SbZ-Archiv - Stichwort »Übersetzungen München«

Zur Suchanfrage wurden 1446 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1987, S. 5

    [..] hese, daß die Geschichte der Siebenbürger Sachsen als ein geradezu klassisches Beispiel für die Bildung einer Gemeinschaft angesehen werden könne. Aber das war nur eine Seite seiner überaus vielfältigen Arbeiten. Zu ihnen gehören u. a. sein Erinnerungsbuch ,,Mon ami Vassia" (Mein Freund Vassia) über die Verschleppung nach Sowjetrußland, dann ,,Le troisieme Ciel" (Der dritte Himmmel), ferner viele Übersetzungen (Faust II, Thomas Mann und Rilke) und pädagogische Schriften, von [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1987, S. 11

    [..] tz, Tel.:() (ab Uhr) CHINCHILLAZUCHT zu verkaufen ca. Muttertiere Jungtiere Günstiger Preis Tampau, Tel.: () , nach Uhr Achtung, Veranstalter! Die siebenbürgische Kapelle ,,STERN", Musik für jeden Anlaß, natürlich für jung und alt, hat noch Termine frei. Kontakte: Johann Wilk, Tel.: () Michael Grau, Tel.: () ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmet [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1987, S. 8

    [..] imen in der Bundesrepublik Deutschland gehört das von Hannes Ongyerth und desse Ehefrau Marianne geleitete Heim in Rimsting am Chiemsee (unser Bild). Schenken Sie den Anzeigen unserer Inserenten Ihre Aufmerksamkeit! Vollmilchpulver in -kg-Packungen, , DM je kg, zuzüglich Porto. BIOMIL-VERTRIEB Waltraud Rassbach Förstern · TeL: () ÜBERSETZUNGEN - BEGLAUBIGUNGEN aus dem Rumänischen KÖLN-AACHEN Ingo Kovats Ermächtigter Obersetzer des OLG Köln Köln , Isabe [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1987, S. 15

    [..] nder Weiterfahrt mit dem Bus nach Gundelsheim zu wenige gemeldet haben, fallen diese beiden Programmpunkte aus. Felix Metter Den größten Fang kann man oft mit der kleinsten Anzeige machen. Maurer und Schalungs-Zimmerer für Münchner Baustellen gesucht. Bauunternehmung HANS KEUL GMBH , München , Tel.: () ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1987, S. 11

    [..] möglich, Wandbehänge, Tischdecken, Trachtenstücke mit sächsischen Motiven mit - Sie können diese gleich wieder mitnehmen! Laut Festprogramm wird das Treffen so wie bisher verlaufen. Eine Bitte noch: Teilen Sie den Inhalt dieses Schreibens auch Landsleuten mit, die unsere Siebenbürgische Zeitung nicht beziehen! Der Organisationsausschuß: gez. Helmut Mosberger ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmet [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1987, S. 11

    [..] he, Telefon () ; Hugo Schulz, , D- Stuttgart. Telefon () ; Günter Volkmer, Heubuck , D- Horben, Telefon () ; Gida Petrovitsch. /, A- Wien, Telefon () ; Roland Meburger, J. , A- Salzburg, Telefon () ; Helmut Volkmer, , A- Judendorf-Strassenengel, Telefon () . SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. [..]

  • Folge 12 vom 15. August 1987, S. 11

    [..] nchen , Telefon () ; Dr. Helmut Roth, Nösneriand , D- Wiehl Drabenderhöhe. Telefon() ; Hugo Schulz, , D- Stuttgart. Telefon (); Günter Volkmer. Heubuck . D- Horben. Telefon () ; Gida Petrovitsch, /, A- Wien, Telefon ( ) ; Roland Meburger. J. , A- Salzburg, Telefon () ; Helmut Volkmer, , A- Judendorf-Strassengel, Telefon ( [..]

  • Folge 11 vom 31. Juli 1987, S. 15

    [..] ter Maiterth versetzte uns mit seinem Diavortrag in die Heimatgemeinde, der wir auch dieses Mal Lei zukommen lassen konnten. Tanzmusik erfreute die Teilnehmer bis nach Mitternacht. Tags darauf wurden organisatorische Fragen besprochen und ein Treffen für festgesetzt. Rektor Georg Schuster und Pfr. E. Eisenburger dankten für die Einladung zur Teilnahme. Zufrieden, einander gesehen und gesprochen zu haben, trennte man sich nach dem Mittagessen. ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBI [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1987, S. 19

    [..] % bzw. % pro Jahr an. Um Euch mit einer objektiven, neutralen, unabhängigen und qualifizierten Beratung behilflich sein zu können, bitte ich um Kontaktaufnahme durch Anruf oder Postkarte. Meine Beratungsdienste sind für Euch unverbindlich und kostenlos. Anschrift Eures Beraters: Dipl.-Öc. Josef Erich Witzemann , Stuttgart Telefon: () Übersetzungen postwendend - preiswert Dr. HEINKE KLEMM Ermächtigte Übersetzerin für die rumänische S [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1987, S. 15

    [..] Cscnenken kitle c>en ytnseiqen unserer S-nserenien crhre ffterhsamkeiT l Schwarz+Tröaer ^ Inhaber: H. Qrum · Spielwaren · Korbwaren · Kinderwagen · Schirme DINKELSBHL Telefon: () , ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten · Telefon () Einlieger-Wohnung [..]