Rumänien und Siebenbürgen
Die Rubrik „Rumänien und Siebenbürgen“ umfasst Nachrichten aus Politik, Wirtschaft und Kultur aus dem Karpatenland sowie Berichte über das Leben der dortigen deutschen Minderheit. Zudem wird über deutsch-rumänische Initiativen berichtet.
Rumäniens antikes Gold und Silber
Bukarest – Rund eintausend neolithische bis spätantike Exponate aus Gold und Silber, die im Laufe der Zeit in Rumänien entdeckt wurden, sind bis Ende März im Bukarester Geschichtsmuseum (Calea Victoriei 12) zu sehen. mehr...
Siebenbürgisch-sächsische Kultur auf Rumänisch vermittelt
Bukarest – Mit der Ausstellung „Reste und Sinn“ („Resturi și rosturi“) hat der rumänische Verein „Renascendis“ im Bukarester Bauernmuseum (Muzeul Țăranului Român) neulich auf das gefährdete siebenbürgisch-sächsische Kulturerbe aufmerksam gemacht. mehr...
Genehmigtes Wappen für Tartlau
Tartlau – Seit Dezember hat Tartlau ein offizielles Wappen. Der einschlägige Regierungsbeschluss Nr. 911/2013 wurde im Amtsblatt „Monitorul Oficial al României“ veröffentlicht und enthält neben der Abbildung des Wappens auch die Erläuterung der verwendeten Symbole. mehr...
Daimler-Tochtergesellschaft in Mühlbach
Mühlbach – Zum Jahresanfang startete die Produktion in der neuen Montageabteilung für Automatikgetriebe der rumänischen Daimler-Tochtergesellschaft Star Transmission (STC). mehr...
Innenminister zurückgetreten
Bukarest – Rumäniens nationalliberaler Innen- und Verwaltungsminister Radu Stroe musste Ende Januar von seinem Amt zurücktreten. Auslöser dafür war das inkompetente Handeln staatlicher Behörden aus seinem Zuständigkeitsbereich bei der Ortung eines in den siebenbürgischen Westgebirgen abgestürzten Kleinflugzeugs. mehr...
Gedenken an die Deportation
Bukarest – Beinahe sieben Jahrzehnte sind seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs vergangen. Für die deutschen Minderheiten in Rumänien und anderen Ländern aus dem damaligen Einflussbereich der Sowjetunion bedeutete das Jahr 1945 eine endgültige Zäsur. Aus Siebenbürgen und dem Banat wurden im Januar 1945 rund 70.000 Deutsche in die Sowjetunion zur Wiederaufbauarbeit deportiert. mehr...
Stimmen aus Rumänien und Brüssel zur aktuellen Zuwanderungsdebatte
Die seit Jahresanfang geltende vollständige Arbeitnehmerfreizügigkeit für Rumänen und Bulgaren in der EU sorgt weiterhin für erregte Debatten in den Medien und für Schlagabtausch in der Politik. In westeuropäischen Zeitungen und Fernsehsendungen wird besorgt über eine mögliche „Armutsmigration“ vornehmlich aus Rumänien und Bulgarien sowie den Missbrauch von Sozialleistungen diskutiert. Der Wortwechsel der betroffenen Regierungen wird aggressiver, südosteuropäische Kommentatoren nehmen ihre Landsleute in Schutz, Brüssel versucht sich in der Mittlerrolle. Im Disput werden nun auch moderatere Töne angeschlagen, etwa von dem Bischof der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien, Reinhart Guib: Es sei legitim, die Sozialsysteme vor Missbrauch zu schützen, doch pauschal alle Bürger Rumäniens und Bulgariens als potenzielle Gefahr hinzustellen, sei ungerecht, so der Theologe. mehr...
Seminar in Ludwigshafen: Rechtsänderungen für Investoren in Rumänien
Die IHK Pfalz bietet am 13. Februar 2014 von 10.00 bis 13.00 Uhr in Ludwigshafen das Seminar „Änderung rechtlicher Rahmenbedingungen in Rumänien zum Jahreswechsel 2013/2014“ mit der Referentin Dr. Ute R. Gotha an. Themen sind Arbeitnehmerfreizügigkeit, freier Erwerb von land- und forstwirtschaftlichen Nutzflächen, Auswirkungen der Reform der Zivilprozessordnung 2013 auf strategische Entscheidungen in der Praxis, Steuerrecht etc. mehr...
Als Gastarbeiter in Siebenbürgen: Burghüter in Deutsch-Weißkirch
Der pensionierte bayerische Lehrer Wolfgang Zenglein und seine Frau Ilona, eine Szeklerin aus Siebenbürgen, mit der er seit 40 Jahren verheiratet ist, sind im August 2013 ehrenamtlich als Burghüter und Fremdenführer in Deutsch-Weißkirch tätig gewesen. Sie erlebten eine glückliche Zeit und entlasteten die ortsansässigen Siebenbürger Sachsen während der Erntezeit und Hochsaison mit bis zu 350 Besuchern am Tag. Ihre Erfahrungen haben Wolfgang und Ilona Zenglein für die Leser der Siebenbürgischen Zeitung wie folgt zusammengefasst. mehr...
Baaßen wieder offiziell Kurort
Baaßen – Baaßen bei Mediasch hat wieder offiziellen Kurort-Status. Wie die Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien berichtet, fasste die Regierung am 11. Dezember einen entsprechenden Beschluss. mehr...
