Rumänien und Siebenbürgen
Die Rubrik „Rumänien und Siebenbürgen“ umfasst Nachrichten aus Politik, Wirtschaft und Kultur aus dem Karpatenland sowie Berichte über das Leben der dortigen deutschen Minderheit. Zudem wird über deutsch-rumänische Initiativen berichtet.
Museum in Zeiden eröffnet
Zeiden – In Zeiden im Burzenland ist Mitte Mai das „Museum der Zeidner Traditionen und der öffentlichen Lokalverwaltung“ eröffnet worden. Das Museum befindet sich im Gebäude des alten Rathauses und zeigt sächsische und rumänische Trachten, Ansichten von Zeiden, Haushaltsgeräte, Möbel und weitere Exponate, die größtenteils aus Schenkungen der Ortsbewohner stammen. mehr...
Bundespräsident Joachim Gauck besucht Rumänien
Berlin – Bundespräsident Joachim Gauck reist vom 20. bis 24. Juni zu Staatsbesuchen nach Rumänien, Bulgarien und Slowenien. Laut Mitteilung des Präsidialamtes steht der Besuch im Zeichen der guten bilateralen Beziehungen Deutschlands zu den drei Ländern. mehr...
Zwölfte Begegnung am Huetplatz in Hermannstadt
Hermannstadt – Unter dem Motto „Tradition im Wandel“ fand in Hermannstadt vom 20. bis 22. Mai zum zwölften Mal die „Begegnung am Huetplatz“ statt. Das Treffen der Hermannstädter von nah und fern wird seit 1994 alle zwei Jahre von der Heimatgemeinschaft der Deutschen aus Hermannstadt (HDH) und dem Demokratischen Forum der Deutschen in Hermannstadt (DFDH) veranstaltet. mehr...
Rumänisch-Deutsches Forum tagte in Dinkelsbühl
Im Rahmen des Heimattags der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl fand am 14. Mai eine Vorstandssitzung des Rumänisch-Deutschen Forums statt, das Anfang dieses Jahres als rumänisches Pendant zum Deutsch-Rumänischen Forum e.V. mit Sitz in Berlin gegründet wurde (diese Zeitung berichtete). mehr...
Zehn Jahre Städtepartnerschaft Dinkelsbühl – Schäßburg
„Wir freuen uns, in unserem Schäßburg zu sein“, sagte Dinkelsbühls Oberbürgermeister Dr. Christoph Hammer bei den Feierlichkeiten zum zehnjährigen Partnerschaftsjubiläum am 6. Mai in der „Perle Siebenbürgens“. Eine Dinkelsbühler Delegation mit Oberbürgermeister Dr. Hammer, den Bürgermeistern Paul Beitzer, Stefan Klein sowie Vertretern der Verwaltung und des Freundeskreis Dinkelsbühl-Schäßburg reiste Anfang Mai nach Rumänien, um am Festakt im Rathaus von Schäßburg teilzunehmen. mehr...
NATO-Abwehrbasis dienstbereit
Bukarest – Mitte Mai wurde in Deveselu in Südrumänien die erste der zwei geplanten NATO-Raketenabschuss-Stationen für einsatzfähig erklärt. An der Zeremonie nahmen der NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg, der stellvertretende US-Verteidigungsminister Robert Work, der rumänische Ministerpräsident Dacian Cioloș und der Verteidigungsminister Mihnea Motoc teil. mehr...
Kronstädter Weberbastei und Türme
Kronstadt – Die Weberbastei, der Schwarze und der Weiße Turm in Kronstadt benötigen Reparaturen. Im Frühjahr veröffentlichte die Evangelische Kirche A.B. Kronstadt (Honterusgemeinde) eine Pressemitteilung, in der sie auf die Situation der Weberbastei aufmerksam machte. mehr...
Zehn Jahre "Die Gruppe" in Kronstadt
Kronstadt – Mit der Premiere des Theaterstücks „Orpheus und Eurydike tanzen in der Unterwelt. Das Finale“ feierte im April das deutschsprachige Studierendenensemble „Die Gruppe“ sein zehnjähriges Bestehen. Das Kronstädter Schauspielensemble wurde 2006 von der Germanistin, Schriftstellerin, Schauspielerin und Regisseurin Dr. Carmen Elisabeth Puchianu ins Leben gerufen. mehr...
Gutedelpreis für Stefan Hell
Temeswar – Der deutsche Chemie-Nobelpreisträger Stefan Hell erhält im Juni den Marktgräfler Gutedelpreis, der mit 225 Litern Wein dotiert ist. Der Preis wird seit 1995 an Persönlichkeiten verliehen, „deren Eigensinn öffentlich und im besten Sinne kreativ wirksam wird“, so die Webseite der Marktgräfler Gutedelgesellschaft, die den Preis stiftet. mehr...
Marienburg als Touristenattraktion
Kronstadt – „Die wiederentdeckte Marienburg“ lautet der Titel einer Ausstellung, die bis zum 15. Mai in der Graft-Bastei in Kronstadt besichtigt werden konnte. Paneele und archäologische Funde dokumentieren die Geschichte der mittelalterlichen Burganlage, die auf dem Gebiet wesentlich älterer Siedlungen bis in die Römerzeit entstanden ist. mehr...
