SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1319 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 11 vom 15. Juli 1979, S. 2

    [..] . rür den Vertrieb in Österreich verantwortlich: Ludwig Zoltner. A- Wien III'O. /. Inhaber Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e. V., München , Sendlinger Str. /HI. öffentlich bestellter und gerichtlich vereidigter ÜBERSETZER FÜR RUMÄNISCH gewissenhaft und zuverlässiq, vorschriftsmäßige Beglaubigung für alle Behörden. M. Lanksch München , Telefon () nien ihre Eigenart bewahren [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1979, S. 8

    [..] SETZUNG und BEGLAUBIGUNG sämtliche Urkunden und Schriftstücke, preisgünstig und schnell durch Übersetzer-u. Beratungsbüro Dipl.-Ing. Udo Krasser öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher für die rumänische Sprache. Ehemals in Rumänien staatlich geprüfter Übersetzer und technischer Sachverständiger für Bau- und Immobilienfragen - bei allen Gerichtsinstanzen zugelassen -D- Heidelberg , Emmertsgrund-Passage Telefon ( ) [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1979, S. 2

    [..] ga, Botschafter der Sozialistische! Republik Rumänien, sprach über die Außenpo litik seines Landes und die Beziehungen zu. Bundesrepublik. Der baden-württembergische öffentlich bestellter und gerichtlich vereidigter ÜBERSETZER FÜR RUMÄNISCH gewissenhaft und zuverlässig, vorschriftsmäßige Beglaubigung für alle Behörden. M. Lanksch München , Telefon () Minister für Ernährung, Landwirtschaft und Umwelt, Gerhard Weiser, überbrachte Grüße des M [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1979, S. 5

    [..] iedler mit der hiesigen Bevölkerung in Kontakt zu bringen. Das Unterfangen war ein voller Erfolg. Die Veranstaltung nahm sich auch der Idee ,,Jahr des Kindes" an und bot den Kindern die Gelegenheit, nicht nur durch öffentlich bestellter und gerichtlich vereidigter Übersetzer für Rumänisch gewissenhaft und zuverlässig, vorschriftsmäßige Beglaubigung für alle Behörden. M. Lanksch München , Telefon () ihre Darbietung auf der Bühne Siebenbürge [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1979, S. 12

    [..] ETZUNG und BEGLAUBIGUNG sämtliche Urkunden und Schriftstücke, preisgünstig und schnell durch Übersetzer- u. Beratungsbüro Dipl.-Ing. Udo Krasser öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher für die rumänische Sprache. Ehemals in Rumänien staatlich geprüfter Übersetzer und technischer Sachverständiger für Bau- und Immobilienfragen - bei allen Gerichtsinstanzen zugelassen D- Heidelberg , Emmertsgrund-Passage Telefon ( ) [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 1979, S. 11

    [..] . , D- Uffing a. St. Achtung Aussiedler Wir stellen ein Maurer, Zimmerer, Lkw-Fahrer Wohnung vorhanden. Bauunternehmung Hans Keul Loferer Straß« - München - Telefon ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Gerhlld Cismarescu (Letz) öffentlich bestellt» und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , (Nähe Sendlinger Tor) Telefon () RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Überse [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1979, S. 3

    [..] n Linz starb, stand / an der Spitze des Deutschtums in Rumänien; sein Werk und ehrenhaftes Leben veranschaulichen Heinrich Zillich und Dr. Wilhelm Bruckner. Die Bedeutung von Professor Oskar Wittstock, verstorben am . Januar in Freiburg, vermittelt uns Andreas Birkner. Zwei weitere Südostdeutsche, die der Tod kürzlich tmaf, den Übersetzer Zoltän Franyö und den BSnater Lyriker Frank Togo Muth, vergegenwärtigt Heinrich Zillich, der auch Alexius Mosers, des slowakeideutsc [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1979, S. 8

    [..] SETZUNG und BEGLAUBIGUNG sämtliche Urkunden und Schriftstücke, preisgünstig und schnell durch Übersetzer-u. Beratungsbüro Dipl.-Ing. Udo Krasser öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher für die rumänische Sprache. Ehemals in Rumänien staatlich geprüfter Übersetzer und technischer Sachverständiger für Bau- und Immobilienfragen - bei allen Gerichtsinstanzen zugelassen D- Heidelberg , Emmertsgrund-Passage Telefon ( ) [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1979, S. 8

    [..] Gelenkerkrankungen · vegetative Störungen etc. Inform. durch: Sanatorium am Königstuhl · Postf. Rhens bei Koblenz · Telefon / Übersetzungen und Beglaubigungen aus und in rumänische und ungarische Sprache bei: Edith Pantea, Darmstadt, / Telefon ( ) beeidigte Übersetzerin des BDU Darmstadt/Hessen ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1979, S. 8

    [..] SETZUNG und BEGLAUBIGUNG sämtliche Urkunden und Schriftstücke, preisgünstig und schnell durch Übersetzer-u. Beratungsbüro Dipl.-Ing. Udo Krasser öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher für die rumänische Sprache Ehemals in Rumänien staatlich geprüfter Übersetzer und technischer Sachverständiger für Bau- und Immobilienfragen -- bei allen Gerichtsinstanzen zugelassen -D- Heidelberg , Emmertsgrund-Passage Telefon () [..]