SbZ-Archiv - Stichwort »Aescht Georg«

Zur Suchanfrage wurden 317 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 15 vom 30. September 2016, S. 4

    [..] den Bildhauer Ingo Glass eingeleitet. Eugen Gomringers Gedicht leitet zu einem Interview über, das die Kunsthistorikerin Borbála Cseh mit Glass zum . Geburtstag führte. Anlassbedingt ist auch der folgende Beitrag: Georg Aescht würdigt den Literaturwissenschaftler, Kritiker und Übersetzer Peter Motzan zum Siebzigsten. Der mittlerweile verstorbene Autor und Dramaturg Franz Csiky steuerte Gedankensplitter zum -jährigen Jubiläum der deutschen Bühne in Hermannstadt bei, währen [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2016, S. 8

    [..] hristi Himmelfahrt. Sie ist nicht vorstellbar und wurde doch gemalt. Vielleicht gerade deshalb." Es ist vielleicht, wenn noch ein Vergleich gestattet ist, wie mit der siebenbürgischen Verwurzelung. Reinhardt Schuster wünschen wir weiterhin stets neue, überschwängliche Knospen und Blüten. Georg Aescht Disziplinierter Überschwang Reinhardt Schuster zum Achtzigsten Ist eine Wohnung von Siebenbürger Sachsen, ob in Siebenbürgen oder in Deutschland, ohne heimatlich gestimmten Wands [..]

  • Folge 12 vom 25. Juli 2016, S. 8

    [..] e am . Juli seinen . Geburtstag. in Burdujeni/Suceava geboren, wurde er mit seiner Familie in ein Konzentrationslager in Transnistrien deportiert, das er überlebte. Ab war er als freier Schriftsteller in Bukarest tätig, seit lebt er in New York, wo er als Professor für Europäische Kulturstudien am Bard College lehrt. In Maneas umfangreichem Werk, das u. a. von Georg Aescht und Ernest Wichner aus dem Rumänischen ins Deutsche übersetzt wurde, spiegeln si [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2016, S. 13

    [..] reundschaft. Ein Junge findet seinen Meister, der ihn lehrt, ,,im Dunkeln zu sehen". Dem rumänischen Schriftsteller Filip Florian, der im deutschen Sprachraum seit dem Roman ,,Kleine Finger" () bekannt ist und zum zweiten Mal von Georg Aescht kongenial ins Deutsche übersetzt worden ist, gelingt nicht nur die Rekonstruktion einer zarten Freundschaft: Florian erzählt auch die Vergangenheit Emils, eines Bauingenieurs, der im Jahr geboren ist. Dem Prinzip, ,,die Wahrheit [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2016, S. 28

    [..] das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um sie und sprach: ,,Komm heim". In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von unserer lieben Schwester und Tante Frieda Weidenbächer * . . . . In stiller Trauer: Meta Prömm mit Familie Liane Kraus mit Sohn Heiko und Sybille Jürgen und Nicoleta mit Sohn Kuno Aescht Heide und Michael Wagner Die Trauerfeier mit anschließender Beerdigung fand am . Mai auf dem Waldfriedhof in Geretsried statt. Mühe und Arb [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 2016, S. 5

    [..] te und am Ende der diesjährigen Preisverleihungen in Dinkelsbühl. Beschwingt und harmonisch interpretierten die Querflötistinnen Andrea Kulin, Leiterin der Siebenbürgischen Kantorei, und Kathrin Drotleff die drei Sätze Intrada, Lassú und Lapockás tánc aus dem Arrangement von Ferenc Farkas (-). Der Vorsitzende des Kulturpreisgerichts, Georg Aescht, Amtsnachfolger von Prof. h. c. Dr. Stefan Sienerth, begrüßte das feierlich gestimmte Publikum, die Preisträger und ihre La [..]

  • Folge 7 vom 10. Mai 2016, S. 11

    [..] r des dortigen Lehrstuhls, in seinem Aufsatz belegen kann. Mitbeteiligt an dem Kesseltreiben waren neben Stnescu und anderen IM noch Nikolaus Berwanger, der wohl den Anstoß gab, dazu der Bukarester Germanist Viktor Theiß und der Hermannstädter Historiker Carl Göllner. Aufgrund von deren Berichten und Einschätzungen erfand die Securitate eine ,,Klausenburger Gruppe", der neben Markel seine Kollegen Peter Motzan und Brigitte Tontsch, der Autor und Verlagslektor Franz Hodja [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2016, S. 7

    [..] des verstorbenen, aus der Bukowina stammenden jüdischen Schriftstellers Manfred Winkler nach. Der zweite, der literarische Teil der Zeitschrift, bietet mit Gheorghe Ssrmans Quadratur des Kreises ein Stück rumänische Science Fiction in deutscher Übersetzung von Georg Aescht, mit Iris Wolff und Ursula Ackrill Texte zweier namhafter Vertreterinnen zeitgenössischer siebenbürgisch-deutscher Prosa. Wie gewinnbringend Interdisziplinarität auch auf dem künstlerischen Sektor ist, [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2016, S. 12

    [..] ssenen Wirklichkeit und der darin wabernden Unwirklichkeit habhaft zu werden, zu schreiben gegen die Ohnmacht von damals und die ­ wissende ­ von heute. Einer, der in diesem Band nur noch als Geist präsent ist ­ und wie viel hätte er noch zu sagen vermocht! ­ hat diese Hilflosigkeit auf eine Formel gebracht in seinem ,,Selbstporträt": ,,Ich schreib mir das Leben / her, schreib mir das Leben weg." Das war Rolf Bossert, man wünschte sich, er wäre es. Georg Aescht ,,Vexierspiege [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2016, S. 7

    [..] Euro. ,,Nichts ist erfunden, alles ist erlebt ..." Aus dem Nachlass Erwin Neustädters (-) hat dessen Enkel Klaus-Ortwin Galter die Erinnerungen des Schriftstellers an seine Haftjahre zwischen bis zur Begnadigung unter dem Titel ,,Mensch in der Zelle. Ein Erlebnisbericht", bearbeitet vom Publizisten Georg Aescht, herausgebracht. Das Buch ist ein weiteres Zeitdokument für die Geschichte des Kommunismus in Rumänien und dessen Umgang mit bestimmten Menschengr [..]