SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 13 vom 15. August 2002, S. 3

    [..] iedlicher Herkunft unerlässlich. Grüne Politik richtet die Kulturförderung deshalb europäisch und dialogisch aus. Europa muss ein Kontinent der vielen Völker, der vielen Kulturen, der vielen Sprachen, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit sein." Kulturarbeit und Siebenbürgisches Museum In der Frage des kulturellen Erbes der Vertriebenen und Aussiedler sowie des Erhalts des siebenbürgischen Kulturzentrums in Gundelsheim erklärt Franz-Josef Lersch-Mense, SPD-Abteilungsleit [..]

  • Folge 13 vom 15. August 2002, S. 8

    [..] Landkarten kaum erhältlich, denn sie gefährdeten angeblich die Landessicherheit. Die Bibliothek erbittet in diesem Zusammenhang Hinweise auf Reiseführer in anderen als den vorhin genannten Sprachen (Französisch, Italienisch, Spanisch, Japanisch u.a.) bzw. die kostenlose Übereignung dieser Bücher an die Bibliothek. Buchbestellungen im Ausland sind immer noch schwierig und sehr teuer. Die Bibliothek ist bestrebt; die Reiseführer möglichst vollständig zu haben, denn sie sind ve [..]

  • Folge 13 vom 15. August 2002, S. 9

    [..] rn Deutschlands gibt es heute, das wurde bereits berechnet, Prozent statistisch erfasste Analphabeten, und um Missverständnissen vorzubeugen, sei auch gleich gesagt, dass es sich hier nicht etwa auch um ,,Ausländer" handelt, denn die können ja in ihren Sprachen lesen und schreiben. Über das Schulwesen der Siebenbürger Sachsen und die Schulordnung Johannes Honterus' aus dem Jahr - als es bereits in etwa sächsischen Ortschaften allgemeinen deutschen Schulunterricht g [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2002, S. 3

    [..] hon vorher gewusst hatte, dass nämlich die Landsmannschaften sehr aktiv sind und dass sie auf bestimmten Gebieten zum Motor der Zusammenarbeit zwischen Rumänien und Deutschland werden können. Sie sind jene Brücke, die wir vorhin ansprachen. Wir sollten nicht vergessen, dass die Mitglieder der Landsmannschaften auch etwas vom Geist der rumänischen Kultur nach Deutschland mitgebracht haben. Eigentlich sind diese unsichtbaren Verbindungen die dauerhaftesten. Ich kann nur immer w [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2002, S. 6

    [..] hat er am Traditionsgymnasium Katharineum unterrichtet und über lange Jahrzehnte Kurse der rumänischen Sprache und Literatur in Hamburg und Kiel gehalten. (...) Seine große Liebe galt der klassischen rumänischen Literatur. Von der Fortführung des Rumänisch-Unterrichts hat ihn weder die äußerst geringe Bezahlung als Lehrbeauftragter noch das Interesse der Mehrzahl der Studenten an anderen romanischen Sprachen abgehalten. Niemand von denjenigen in unserem Seminar, die da [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2002, S. 4

    [..] en. Er sollte aufrichtig zur Teamarbeit bereit sein und die Grundprinzipien der landsmannschaflichen Arbeitjournalistisch unterstützen. Nun saßen wir uns im Gastraum in Gundelsheim gegenüber, und sprachen über das Angebot, das ich im Auftrag des Bundesvorstandes vorgetragen hatte: Hannes Schuster solle die Chefredaktion der Siebenbürgischen Zeitung so bald als möglich übernehmen. Danach sah es anfänglich gar nicht aus. Es bedurfte regelrechter Überredungskünste, bis wir ,,han [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2002, S. 5

    [..] r Kirchenmusiker Ralf Grossler von traditionellen Musikformen aus: unter anderen verwendet er Stilelemente der Gregorianik, des Barocks und der Klassik. Aber so, wie sich die Kirche in ihrer Verkündigung heute zeitgemäß mehrerer Sprachen bedient, tut das auch Grossler (Texte in Latein, Englisch und Deutsch), und er äußert sich auch musikalisch mehrsprachig. Was war nahe liegender für eine ,,Freudenmesse", als sich dabei des Gospel-Songs und weiterer Stilelemente des geistlich [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2002, S. 16

    [..] izia A Rang belegten und nur knapp dem Abstieg entgingen. Als Konsequenz aus den Korruptionsskandalen der abgelaufenen Saison hat der Rumänische Fußballverband (FRF) eine Neuorganisation der ersten Profiliga beschlossen, um Spielabsprachen einzuschränken. In der Übergangssaison / werden Mannschaften spielen, von denen drei absteigen. Ab / müssen Vereine, die sportlich nicht abgestiegen sind, aber weniger als Punkte aufweisen, einen noch zu bestimmenden Ge [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2002, S. 20

    [..] lle über unser Beisammensein sehr glücklich. Auf der Heimreise, am frühen Nachmittag, kehrten wir in Rimsting ein. Dort besuchten wir unsere Landsleute im Siebenbürgerheim. In kürzester Zeit fühlten wir uns wie daheim in Siebenbürgen. Es wurden Bekannte ausfindig gemacht, und wir sprachen in unserem sächsischen Dialekt über den großen Kerzer Mundartdichter Viktor Kästner (,,Wä, ech sil net sacksesch rieden?"). Seine Frage fand in unseren Herzen die Antwort: ,,Mir rieden sacks [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2002, S. 44

    [..] - Fax: ( ) - · Eningen u. A. E-mail: ÜBERSETZUNGEN DEUTSCH-RUMÄNISCH professionell · preiswert · schnell Lic. geogr. H. STERBLING - Böblingen Tel.: () -Fax: () Politische Büchersammlung in mehreren Sprachen günstig abzugeben. Tel.: () , abends E-Mail: Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher fü [..]