der Unterschiedlichkeit ihrer Thema [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2005, S. 8

    [..] utsch, die die Kapitel über das Hermannstädter und Kronstädter Komitat bzw. die Siebenbürger Sachsen verfasst haben. Während landeskundliche Veröffentlichungen über Siebenbürgen bis in unserer Zeit meist einseitig aus ungarischer, rumänischer oder deutscher Sicht Land und Leute darstellen, so versucht der hier empfohlene Band die Vielvölkerlandschaft nicht zu verdecken, sondern betont sie geradezu, und das angefangen von dem Leben in den Dörfern, Städten, den Komitaten bis hi [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2005, S. 12 Beilage KuH:

    [..] begleitet, die dem tiefen Schmerz und Stolz der magyarischen Seele entsprangen und ihren Urgrund in ihrer glorreichen und leidensvollen Geschichte hatten. Ungarische Gedichte sind wie nirgendwo intensivster Ausdruck ungarischer Seele in Geschichte und Gegenwart. So empfand ich es jedenfalls, und manchmal lief mir dem nüchternen Sachsen, ein Schauer über den Rücken und meine Augen wurden feucht. So gingen meine Freunde nach solch einem Gedichteabend nicht selten weinend ausei [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2005, S. 4

    [..] gung, bitten jedoch zu berücksichtigen, dass für die Erledigung von Anfragen stets genügend Zeit eingeplant wird. Aus Anlass des . Geburtstages des Historikers und Archivars Gernot Nussbächer ist ein voluminöser Band erschienen mit Beiträgen von Fachleuten in rumänischer, deutscher, ungarischer und französischer Sprache. Diesen angesichts seines Umfanges hier adäquat zu besprechen und auf dessen verschiedenartige Themen einzugehen, übersteigt die gegebenen Möglichkeiten. [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2005, S. 5

    [..] wissenschaftlicher Vereinen, darunter Prof. Dr. Ferenc Pozsony, Prof. Dr. Ovidiu Pecican, Dr. Sándor Illes, Dr. Jakab Albert Zsolt, András Vajda (Klausenburg), Ferenc Csórtan (Neumarkt) u.a. Ebenso zahlreich war die Beteiligung ungarischer Ethnologen und Kulturanthropologen; sie kamen von der Universität Szeged (Dr. Anna Hoczopán, Dr. András Simon) sowie von den Museen in Gyula, Aszód und Békescsaba. Zwei rumäniendeutsche Forscher und Ethnologen, Dr. Claus Stephani (München) [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2005, S. 10 Beilage KuH:

    [..] g der Gebetswoche in einer griechisch-katholischen Kirche vornimmt. Es ist in unserem siebenbürgischen Kontext keine Selbstverständlichkeit, dass in einer orthodoxen Kirche der reformierte Pfarrer in ungarischer Sprache predigt ... Wir Geistliche haben uns auf das Wesentliche konzentriert, nämlich den Christen aller Konfessionen und Nationen zu verkünden, dass sie alle zum Tempel Gottes gehören ...". . Kuratorentag in Hermannstadt Am . März fand der . Kuratorentag in [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2005, S. 8

    [..] r der evangelischen Stadtpfarrkirche in Hermannstadt vergeben. die Vertonung eines Teils der berühmten Stephanus-Sequenz, entstanden im . Jahrhundert zu Ehren König Stephan I. Als Teil des Messpropriums wurde sie am Festtag von König Stephan in ganz Ungarn verbreitet und ist in zahlreichen mittelalterlichen liturgischen Handschriften ungarischer Provenienz überliefert. Diese Komposition wie auch die restlichen Werke konnten von Franz Metz vor einigen Jahren in Siebenbürgen, [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2005, S. 4

    [..] n Kommission (im Klartext: den Sowjets) eine Liste mit den in Rumänien befindlichen (reichs)deutschen und ungarischen Staatsangehörigen und eine weitere Liste mit den ,,rumänischen Staatsangehörigen ethnisch deutscher und ungarischer Herkunft" vorzulegen. Obwohl in der Note nicht gesagt wurde, wozu die Listen angefordert wurden, hat die rumänische Regierung zumindest geahnt, was die Sowjets im Schilde führten, zumal diese solche Listen auch über rumänische Bessarabienflüchtli [..]