SbZ-Archiv - Stichwort »Übersetzungen München«

Zur Suchanfrage wurden 1445 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1970, S. 8

    [..] Heizungg&qlagen etc. Bitte-*iiUhere Information FT-WÄRME-EXPORT - Hajo LTrtvburg b. München, . , Tel. () Golaschmiedemeisterin trmanriifbdt jetzt Schmöckläden in M U N ^ H E N Burgstraß/,\l. vt von ikem ebenbleibendes u. idealer >enke rechtzeitig an Weihnachte. G E S C H E Nlf=a POWU«*HffND E M WERT Krüge, T e l l e r ^ « j u H S « C : A s ö i e r r ^ M i g l t e r und viele fleschmajJefSffeGeschenlre aus der kunstn'SMiitgrMichen Eig [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1970, S. 8

    [..] em ONentexpreB am .. und ../rtrbiliigte Gesellschafraseisen mit der Bahn nach Rumänia Abfahrtsorte: SKrHfiart, Ulm, Augsburg, MüncttfC Zielorte: Arad - Temesaiurar -- Hermannstadt ^mediasch -- Kronstadt und Bukarest. > ^ Im Umkreis von km ermTHen Sie ·/^ffrmäßigung auf die Fahrkarten cfswBundBinDhn. Wir besorgen auch schnellstens ViTjh^r Fahrten mit eigenem Wagenl F o r d e r n S f e &rfn d a t p r o s p e k t e I ihtwchten nach Rumänien jem Zug im durchgeh [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1970, S. 8

    [..] ußfahrkarten zum Sonderwagen für eine Entfernung bis zu km % Ermäßigung! Wir besorgen Ihnen das nach wie vor erforderliche ungarische Durchreisevisum -- auch wenn Sie mit dem eigenen Wagen od. als Einzel-Bahnreisender fahren möchten. rdern Sie bitte unseren ausführlichen Prospekt an! ;isedienst Peter Martinek KG Stuttgart - - Telefon ÜBERSETZUNGEN ^manische Dokumente und beglaubigt beeidigter Urkunden-Dolmetscher mit staatlich anerkannter Pr [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1970, S. 8

    [..] Dienstzeit auch eine Privatpraxis betreiben, ohne daß dadurch ihre Bezüge gekürzt worden wären. Auch ihre Pensionsbezüge wurden dadurch nicht beeinträchtigt. Der Bayer. Verwaltungsgerichtshof hat sich in einem ähnlichen Fall in dem Sinne ausgesprochen, daß die Pension nicht zu kürzen sei. Wir empfehlen gegen den erhaltenen Bescheid Einspruch zu erheben. . Häftlingshilfegesetz Frage: Ich war mehrere Jahre nach Rußland verschleppt und habe nach meiner Entlassung mehrere Jahre [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1970, S. 3

    [..] ichtert uns den Zugang zu diesem ,,Quellgeist" eines bis zum Grunde gehenden Umbruchs im überkommenen Denkschema. Seine Einführung in das monumentale Hauptwerk von Klages macht es uns übersehbarer und faßlicher, und durch Längs- und Querschnitte bekommen wir die roten Fäden in die Hand. Seiten umfaßt die dannn folgende, so gut wie vollständige Bibliographie aller Veröffentlichungen von Klages, einschl. ihrer Übersetzungen. Nach den mit außerodentlicher Sachlichkeit und Ken [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1970, S. 8

    [..] München , Oberanger (Eingang DuXj-jtraße), g ( g Tal.:^S , nächst , ^ der Süddeutschen Zeitung j · · < > · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ! · · < Bei Ankauf u. Versand von GebrauchtwagenErsatzteile für alle Autotypen - O l a f e n Gefriertruhen - Elektroherde - Elektro- und GasHeißwassergeräte - Waschautomaten sowie alle elektrischen Haushaltsgeräte nach R U M Ä N I E N fach [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1970, S. 8

    [..] liefern w|}*thnen. Anschlußfahrkarten zum gnderwagen für eine^Ehtfefh^ng bis zu km °/o Erißigung! Wir besorgen Ihnen darnach wie vor erforderie ungarische Durchreisevisum -- aijch wenn Sie mit dem ifgenen Wagenod. alsEinzel-Bahnreiseriderfahren möchten. fordern* Sie bitte unseren ausführlichen'Prospekt an! Refsedienst Peter MartineXKG Stuttgart - - Telefon ^^ , . ÜBERSETZUNGEN Rumänische Dokumente übersefotund beglaubigt beeidigter Urkunden- [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1970, S. 7

    [..] befThrem Landsmann A. Adolf. PCRETSRIED, C.-M^v.-Weber-Weg ffefon () Verlangen Sie kostenlose Beratung/ K R U G E und T E L L E R sowie handbemalte siebenb Gebrauchskeramik auch heuer wieder in der frA U S S T E L L U N G I N D I N K E L S B U H L Roswitha Eiter - Heilbronn o. N. ÜBERSETZUNGEN RuTViänische Dokumente übersetzrVnd beglaubigt beeidigter Urkunde^KPolmetscher staatlich anei^mter Prüfung Dr. JOSEF AND) rO Sehorndorf/WOrfl linenstraBs · Telefon [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1970, S. 7

    [..] gen Visavauch wenn Sie mit dem eigenen Wagen far Prospekte anfordern F ·DIENST MARTIISTEK KG. STUTTGART · - TelefonSJ TJowIc handbemalte KRUG sieben^*! E und rTTLL U N G N Roswitha Etter TEL. SITSmik Diinr Hellbronn JJJ» auch heuer wieder in der PP \\\ IIII L . N. «· ÜBERSETZUNGEN Rumffnjsche Dokumente Obersetzt unlUieglaubigt beeidigter UrkunderMtolmetscher mit staatlich anenknnter Prüfung ) Dr. JOSEF W. Sdiorndorf/Wktt. nOIinenstraOe · [..]

  • Folge 4 vom 10. März 1970, S. 7

    [..] rs die Volksmusik einen neuen Aufschwung erhalten hat, den der Verfasser einer nachdrücklichen Förderung warm empfiehlt. Der fleißige Paul Binder berichtet diesmal über die Schafzucht der Rumänen aus der Obern Vorstadt, und an Gedichten finden wir drei Übersetzungen aus dem Werk von Georg Scherg durch Adrian Hamzea. Hülfe habe ich in mir und frommer Wille wird mich in meiner Schwäche wie ein Riese ein Kind über einen Bach tragen. Das weiß ich, Ich werde hinübergetragen werden [..]