Rumänien und Siebenbürgen
Die Rubrik „Rumänien und Siebenbürgen“ umfasst Nachrichten aus Politik, Wirtschaft und Kultur aus dem Karpatenland sowie Berichte über das Leben der dortigen deutschen Minderheit. Zudem wird über deutsch-rumänische Initiativen berichtet.
Der neue SKV knüpft an Altbewährtes an
Beim Siebenbürgischen Karpatenverein (SKV), der 1996 neu gegründet wurde, hat sich in den letzten Jahren viel Erfreuliches getan: Er tritt immer wieder an die Öffentlichkeit und wird von der rumänischen Tourismusbehörde wahr- und ernst genommen, wenn er z.B. die vernachlässigte Infrastruktur bei den Schutzhütten oder dem Wanderwegenetz im alpinen Bereich moniert. Erst im Dezember 2015 forderte die Tourismusbehörde den SKV auf, eine Person als Mitglied für die nationale Arbeitsgruppe der Karpatenkonvention vorzuschlagen. Im Januar 2016 fand auf Anregung des SKV an der Universität „Transilvania“ in Kronstadt das Symposium „Die nachhaltige Entwicklung des Bergtourismus durch die Anbindung Rumäniens ans europäische Fernwandernetz“ mit breit gefächerter Beteiligung verschiedener Interessensgruppen statt. Thomas Bross aus Fogarasch referierte seitens des SKV über das Problem der fehlenden Schutzhütten im alpinen Bereich. Die Veranstaltung war ein voller Erfolg für den SKV. mehr...
Neue Kronstädter Zeitung feiert Jubiläum
Vor 30 Jahren erschien die Nullnummer der Neuen Kronstädter Zeitung (NKZ) (München, am 31. Mai 1985) mit dem Untertitel „Mitteilungen aus Gegenwart und Geschichte der Stadt und ihrer Umgebung“, umrahmt vom Kronstädter Wappen links und vom Burzenländer Wappen rechts. Die Publikation verdankte ihre Entstehung einigen Enthusiasten in Deutschland, allen voran Dr. Harald Roth, der damals noch Oberschüler bzw. angehender Student war. mehr...
Keine historisch gewachsene Islamphobie in Südosteuropa
Klausenburg – Auf einer Podiumsdiskussion an der Babeș-Bolyai-Universität in Klausenburg im Dezember 2015 warnten Prof. Tasin Gemil, Direktor des Instituts für Turkologie und Zentralasiatische Studien, und der Dekan der Fakultät für Psychologie und Erziehungswissenschaften, Prof. Călin Felezeu, vor übertriebenen Überfremdungsängsten gegen den islamischen Kulturkreis. Anlass für die Veranstaltung waren die durch die Flüchtlingskrise und die jüngsten Terroranschläge in Europa ausgelösten Diskussionen mehr...
Neues Steuergesetz in Rumänien
Bukarest – Am ersten Januar ist das am 22. Dezember 2015 in der Abgeordnetenkammer verabschiedete und am letzten Tag des Jahres von Präsident Klaus Johannis unterzeichnete Steuergesetz in Kraft getreten. Steuern auf Wohngebäude und Gebäude, in denen kommerzielle Aktivitäten stattfinden, sollen erhöht werden, wobei Lokalbehörden hierbei mehr Freiheit eingeräumt wird. Auch die Grundsteuer soll steigen. mehr...
Rumänischer Tanz aus Ticușul Nou wird UNESCO-Welterbe
Ein rumänischer Männertanz aus Ticușul Nou im Kreis Kronstadt (Brașov) wurde Anfang Dezember in die Liste des immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen – zusammen mit weiteren 19 Bräuchen und Traditionen aus der ganzen Welt. Der „Fecioresc de Ticuș“, auf der offiziellen Webseite der UNESCO (unesco.org) als „Lad’s dance“ bezeichnet, ist spezifisch für die 70 Kilometer von Kronstadt entfernte kleine rumänische Gemeinde. mehr...
Spende für Pfarrhaus in Wurmloch
Wurmloch – Der Bundesvorsitzende des „Vereins für Deutsche Kulturbeziehungen im Ausland“ (VDA) und Bundestagsabgeordnete Klaus Brähmig hat kürzlich bei einem Besuch in Siebenbürgen eine Spende des VDA in Höhe von 10.000 Euro an die evangelische Kirchengemeinde in Wurmloch, vertreten durch Pfarrerin Bettina Kenst, übergeben. mehr...
Buchpräsentation in Hermannstadt: "Lagerlyrik" der Russlanddeportierten
Das Buch „Lagerlyrik – Gedenkbuch 70 Jahre seit der Deportation der Deutschen aus Südosteuropa in die Sowjetunion“ wird am 28. Januar um 18.00 Uhr im Büchercafé Erasmus, Fleischergasse (Str. Mitropoliei) 30, in Hermannstadt vorgestellt. Texte aus dem Buch werden von Schauspielern der deutschen Abteilung des Radu-Stanca-Theaters in Hermannstadt unter der Leitung von Daniel Plier rezitiert. Der Eintritt ist frei. An der Buchpräsentation nimmt der Herausgeber und Initiator Günter Czernetzky teil. mehr...
Rumäniens Ministerpräsident zu Antrittsbesuch in Berlin
Berlin - Seine erste Auslandsreise unternahm der neue rumänische Ministerpräsident Dacian Cioloș, Amtsnachfolger von Victor Ponta, nach Deutschland. Seit vergangenem November leitet der 46-jährige frühere EU-Agrarkommissar eine parteiunabhängige Technokraten-Regierung. In Berlin traf der Premier Bundeskanzlerin Angela Merkel. Bei einer gemeinsamen Pressekonferenz lobte die Kanzlerin die gute Zusammenarbeit beider Staaten und erklärte, Deutschland unterstütze Rumäniens Bemühungen, Mitglied des Schengen-Raums zu werden. Auf dem Besuchsprogramm standen ferner Gespräche mit Bundesratspräsident Stanislav Tillich sowie mit Mitgliedern der Deutsch-Rumänischen Parlamentariergruppe im Deutschen Bundestag. Der rumänischen Delegation gehörten neben Außenminister Lazăr Comănescu auch der im Kabinett Cioloș für die Beziehungen zu den Auslandsrumänen zuständige Minister Dan Stoenescu, der Abgeordnete des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) Ovidiu Ganț und der rumänische Botschafter in Berlin Emil Hurezeanu an. mehr...
Verfassungsbeschwerde gegen Rauchergesetz in Rumänien
Bukarest – Ein von der Abgeordnetenkammer am 15. Dezember 2015 verabschiedetes Gesetz verbietet das Rauchen in allen öffentlich zugänglichen Räumen in privater oder öffentlicher Hand, die von mindestens zwei Wänden und einem Dach begrenzt sind, einschließlich in improvisierten Unterständen. Verboten ist das Rauchen in Rumänien auch am Arbeitsplatz und auf Kinderspielplätzen (auch im Freien), in öffentlichen Verkehrsmitteln sowie in staatlichen und privaten Einrichtungen des Gesundheits- und Unterrichtswesens und in jenen für Kinderschutz. mehr...
Deutschsprachige Jugendarbeit in Siebenbürgen
Hermannstadt – Bis kurz nach Jahresanfang ist die Ausstellung „Deutschsprachige Jugendarbeit 2015“ noch im Foyer des Hermannstädter Forumshauses in der Sporergasse 1-3 zu sehen. Die Schau umfasst 50 Fotos von Projekten, Seminaren und Festivals der landesweiten siebenbürgischen und Hermannstädter Jugendarbeit. mehr...
