SbZ-Archiv - Stichwort »Übersetzungen München«

Zur Suchanfrage wurden 1446 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 12 vom 31. Juli 1988, S. 16

    [..] el. () oder Wir erwarten mit Freude Ihren Besuch im Lokal ,,Klein-Bukarest" München · · Tel.: Dienstag Ruhetag Warme Küche von .-. und .-. Uhr ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Anfruf erbeten · Telefon () PAKETSERVICE RUMÄNIEN Bringe [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1988, S. 15

    [..] zu erfragen, weil uns auch nicht mehr bekannt ist, als diese Anzeigen aussagen. Rüstiger Rentner , aus Rumänien stammend, mit Einfamilienhaus und Garten ( qm) im Raum Braunschweig, sucht lebensfreudige Gefährtin. Sie sollte Haushalt und Garten führen können. Kenntnis der deutschen Sprache sowie etwas Rumänisch erwünscht. Zuschriften an Johann Deninschi, , Wolfenbüttel. ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1988, S. 15

    [..] nössischen Literatur der Rumänen Creangä, Caragiale, Sadoveanu, Rebreanu, Delavarncea, Teodorescu u.a. -, die in beiden Teilen Deutschlands, in der Schweiz, in Österreich und Rumänien erschienen. Um die Übertragung rumänischer Lyrik und Prosa machten sich Wolf von Aichelburg (*) und Harald Krasser (-) mit hervorragenden Arbeiten verdient. Gisela Richter (*), Dieter Roth (*) übertrugen moderne rumänische Autoren, Thea Constantinidis (-) Sadoveanus g [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1988, S. 15

    [..] pisal", Musikgeräte, Doppel-Cassetten-Rec. etc. Alles zu einmaligen günstigen Preisen. SCP GmbH, Postfach , Malsach, Tel. () Steinmetzbetrieb eröffnet Am . . eröffnete unser Landsmann Ludwig Kloos in Bietigheim-Bissingen · Telefon () einen Steinmetz-Bildhauerbetrieb ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. Münc [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 1988, S. 15

    [..] llt. Interessenten bewerben sich mit Lichtbild und Lebenslauf bei der Gemeinde Emmering, a, Emmering, Telefon () . PRAXISÜBERNAHME Dr. IMF Klausenburg G. SIEGMUND ehemals Praxis Dr. Dr. Hekmat /Ecke Nördl. , Ingolstadt, Telefon () ,. Sprechstunden nach Vereinbarung. ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. [..]

  • Folge 7 vom 15. Mai 1988, S. 19

    [..] ser gemütliches Tagescafe, herrliche Aussicht, gutbürgerliche Küche, familiäre Atmosphäre erwarten Sie! PRAXIS ÜB ERNA HME Dr. IMF Klausenburg G. SIEGMUND ehemals Praxis Dr. Dr. Hekmat /Ecke Nördl. , Ingolstadt, Telefon () . Sprechstunden nach Vereinbarung. ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe [..]

  • Folge 6 vom 30. April 1988, S. 19

    [..] er, Küche, Bad, Terrasse: qm -) ist vorhanden. Die Vergütung erfolgt nach BAT IXb/VIII mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Zusatzversorgung. Bewerbungen erbeten an das Evang.-Luth. Pfarramt , Weilheim i. Obb. Telefon () . ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Anfruf erbeten · Telefon () [..]

  • Folge 5 vom 20. März 1988, S. 15

    [..] r! EUGEN VESA Dipl.-Ingenieur und Vermögensberater D. V. A. G. ' bietet Ihnen die gesamte finanzielle sowie technische Beratung aus einer Hand. Neustadt/W. , a Postkarte genügt, und Sie bekommen eine ausführliche Information! ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendtinger Tor) Anfruf erbeten · Telefon () [..]

  • Folge 4 vom 29. Februar 1988, S. 11

    [..] kg Leber- und Blutwurst ,- DM kg Preßwurst ,- DM kg Zwirnwurst ,- DM kg Grammeln ,- DM kg Kaiserspeck mit und ohne Paprika ,- DM kg Speck mit und ohne Paprika ,- DM Auf Bestellung senden wir per Nachnahme. ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Anfruf erbeten · Telefon () SICHERN SIE I [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 1988, S. 1

    [..] tvolle Hilfe bei den Wiener KSZE-Verhandlungen sein wird. Zu hoffen ist darüber hinaus, daß das Auswärtige Amt auch der Empfehlung des CDU-Abgeordneten und BdV-Präsidenten Czaja folgen wird, Übersetzungen in möglichst viele Sprachen zu veranlassen und für eine weitere Verbreitung des Kommissionsberichts auch im Ausland zu sorgen. Bundesminister Engelhard hatte zu Beginn der Debatte unmißverständlich klargestellt, daß der Appell Bonns zur Achtung der Menschenrechte keine Einmi [..]