SbZ-Archiv - Stichwort »Übersetzungen«

Zur Suchanfrage wurden 1556 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 7 vom 30. April 2017, S. 8

    [..] um Reformator Siebenbürgens. Honterus hatte sich als Verfasser und durch den Druck humanistischer Schriften, z.B. einer Weltbeschreibung von und der Siebenbürgenkarte von , sowie zahlreicher Übersetzungen griechischer und lateinischer Schriften und der Entwicklung von Grammatiken in diesen beiden Sprachen und Schulbüchern einen Namen gemacht. In Kronstadt hatte er den Durchbruch zur Anerkennung der neuen reformatorischen Lehre erzielt, so dass Hieronymus Osterme [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2017, S. 28

    [..] UHQ,KQHQLPPHUJQVWLJHUHLVH LHEHNRPPHQEHLXQVHLQH(UGEHVWDWWXQJ DEOERGHU)HXHUEHVWDWWXQJDEOE %HUDWXQJDJXDFKW WDQGRUWH+HLOEURQQ/XGZLJVEXUJ ZZZEHVWDWWXQJVKDXVKLPPHOEODXGH :LHVORFK:HLQVEHUJ Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Bechhofe [..]

  • Folge 6 vom 10. April 2017, S. 11

    [..] , man ist an den Wohnort gebunden. In Rumänien ausgestellte Urkunden müssen generell durch einen bestellten und öffentlich vereidigten Übersetzer in Deutschland übersetzt werden. In Rumänien erfolgte Übersetzungen werden meistens nicht anerkannt. Eine Ausnahme stellen die ,,extrase multilingve" (mehrsprachige Urkunden) dar, die nicht übersetzt werden müssen. Dreisprachige Urkunden erfordern regelmäßig eine Übersetzung. Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass es im Fall [..]

  • Folge 6 vom 10. April 2017, S. 23

    [..] tützung durch das Team - Hilfe bei Behördenangelegenheiten - Die Möglichkeit einer Unterkunft - Der Arbeitsplatz befindet sich in Ingolstadt (gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel) Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Bechhofe [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2017, S. 24

    [..] hstück und Parkplatz im Hof. Wir sprechen Deutsch, Rumänisch, Ungarisch. Auskünfte unter Telefon: ( -) oder Mobil: ( - ) www.travelporthotels.hu/arpadpanzio Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Bechhofe [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2017, S. 31

    [..] e) Am Marktplatz , Wendlingen Einlass: . Uhr · Beginn: . Uhr Infos bei Johann Stierl, Telefon: ( ) ­ Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt ­ ­ Barbetrieb ­ Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Bechhofe [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2017, S. 22

    [..] Roth geb. Herberth * . . . . Radeln Altdorf In stiller Trauer Georg, Ilse und Martin mit Familien Die Beerdigung fand am Mittwoch, dem . Januar , in Altdorf statt. Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Bechhof [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2017, S. 3

    [..] n abgeschafft, darunter die Rundfunk- und Fernsehgebühren. Laut neuem Gesetz sind ab . Februar auch die meisten konsularischen Gebühren kostenlos, darunter notarielle Beglaubigungen von Vollmachten, Übersetzungen, Unterschriften, die Ausstellung von beglaubigten Kopien von Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden, die Ausstellung von Reisetiteln, die Hochzeitszeremonie im Konsulat u. a. Ein Reisepass kostet ab sofort nur noch Euro (bisher: Euro), ein vorläufiger Reisepas [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2017, S. 7

    [..] -Jährige, von dem in den letzten Jahren umfangreiche Tagebuchaufzeichnungen, Briefwechsel, Reisenotizen, philosophische Essays, ein Gespräch mit seinem Jerusalemer Freund Manfred Winkler, Gedichte, Übersetzungen u.a. erschienen, fast unerwartet mit einem Buch zum Thema ,,Siebenbürgen" vor die Öffentlichkeit. Keine rührund erinnerungsseligen Ergüsse, sondern zehn ausgewählte Arbeiten vergangener Jahre, die das ,,Grundthema" seines Lebens auf fulminante Weise noch einmal unüb [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2017, S. 28

    [..] bstbeteiligung, z.B. Kleinwagen ab , + Mehrwertsteuer Wir bieten günstige Flüge an. Kontakt: Peter Müller, E-Mail: Telefon: (-) oder (-) Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Bechhofer [..]