Rumänien und Siebenbürgen
Die Rubrik „Rumänien und Siebenbürgen“ umfasst Nachrichten aus Politik, Wirtschaft und Kultur aus dem Karpatenland sowie Berichte über das Leben der dortigen deutschen Minderheit. Zudem wird über deutsch-rumänische Initiativen berichtet.
Neue Turmuhr in Bistritz
Ab dem 17. Juli wird die neue Turmuhr den Bistritzern die genaue Uhrzeit anzeigen. Der Termin ist abgestimmt auf das diesjährige Bistritzer Stadtfest, das vom 17. bis 19. Juli stattfindet und daran erinnert, dass die Stadt Bistritz 1241, vor 769 Jahren, zum ersten Mal urkundlich erwähnt wurde. mehr...
Humboldt-Stiftung Bonn in Klausenburg
Klausenburg – Die Mitglieder des Humboldt-Transilvania Clubs, eines der Alumni-Clubs der Alexander-von-Humboldt-Stiftung Bonn, hat in der Pfingstwoche ein Treffen der ehemaligen Stipendiaten in Klausenburg organisiert. mehr...
Sparpaket wird eingeführt
Bukarest – Der Misstrauensantrag der Sozialdemokratischen Partei (PSD) gegen die Regierung unter Premierminister Emil Boc ist gescheitert. Der Opposition fehlten lediglich acht Stimmen, um die Regierung zu stürzen. Da die Regierung im Amt bleibt, gelten ab Juli beziehungsweise August die beiden Spargesetze, die die Kürzung der Gehälter der Staatsbediensteten um 25 Prozent und der Renten um 15 Prozent vorsehen. Sowohl die Sozialdemokraten als auch die Liberalen wollen nun dieses Gesetz vor dem Verfassungshof anfechten. mehr...
Kirchenchortreffen in Malmkrog
Malmkrog – Das diesjährige Treffen der Kirchenchöre der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien hat am 29. Mai in Malmkrog stattgefunden. 16 Gemeindechöre aus Bukarest, Broos, Fogarasch, Heldsdorf, Hermannstadt, Kronstadt, Malmkrog, Mediasch, Mühlbach, Neudorf bei Schäßburg, Petersberg-Honigberg-Brenndorf, Petersdorf, Schäßburg und Zeiden nahmen daran teil. mehr...
Traian Băsescu hat keine Deutschen mehr übrig, und für sie auch nichts
In der Januar-Ausgabe der rumänischsprachigen Monatszeitschrift „Magazinul românesc pentru românii din Germania“ (Rumänische Zeitschrift für die Rumänen in Deutschland) erschien auf Seite zwei die Neujahrsbotschaft des rumänischen Staatspräsidenten Traian Băsescu unter der sinngemäß übertragenen Überschrift „Machen wir aus der Solidarität eine Lebensart“. Der folgende Kommentar von Helmfried Hockl wird aus der letzten Ausgabe der "Kulturpolitischen Korrespondenz" (KK) vom 30. Mai 2010 wiedergegeben. mehr...
Münchner Handwerker sichern Kirchenburg in Mardisch
Steffen Mildner spricht von einem neuen Kapitel der Zusammenarbeit, das mit der Sicherung der Kirchenburg in Mardisch begonnen werde. Mildner weiß, wovon er spricht, er ist Berater der Hermannstädter Leitstelle Kirchenburgen und wirkte bei der Begutachtung und Sicherung mehrerer Kirchenburgen mit. Erstmals seien ausgebildete Handwerker für ein solches Projekt gewonnen werden. Hinzu komme die Unterstützung durch die Heimatortsgemeinschaft (HOG) Mardisch. mehr...
Tag der offenen Tür im Jugendzentrum Seligstadt
Die evangelische Kirchgemeinde Fogarasch (Făgăraș) veranstaltet am Samstag, dem 19. Juni 2010, ab 11.00 Uhr, einen Tag der offenen Tür im Jugendzentrum Seligstadt (Selistat), im Herzen Siebenbürgens zwischen Fogarasch und Schäßburg (Sighișoara). mehr...
20 Jahre Rumänienhilfe aus dem Bayerischen Wald
Eine bemerkenswerte Bilanz zieht die Rumänienhilfe der Katholischen Kirchenstiftung in St. Englmar im Bayerischen Wald. Hans-Hermann Krauss, der aus Kronstadt stammt und diese Hilfsaktionen betreut, berichtet. mehr...
Energiepflanzen in Freck
Freck – Die erste Maßnahme im Rahmen des EU-Projektes „Lebensmittel- und Energiepflanzen“ wurde Ende Mai in der Stadt Freck gestartet. In der ersten Projektphase soll probeweise die Energiepflanze Miscanthus angebaut werden. mehr...
Evangelischer Jugendtag in Kleinschelken
Kleinschelken – Der siebente evangelische Jugendtag fand vom 7. bis 9. Mai in Kleinschelken statt. Organisiert wurde das Treffen vom Jugendwerk der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien, unterstützt von der evangelisch-sächsischen Gemeinde des Dorfes. mehr...
