SbZ-Archiv - Stichwort »Übersetzungen München«

Zur Suchanfrage wurden 1445 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 7 vom 30. April 1982, S. 8

    [..] chen Städten ab allen deutschen Bahnhöfen. Flüge für Verwandtenbesuche in alle Welt. Seit die beste Verbindung in die Heimat! Information und Sonderprospekte erholten Sie bei: STUTTGART ( ) Mo. bis Fr. . bis . Uhr ICH HABE ZEIT FÜR SIE Übersetzungen Rumänisch/Deutsch macht PREISWERT, PROMPT u. GUT Richard Thomas allg. beeidigter Dolmetscher für Rumänisch. Sahlkamp , Hannover ( ) Inserieren bringt Ge [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1982, S. 12

    [..] e rumänische Sprache FRANZ WOJAKOWSKI Vestnertorgraben /E. rechts Telefon ( ) Nürnberg übersetzt alle einschlägigen Urkunden schnell und nach Tarif. Offizielle Beschaffung von Urkunden und Arbeitsnachweisen aus Rumänien. Bei Anfragen Portobeilage erbeten. Urkunden nur per Einschreiben zusenden! ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1982, S. 2

    [..] önnen. Die von zehn bekannten Siebenbürgern geschriebenen, knappen Beiträge unterrichten Sie außerdem über eine ganze Reihe zeitgenössischer sächsischer Fragen. Verordnung des Bayerischen Staatsminist eriums der Finanzen: Kostenlose Übersetzungen von Akten Das Bayerische Staatsministerium der Finanzen gab eine Verordnung heraus, die allen unseren Landsleuten, die jetzt als Aussiedler kommen und in Bayern bleiben, zugute kommt. Der wichtigste Punkt dieser Kostenverordnung [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1982, S. 12

    [..] mänien, sucht auf diesem Wege einen richtigen Mann zwecks Heirat. Zuschriften an die Siebenbürgische Zeitung, Sendlinger Str. , München , unter KA -. VISA-SERVICE Schnellste Erledigung aller ungarischen und rumänischen Visa-Angelegenheiten. Dr. Ulrich und Ulrike Manze Dünnwalder Mauspfad - Köln - Tel. () ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. Jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1982, S. 3

    [..] Prosa liest. Der Autor (Hermannstadt/Freiburg) lebt seit April in der Bundesrepublik. Von ihm sind rund Bücher in Rumänien erschienen, darunter mehrere Gedichfbände ,,Herbergen im Wind", ,,Vergessener Gast", ,,Pontus Euxinus", Erzählungen ,,Die Ratten von Hameln", ,,Umbrisches Licht", ein Sammelband ,,Lyrik, Drama, Prosa" undein Essayband ,,Fingerzeige". Für seine Übersetzungen aus dem Rumänischen hat er einen Preis erhalten. Er ist auch als Komponist von Lieder [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1982, S. 12

    [..] TUTTGART ( ) Mo. bis Fr. . bis . Uhr Schenken Sie bitte den Anzeigen unserer Inserenten Ihre Aufmerksamkeit! Holzbefriebstechniker für attraktive und entwicklungsfähige Position gesucht. Überdurchschnittliches Gehalt. INTRAS HOLZIMPORT Hilden, Tel. ( ) (Herr Lehnert/Frau Luxem) ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. Jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänis [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 1982, S. 12

    [..] höhe, Baujahr , gehobene Ausstattung, insgesamt ca. qm Wohnfläche, Balkon, Terrasse, Grundstück qm. Kaufpreis: DM zzügl. ,% Maklergebühr. Fordern Sie kostenlose und unverbindliche Information an. Immobilienbüro Gerhard Kroh, Hahner Straß« Engelskirchen - Tel. ( ) ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. Jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , Jahnstraße [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1982, S. 12

    [..] e, MarktstraSe GSppIngen. Tel. () Einige sehr schöne Ölbilder von Schäßburg zu verkaufen. München, Tel. / Dipl.-Ing. Gerhard Auner öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer für Rumänisch Geretsried · · Tel. () ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhlld Cfsmarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendl [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1982, S. 3

    [..] che geschah, bezeichnet ein Stück europäischer Kulturgeschichte unserer Tage, über dessen Erheblichkeit sich die wenigsten auch nur annähernd im Klaren sind. Denn in keiner der anderen großen Kultursprachen ist, wie hier im Deutschen, der unmittelbare: der nicht auf Übersetzungen an-, gewiesene Zugang zur archaischen Welt südosteuropäischer Landschaft möglich. H. B. LYRIKPREIS FÜR JOHANNES ZULTNER Ende befand die Jury (Universität Innsbruck) der ,,Gesellschaft für Litera [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1982, S. 12

    [..] ach Telefon () Vertragspartner d. rum. Handelsunternehmens COMTURIST. Jede Anfrage ist kostenlos und unverbindlich. Dipl.-Ing. Gerhard Auner öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer für Rumänisch Geretsried · · Tel. () ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhiid Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendünger To [..]