SbZ-Archiv - Stichwort »Übersetzungen«

Zur Suchanfrage wurden 1556 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 3 vom 28. Februar 1973, S. 8

    [..] ir vermitteln auch Flugreisen nach Mamaia u. Eforie. Fordern Sie unseren ausführlichen Prospekt an! Reisedienst Peter Martinek KG Stuttgart , , Telefon Rumänische Sprache Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdoimetscher Dr. Adalbert Gebora Neckarweihingen, . · Ruf ( ) Rumänische Dokumente übersetzt und beglaubigt beeidigter Urkunden-Dolmetscher mit staatlich aner [..]

  • Folge 2 vom 15. Februar 1973, S. 7

    [..] Januar die Praxis neu eröffnet. München , /II, Telefon Sprechstunden: Mo.--Fr. -- und -- Uhr, außer Mittwoch nachm. oder nach Vereinbarung. Rumänische Sprache Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Neckarweihingen Landäckersfr. · Ruf ( ) Rumänische Urkunden übersetzt und beglaubigt in der Bundesrepublik anerkannter Volljurist Wolfram [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1973, S. 5

    [..] nce" wahrzunehmen ablehnt. -Der schriftliche Nachlaß dieses Mannes verdiente es, in berufene Hände zu kommen: gleichviel, ob es sich um richtigstellende Übertragungen aus griechischen Philosophen, um Übersetzungen aus Denkern der italienischen Renaissance oder um die sprachphilosophischen Niederschriften handelt. Da ,,Mehr sein als scheinen" Richard Kerschners war für diejenigen, die ihn persönlich kennen durften, von jener beruhigenden Kraft, die aus menschlicher Güte kommt [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1973, S. 8

    [..] ) Fernschreiber /, Vertragsbüro von Ibusz Budapest, Carpati Bukarest, Orbis Warschau, Cedok Prag, Intourist , Moskau. SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , . /, Ruf Dl Rumänische D [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1972, S. 8

    [..] enlose Beratung Kühler Kopf und warme Füßedurch BRACKAL-Einreibungen! BrackalFRANZBRANNTWEIN mit Meritnolf In Apotheken und Drogerien Hersteller: Friedr. Melzer- Brackenheim Rumänische Sprache Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Neckarweihingen, . - Ruf ( ) Rumänische Dokumente übersetzt und beglaubigt beeidigter Urkunden-Dolmetscher mit staatlich aner [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1972, S. 1

    [..] dringendsten sozialen Fragen eine Übersicht sowohl in der praktischen als theoretischen Handhabung der Anliegen Neueintreffender. Und das angefangen von Anerkennungsfragen der Volkstumszugehörigkeit, Übersetzungen rumänisch abgefaßter Dokumente, über Beratungen hinsichtlich der beruflichen und materiellen Hilfen bei den hiesigen Arbeitsämtern, bis hin zum Ersatz der Reiseunkosten der Aussiedler -- aber auch der Besuchsreisenden -- bei den Sozial- bzw. Flüchtlingsämtern der Bu [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1972, S. 8

    [..] in Werk, wie es noch keines gab, ein Werk, das jeder Siebenbürger Sachse besitzen sollte. Verlagsbuchhandlung Hans Meschendörfer, München Postfach , / Rumänische Sprache Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Neckarweihingen, . - Ruf ( ) Gut aussehende Siebenbürgerin Witwe, Jahre alt, cm groß, mit drei Kindern zwischen und [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1972, S. 8

    [..] geräte nach R U M AN I E N fachkundige Bedienung bei Ihrem Landsmann A. Adolf CLOOS GERETSRIED, C.-M.-v.-Weber-Weg Telefon ( ) Verlangen Sie kostenlose Beratung Rumänische Sprache Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Neckarweihingen, . - Ruf ( ) SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herber [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1972, S. 7

    [..] auenarzt Dr. med. Georg Teutsch München , Heßstraße /IV - Telefon Sprechstunden: Montag mit Freitag -- Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag -- . Uhr Alle Kassen Rumänische Sprache Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Neckarweihingen, . · Ruf () Witwe Jahre, ein Kind (Mädchen) Jahre, Siebenbürgerin aus Bukarest, sucht netten Siebenbürger [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1972, S. 8

    [..] - Tel. ( ) « Achtung! ZWEIGSTELLE IN MÜNCHEN bei Ihrem Landsmann Jul. C. Zikeli. / Telefon ( ) SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , . /, Ruf Abspannung-M [..]