SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1319 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 20. April 2010, S. 6

    [..] lerverband (P.E.N. ­ Zentrum deutschsprachiger Länder), der Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik und der Künstlergilde Esslingen. Hellmut Seiler ist Lyriker, Übersetzer und Satiriker. Zum Satiriker macht ihn, dass er in manchen seiner Gedichte den Spiegel der Zeit in mitunter recht bissiger Weise als ,,Zerrspiegel" entlarvt. So auch in den beiden hier abgedruckten Gedichten. Zum Beispiel Afrika: Wie kommt ein Kind zu so abstrusen Vorstellungen über das Leben in einer Welt, [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2010, S. 32

    [..] haltshilfe/Altenbetreuung Stunden mit Unterkunft. Telefon: ( ) Mobil: () Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: ( ) , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M. [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2010, S. 35

    [..] e mit der speziellen Würze, die Siebenbürgen zu bieten hat! www.sibishop.de Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: ( ) , Handy () Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt [..]

  • Folge 4 vom 10. März 2010, S. 8

    [..] Buhei": ,, Stunden waren wir mit Emil Hurezeanu und anderen Freunden im Fadenkreuz der Securitate. Mit dem Flugticket in der Tasche hat man ihn noch bedroht und geschüttelt." Auch Buchhandelsdirektor Reimar Alfred Ungar zählte zu ihren engeren Freunden, was sich auch für seine Töchter Beatrice und Christel Ungar sehr anregend auswirkte. Davor war ,,Mimo" bereits Jahre lang mit dem seit einem Bombenangriff halbseitig gelähmten Übersetzer und Schriftsteller Paul Drago Vac [..]

  • Folge 4 vom 10. März 2010, S. 35

    [..] n hat: www.sibishop.de Bettina's Baumstriezel und andere siebenbürgische Spezialitäten Bestellungen unter Telefon: () Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: ( ) , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-R [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 2010, S. 23

    [..] achnahme oder Rechnung geliefert werden. Ab kg ist die ,,geräucherte Bratwurst" portofrei. Ihr Landsmann Drexler , München, am Bonner Platz Telefon: ( ) oder Telefon/Fax: ( ) Öffnungszeiten: Montag bis Samstag .-. Uhr Montag bis Freitag .-. Uhr U: Haltestelle Bonner Platz, Straßenbahn : Haltestelle . Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2010, S. 27

    [..] TEN / ANZ E I G EN . Januar . Seite BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache BBeerrnndd MMüülllleerr ((DDiippll..--IInngg..)) iinn MMüünncchheenn b, Tel.: () , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2010, S. 36

    [..] eite . . Januar ANZEIGEN Siebenbürgische Zeitung BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache BBeerrnndd MMüülllleerr ((DDiippll..--IInngg..)) iinn MMüünncchheenn b, Tel.: () , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch E [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2009, S. 40

    [..] iter, gelernt und ungelernt ? Wir helfen.Tellmann, Telefon: () Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2009, S. 5

    [..] e ich allen auch an dieser Stelle herzlich dafür, dass sie ihrer moralischen Pflicht, an der Pflege unserer ,,Nationalbibliothek" in Gundelsheim teilzunehmen, aktiv und großzügig nachgekommen sind. Bei Neuerscheinungen stellen wir indes noch eine große Zurückhaltung fest. In vielen Fällen müssen wir die Autorinnen und Autoren sowie die Übersetzer und Übersetzerinnen von Romanen, Gedichtbänden, Kochbüchern, Kalendern oder Musik-CDs und Film-DVDs erst mit einem Bittschreiben pe [..]