SbZ-Archiv - Stichwort »Übersetzungen München«

Zur Suchanfrage wurden 1446 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 9 vom 15. Juni 1990, S. 8

    [..] tschen und sächsischen Liedern und hat echte Erfolge zu verzeichnen. Ein sehr wichtiger Faktor ist die Betreuungsarbeit, die Andreas Theil vorbildlich verrichtet. Durch die vielen Neuankömmlinge ist er sehr gefordert. Aktiv ist auch der Kreisvorsitzende Otto Schatz, der seit Jahren unermüdlich die Landsleute betreut. Seine bisher Übersetzungen und Beglaubigungen aller Art, sowie Informationen, Gesuche etc. verhalfen den Spätaussiedlern, in kurzer Zeit zu ihren Rechten [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1990, S. 15

    [..] tigen Preisen. Beratung und Verkauf von Ihrem Landsmann Andreas Friedrich Weiden Telefon () sen. (Kerz) Augsburg Telefon () Beglaubigte Übersetzungen uc. M. Richard Kaufmann, - , * « _ - ^ U BahnhofstraBe , Leverkusen , Hurnaniscn Tel.:() ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 1990, S. 15

    [..] icherung aktiv und gewinnbringend einsetzen wollen - wir haben für Sie renditestarke und seriöse Kapitalanlagen (zw. %-% Gewinn). Nutzen Sie unsere kostenlose und unverbindliche Beratung! Tel.: ( ) (auch abends) Inserieren bringt Gewinn! Beglaubigte Übersetzungen ucmi. Richard Kaufmann, B ._U..:«..«.U BahnhofstraBe ,Leverkusen, Humaniscn Tel.:() ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Über [..]

  • Folge 7 vom 15. Mai 1990, S. 22

    [..] Unsere neue Anschrift lautet: Artur und Astrid Drotleff Bradu (Girelsau) jud. Sibiu / Rumänien Geschenkdienst - Rumänien Nach wie vor vermitteln wir Lebensmittelpakete nach Rumänien! Eine Anfrage lohnt sich! Christina Papp, , Rudersberg, Telefon: ( ) Beglaubigte Übersetzungen ucm. Richard Kaufmann, B _«,«-- · |_ , Leverkusen , Kumaniscn Tel.:() ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich [..]

  • Folge 6 vom 25. April 1990, S. 18

    [..] vom Hauptbahnhof (Haltestelle ) oder Goetheplatz. Telefon () , privat () kg geräucherte Bratwurst ,-- DM kg rohe Bratwurst ,-- DM kg Leberwurst ,-- DM kg Blutwurst ,-- DM kg Preßwurst ,-- DM kg Zwirnwurst ,-- DM kg Grammeln ,-- DM kg Kaiserspeck mit und ohne Paprika ,-- DM kg Speck mit und ohne Paprika ,-- DM Auf Bestellung senden wir per Nachnahme. Schenken Sie den Anzeigen unserer Inserenten Ihre Aufmerksa [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1990, S. 18

    [..] , Postfach , Ansbach Nette Zahnarzthelferin nach Augsburg-Lechhausen gesucht. Schriftliche Bewerbungen erbeten an Zahnärztin Dr/IM Temeschburg Katalln Marta Reisz , Augsburg Praxisverlegung Dr. IM/Temeschburg Dan-Liviu Tite, Zahnarzt verlegt zum . . seine Praxis von Gersthofen, , nach Stettenhofen, , Telefon: () Sprechzeiten: Montag mit Freitag von bis Uhr Montag, Dienstag, Donn [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1990, S. 7

    [..] igen Behörden in der Regel Arbeitsbücher bzw. Auszüge aus den Arbeitsbüchern sowie Bestätigungen über die Dauer der Beschäftigung verlangen, muß das Arbeitsamt die hierfür zu erstellenden Übersetzungen anerkennen und daher auch die Kosten übernehmen. Diese Regel wurde vor kurzem in einem Urteil des Sozialgerichts Freiburg (Az.: S Ar /) bestätigt. Das Sozialgericht hat in der Begründung ausgeführt, daß es nicht darauf ankommt, ob die Arbeitgeber Übersetzungen der Urkund [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1990, S. 9

    [..] ; .: am . ., Hilda Jekeli, geb. Maroscher, Lechnitz; .: am . ., Gerda Salzer, Zeiden, die aufopfernde Regisseurin der alljährlichen Aufführungen sächsischer Theaterstücke durch die Nachbarschaft Hietzing; eine Kulturleistung waren Übersetzungen und Aufführunen rumänischer Dramatiker wie Caragiale in Wien; am . ., Ortrud Himmelbauer, Enkelin von Bischofsvikar und Stadtpfarrer von Kronstadt, Dr. Franz Oberth; .: am . ., Katharina Barth, Pintak; .: am . ., [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1990, S. 15

    [..] hnell und problemlos Seit die beste Verbindung in die Heimat! Informationen und Sonderprospekte erhalten Sie bei: Reisebüro Peter Martinek GmbH , Stuttgart Telefon: () / Montag-Freitag: - Uhr Samstag: - Uhr ÜBERSETZUNGEN Rumänisch -- Deutsch Preiswert - Schnell Carmen Schuster staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin. . Tel.: () KARLSRUHE Rumänische Urkunden über [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 1990, S. 18

    [..] kg geräucherte Bratwurst ,-- DM kg rohe Bratwurst ,-- DM kg Leberwurst ,-- DM kg Blutwurst ,-- DM kg Preßwurst ,-- DM kg Zwirnwurst ,-- DM kg Grammeln ,-- DM kg Kaiserspeck mit und ohne Paprika ,-- DM kg Speck mit und ohne Paprika ,-- DM Auf Bestellung senden wir per Nachnahme. Beglaubigte Übersetzungen ucm. Riehard Kaufmann, n "_!*.._u , Leverkusen , HuiTianiscn Tel.:() SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE d [..]