SbZ-Archiv - Stichwort »Übersetzungen München«

Zur Suchanfrage wurden 1445 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1980, S. 12

    [..] Schnellste Erledigung aller ungarischen und rumänischen Visaangelegenheiten. Dr. Ulrich und Ulrike Manze Köln Telefon ( ) VISA- UND ÜBERSETZERBÜRO Zuverlässige Erledigung aller Übersetzungen und schnellste Beschaffung des rumänischen Einreise- und ungarischen Transitvisums. HEINRICH SCHULLER Staatlich geprüfter Übersetzer und gerichtlich beeidigter Dolmetscher für die rumänische Sprache. Maybachufer , Berlin , Telefon () [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1980, S. 8

    [..] tten, Telefon ( ) oder Fritz AdlefT, Falkenhöhe , Gummersbach Telefon () Vertragspartner d. rum. Handelsunternehmens COMTURIST. Jede Anfrage ist kostenlos und unverbindlich. ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE d [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1980, S. 12

    [..] rlin , Telefon () Übersetzungs-Dienst ipipjv: Ing. E: Depner u. ÖStR^A; Depher*! Gerichtl. bevollm. Übersetzer und Dolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetzen und beglaubigen. Preiswert und schnell. Rumänische und deutsche Dokumente jeder Ali. f ek ^ ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1980, S. 2

    [..] r. A. R i t t e r : ,,Die deutsche Gegenwartsliteratur in Ost- und Südosteuropa"; Sonntag, . .: Dr. W. K e s s l e r : ,,Die deutsche Sprache in der kroatischen Wiedergeburt"; Dr. A. P. P e t r i: ,,Sprachlicher Niederschlag der Rechts- und Sprachpflege bei den Donauschwaben"; Dr. O. P u t z e r : ,,Interferenzen bei Übersetzungen in die Muttersprache und aus der Muttersprache. Eine vergleichende Fehleranalyse"; A. S c h u s t e r : ,,Probleme aus Diglossie und Bilinguali [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1980, S. 12

    [..] oder Fritz Adleff, Falkenhöhe , Gummersbach Telefon ( ) Vertragspartner d. rum. Handelsunternehmens COMTURIST. Jede Anfrage ist kostenlos und unverbindlich. VISA- UND ÜBERSETZERBÜRO Zuverlässige Erledigung aller Übersetzungen und schnellste Beschaffung des rumänischen Einreise- und ungarischen Transitvisums. HEINRICH SCHULLER Staatlich geprüfter Übersetzer und gerichtlich beeidigter Dolmetscher für die rumänische Sprache. Maybarh.fer , Berlin [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1980, S. 8

    [..] mshalden-Geradstetten, Telefon () oder Fritz Adleff, Falkenhöhe , Gummersbach Telefon ( ) Vertragspartner d. rum Handelsunternehmens COMTURIST. Jede Anfrage ist kostenlos und unverbindlich. RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. jur. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, Ruf ( ) Visum Rumänien - Ungarn f [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1980, S. 2

    [..] t nach Feststellung der Ermittlungsbehörden den Siebenbürgern vorgeschwindelt, sie könne sie von einem Mittelsmann aus Rumänien ausschleusen lassen. Dafür verlangte und erhielt sie ,,Honorare" zwischen und Mark, ohne die versprochene Hilfe zu leisten. Übersetzungskosten fUr Aussiedler werden in Baden-Württemberg ersetzt (GNK) Aussiedler in Baden-Württemberg müssen die Kosten für Übersetzungen von Urkunden aus ihren ehemaligen Wohngebieten nicht mehr selber tragen. [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1980, S. 12

    [..] jeden Donnerstag ab Düsseldorf oder Frankfurt bis Arad oder Bukarest. Sichern Sie sich Ihre Heimatreise durch rechtzeitige Bestellung! Seit die beste Verbindung in unsere Heimat. Sonderprospekte erhalten Sie bei: STUTTGART Telefon () Mo. bis Fr. von .-. Uhr ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , Jahnst [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1980, S. 8

    [..] Welche Siebenbürgerin möchte in meiner Praxis in Frankfurt/M. mitarbeiten? Schriftliche Bewerbung erbeten an: Dr. Elena FRITSCH, Frankfurt, Telefon () (nach Uhr) Ich habe meine ZAHNPRAXIS in München-Schwabing, , eröffnet. Sprechzeiten: Mo.-Fr. - und - Uhr, außer Donnerstagnachmittag. DR. FRIEDEMANN SCHUSTER (Hermannstadt) Telefon () ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich b [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1980, S. 5

    [..] rag zum aktuellen Thema ,,Energieversorgung" leistete Hans-Rainer Polder durch seinen Vortrag ,,Formen und Möglichkeiten der Energiegewinnung". Zur Auflokkerung des Programms, das hohe Anforderungen an die Teilnehmer stellte, zumal Übersetzungen ins Englische erforderlich waren, trugen ein Lichtbildervortrag über eine Reise, die Hans-Rainer Polder im Frühjahr d. J. nach Mexico und Guatemala unternommen hatte, und die Vorführung des Films über das . Internationale Lager [..]