SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1319 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 7 vom 30. April 2001, S. 28

    [..] -) E-Mail: Rumänisch, Englisch, Ungarisch Riehard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Beglaubigte Übersetzungen Langenfeld, http://www.ostoesttransiations.de Tel.: () oderOl BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , T [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2001, S. 30

    [..] Fotos) Bilder aus der alten und neuen Heimat Stadtlandschaften, Trachtenportraits, Blumen. Karin Maria Braun, , Freiburg, Telefon: . Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Heilbronn, Groß Tel.: (), Fax: () Siebenbürger, Jahre alt, mittelschlank, verwitwet, naturverbunden, Nichtraucher, in geordnet [..]

  • Folge 5 vom 30. März 2001, S. 24

    [..] aszentralheizung + Reserve. Preis: Verhandlungsbasis. Zuschriften bitte an die Siebenbürgische Zeitung, , München, unter KA -. Welche pensionierte Sekretärin schreibt für nahezu erblindeten Ingenieur gelegentlich Briefe und wissenschaftliche Texte? Alles Nähere persönlich. Zuschriften bitte an die Siebenbürgische Zeitung, , München, unter KA . ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch · Deutsch-Rumänisch EDITH MIN [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2001, S. 11

    [..] hrjährige Haft geschädigt wurde, beleuchten der Journalist Pamfil Seicaru und die Bukarester Historikerin Adriana Dogaru in ihren Beiträgen. Zu aktuellen Problemen der rumänischen Germanistik befragt Stefan Sienerth in seiner Interview-Serie den Bukarester Literaturwissenschaftler und Übersetzer George Gu{u. Anhand von bislang unbekannten Briefen dokumentiert der Historiker Michael Kroner die Beziehungen des siebenbürgischen Rechtsgelehrten Friedrich Schuler von Libloy ( [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2001, S. 32

    [..] Jahren, schlank, und im Großraum München zu Hause sind. PV-Tel. (- Uhr) () oder . Beglaubigte Übersetzungen fertigt preiswert und schnell in München (auch Postversand) öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin Helga Kremer , Ottobrunn-Riemerling, Tel.: () , Intensivkurse Deutsch als Fremdsprache - Einzelunterricht Langjährig eingeführte Rechtsanwaltskanzlei in München bietet Kollegin/en Sozietät mit sofortig [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2001, S. 12

    [..] ealen und humanen Fächern parallel auszubilden. Während er im Traktorenwerk arbeitete, besuchte er das Abendlyzeum in Kronstadt, das er mit der Reifeprüfung abschloss. Im Werk arbeitete er zusätzlich als Übersetzer für die Außenhandelsabteilung. Er beherrscht vier Sprachen in Wort und Schrift: Deutsch, Rumänisch, Ungarisch und Englisch. So könnte der gelernte Elektrotechniker beispielsweise sehr gut als Übersetzer und Dolmetscher für deutsch-ungarische oder deutsch-rumän [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2001, S. 32

    [..] er , DM kg Grammeln , DM kg Kaiserspeck ohne/mit Paprika ,/,-- DM kg Speck ohne/mit Paprika ,/,-- DM kg Pariser Wurst , DM kg Knoblauchwurst im Ring , DM kg Kaiserfleisch , DM Auf Wunsch liefern wir per Nachnahme oder Rechnung. Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Heilbronn, Tel.: () , Fax: () [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2001, S. 7

    [..] gende Gedichtedition des Jahres (siehe Rezension in der Siebenbürgischen Zeitung vom . November , Seite ). Als ,,Nachfahre der Dadaisten" habe Pastior ,,die Poesie zu einem eigenen, künstlichen Dialekt entgrenzt", berichtet die Frankfurter Allgemeine Zeitung. Für sein Wirken als Dichter und Übersetzer wurde Pastior kürzlich auch mit einem Sonderpreis der Rumänischen Kulturstiftung in Bukarest für das Jahr ausgezeichnet. Kreis- und Universitätsbibliotheken ges [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2001, S. 22

    [..] ) oder Tel./Fax: () Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von . bis Uhr, Montag bis Freitag bis . Uhr U Haltestelle Bonner Platz, Straßenbahn , Haltestelle . Beglaubigte Übersetzungen: Urkunden, Technik, Wirtschaft & Recht erstellt preiswert, prompt und juristisch einwandfrei, auch per Post/Fax, staatlich geprüfter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Dipl.-Ing. Bernd Müller in München Fröttmaninger St [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 2001, S. 36

    [..] ham & Lienert GbR. , Nürnberg, Tel.: () . Musik für Jung und Alt TRIO HENNING Telefon: () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . Gesucht werden Personen die ernsthaft daran interessiert sind, kg, kg oder mehr an Gewicht zu reduzie [..]