SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1319 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 5 vom 20. März 2000, S. 32

    [..] n, Tel.: () , Fax: . Beglaubigte Übersetzungen prompt und juristisch einwandfrei. Preiswert, auch per Post/Fax. Urkunden, Zeugnisse, Arbeitsbücher sowie EDV, Technik/Wirtschaft & Recht Dipi.-ing. Bernd Müller staatlich geprüfter, gerichtlich beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Unterschleißheim bei München St. Tel.: (), Fax.: () Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Üb [..]

  • Folge 4 vom 29. Februar 2000, S. 7

    [..] haben. Auch wenn der Bezug zu Siebenbürgen nicht unmittelbar gegeben ist, soll hier noch auf den . Geburtstag von Paul Celan (-) hingewiesen werden. Der aus der Bukowina stammende Dichter und Übersetzer wird von Walter Sächsischer Literaturkreis ruft zum Mitmachen auf ,,Muttertag" soll das Hauptthema des Siebenbürgisch-Sächsischen Literaturkreises am Montag, dem . März, . Uhr, im Münchner Haus des Deutschen Ostens, am Lilienberg , sein. Aber auch Texte zum T [..]

  • Folge 4 vom 29. Februar 2000, S. 28

    [..] , Tel.: () -- Rumänisch _ Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Beglaubigte Übersetzungen ' Leverkusen: A http://home.t-oniine.de/home/ost-west Tel.: () · Fax: () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aicheiburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . Überse [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 2000, S. 20

    [..] möbliert, mit Küche, Balkon, Bad, WC, Zentralheizung in Sovata, Preis: ,- DM. Zuschriften bitte an die Siebenbürgische Zeitung, Albert-Roß /II, München, unter KA -. Beglaubigte Obersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Heilbronn, GroBgartacher StraBe Tel.: () , Fax: () Anzeigentexte bitte deutlich schreiben! Halbtags-Haushaltshilfe mittle [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2000, S. 7

    [..] der ebenfalls in Kronstadt erscheinenden Gazeta de Transilvania (April/Mai ) in Fortsetzung veröffentlicht wurde. In dem Essay ruft Bergel den aus Rumänien stammenden, seit in Israel lebenden Lyriker und Übersetzer den Rumänen in Erinnerung. Gleiches gilt für den Essay ,,Pe sträzile foamei de cunoa§tere" (Auf den Straßen des Hungers nach Erkenntnis), Astra /, über den in Rumänien bislang kaum bekannten Arzt, Weltenbummler und mehrsprachigen Aphoristiker und Poe [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2000, S. 28

    [..] HLANK, VITAL in den Winter! Abnehmen ohne Stress und Hunger. Neugierig? - Trauen Sie sich! Rufen Sie mich an: Helga Probsdorfer, Tel.:() BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch · Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M. A. [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 2000, S. 30

    [..] k & Wirtschaft Fax.: () , E-Mail RECHTSANWALT und DIPL-OKONOM JOHANN TIGAN , Hochheim/M., Tel. () , Fax: () . Schwerpunkte: Zivil-, Familien-, Erb-, Handels-, Renten- und Ausländerrecht. Beglaubigte Übersetzungen fertigt preiswert und schnell in München (auch Postversand) öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin Helga Kremer , Ottobrunn-Riemerling, Tel.: () , Fax:() SICHERN S [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1999, S. 32

    [..] ient monatlich ,- DM von zu Hause aus. Suche dringend Unterstützung. Interesse? -Stunden-lnformation Tel.:() BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . Übergewicht suche Personen, die kg oder mehr abnehmen möchten. Tel.:() -Tage-Geld-zurück-Ga [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1999, S. 7

    [..] schsprachigen Literatur im Ausland - Dilemma oderFinale?-liefert der Hamburger Literaturwissenschaftler Alexander Ritter. Spuren des Lenau-Einflusses in den frühen Gedichten Georg Trakls entdeckt Johann Adam Stupp, während Eduard Schneider in der materialreichen Studie Robert Reiter als Übersetzer und Essayist dessen Beiträge in der Banater deutschen Tagespresse der er Jahre dem Vergessen entreißt. Über zwei Tagungsbände des Südostdeutschen Kulturwerks referiert anerkennend [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1999, S. 28

    [..] tuell auch Beschäftigung für Ehefrau. Wohnung kein Problem. Balkon Geißler, Rot a. d. Rot, Kreis Biberach, Tel.:() BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . u , ^."S? . Dipl.-Ing. Bernd Müllerbeglaubigte Übersetzungen K « " U St. in M U n [..]