SbZ-Archiv - Stichwort »Übersetzungen«

Zur Suchanfrage wurden 1556 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 13 vom 10. August 2017, S. 11

    [..] sellschaft, welche die gelungene Veranstaltung ermöglicht haben. Der Generalsekretär der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft, Mag. Lukas Vosicky, drückte die Hoffnung aus, dass noch viele weitere Übersetzungen des Werks von Lucian Blaga im Verlag new academic press erscheinen mögen. Hans Dama Neue Blaga-Übersetzung in Wien präsentiert Weil fossile Energiequellen für Landwirtschaft, Verkehr und Raumheizung auf absehbare Zeit nur mangelhaft ersetzbar sind, ist es umso wicht [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2017, S. 26

    [..] ) . Ingmar Eiwen () Fritz Bretz () www.memories.de Phoenix-Trio Partymusik für jeden Anlass Tel.: () , Mobil: () www.Phoenix-V.de Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Bechhofer [..]

  • Folge 12 vom 25. Juli 2017, S. 9

    [..] inzu, dass die Projektleitung nur etwa alle vier Wochen für mehrere Tage vor Ort zusammenkommen konnte. So ergaben sich mitunter große Lücken in der Koordination. Mit erheblichen Kosten sind auch die Übersetzungen der deutschen und rumänischen Dokumente verbunden. So liegt trotz ständigen Drängens bis heute die erste Studie vom März nicht vollständig übersetzt vor, obwohl diese doch die Grundlage für die weiteren Planungen bieten sollte. Gleichwohl muss man die bilateral [..]

  • Folge 12 vom 25. Juli 2017, S. 30

    [..] ) . Ingmar Eiwen () Fritz Bretz () www.memories.de Phoenix-Trio Partymusik für jeden Anlass Tel.: () , Mobil: () www.Phoenix-V.de Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Bechhofe [..]

  • Folge 11 vom 5. Juli 2017, S. 28

    [..] en für Gruppen nach und durch Rumänien. Paket- und Kleintransportdienst München · Schwarzanger A Telefon: () · Mobil: () www.wkbusreisen.de EXPRESS LINIE Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Bechhofe [..]

  • Folge 10 vom 20. Juni 2017, S. 10

    [..] it dem Ehrendoktortitel der Universität Bukarest ausgezeichnet. CC Rumäniendeutsche Literatur Bukarest ­ Eine Konferenz mit dem Titel ,,Die Rettung und Bewahrung der rumäniendeutschen Literatur durch Übersetzungen" fand im Mai in Bukarest auf Initiative des Rumänischen Kulturinstituts statt. Zu den Gästen zählten Schriftsteller, Übersetzer und Literaturwissenschaftler aus Deutschland, Ungarn und Rumänien. Diskutiert wurden Hindernisse, mit denen die rumäniendeutsche Literatur [..]

  • Folge 10 vom 20. Juni 2017, S. 31

    [..] en für Gruppen nach und durch Rumänien. Paket- und Kleintransportdienst München · Schwarzanger A Telefon: () · Mobil: () www.wkbusreisen.de EXPRESS LINIE Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Bechhofe [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 2017, S. 23

    [..] artin Luther trifft Jazz, Komponistenportraits von Duke Ellington, Cole Porter, George Gershwin. Klavier Solo, Kirchenorgel Solo,Tenorsaxophon + Tasteninstrument. Telefon: () Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Bechhofe [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 2017, S. 15

    [..] rationshilfe. Die Eingliederung war für ihn immer sehr wichtig. ,,Wir wollen doch kein Volk im Volke sein, sondern aktiv am Leben teilhaben", so Otto Schatz. Formulare aller Art und von ihm erstellte Übersetzungen, etwa an der Zahl, verhalfen den Neuankömmlingen Fuß zu fassen und zu ihrem Recht zu kommen. Seinen Freunden, Bekannten und seinen Mitstreitern in der Kreisgruppe zeigte Otto Schatz, was Einsatz und Gemeinschaft heißen. In seiner Amtszeit wuchs die Kreisgruppe [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 2017, S. 24

    [..] tützung durch das Team - Hilfe bei Behördenangelegenheiten - Die Möglichkeit einer Unterkunft - Der Arbeitsplatz befindet sich in Ingolstadt (gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel) Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Bechhofe [..]