SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 7 vom 30. April 1984, S. 4

    [..] in denen das Verschwinden der Kinder beschrieben wird, märchenhafte Ausschmückungen der Geschichte und zahlreiche Versuche von Deutungen sind unter den schriftlichen Exponaten zu finden. Dazu kommen Übersetzungen der Sage in Sprachen, Kinderbücher und Filme. Ein Originaltext von Johann Wolfgang von Goethe zeigt, daß sich neben den Gebrüdern Grimm und anderen auch der Dichterfürst von der Sage anregen ließ. Würgefallen, Schlagfallen, Fallen, in denen die Ratten lebend u [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1984, S. 8

    [..] m begeisterten Publikum zeigten der ,,Siebenbürgische Trachtenchor", die ,,Jugendtanzgruppe" und das ,,Siebenbürgische Unterhaltungsorchester ihr ganzes Können -- und das war groß. Es ist schwer, Worte zu finden für die Begeisterung und Liebe, die aus jedem Detail sprachen, sich dem Zuschauer sofort vermittelten und ihn mitrissen. Man lebte und empfand mit und wollte nicht glauben, daß die Vorstellung auch einmal zu Ende ging -- was kann eine Theatergruppe mehr erreichen? Zu [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1984, S. 4

    [..] t. Was der Besucher zu sehen bekam, war mehr als eine angenehme Überraschung. Die mit äußerster Geschicklichkeit und viel Phantasie gestalteten und glasierten Tongefäße unterschiedlicher Formen, Größen und Farben sprachen eindeutig für das Können der Künstlerin, für ihren tiefen Sinn für Harmonie und Schönheit. Die von der Technik her nicht einfach herzustellenden Keramikgegenstände (Vasen, Blütenteller, Blumentöpfe usw.) bildeten ein angenehmes Pendant zu den ausgestellten B [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1983, S. 5

    [..] önlichen Einsatz eines Landsmannes, der ungenannt zu bleiben wünscht, gelang es nun, hier auch das siebenbüigische Wappen anzubringen. Am Volkstrauertag wurde die Tafel mit einer Feierstunde eingeweiht. Es sprachen Vertreter der Stadt Weingarten und der Siebenbürger Sachsen. Am . . wurde dann, wie üblich bei vollbesetztem Saal, der Kathreinenball gefeiert. Viel Freude bereitete Teilnehmern wie Zuschauern die Polonaise der Trachtenpaare, an der etwa Landsleute alle [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1983, S. 4

    [..] llos auch die Musik der Komponisten, deren Namen auf dem Stuttgarter Konzertprogramm standen. Diese Namen --- in außersiebenbürgischen Fachkreisen bereits mit gutem Klang -- sollten dem Publikum vorgestellt werden. Prof. Dieter Acker, Musikhochschullehrer in München, und Prof. Helmut S a d l e r , Musikhochschullehrer in Heidelberg, sprachen einleitend zu ihrer Musik. Zu Leben und Werk des verstorbenen Heinrich S i m b r i g e r sprach dessen Witwe, Erna Simbriger. Wilhe [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1983, S. 9

    [..] terbefäll. -- Am . September verstarb unser Nachbarschaftsmitglied und langjähriger Musikkamerad der Trachtenkapelle Bad Hall, Johann Gubesch, nach einer jahrelangen Krankheit. Der Verstorbene wurde unter außergewöhnlicher Beteiligung zu Grabe getragen. Bewegte Worte des Dankes sprachen der Obmann der Musikkapelle, Karl Wögerer, und Schriftführer Hans Lochner für die Nachbarschaft. Seine Treue, Hilfsbereitschaft und sein Frohsinn verpflichten uns Lebende, ihn nicht zu [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1983, S. 2

    [..] inen zweieinhalb Stunden lang begleitet worden, ehe die Rakete abgefeuert wurde. Als einen ,,Akt der Barbarei" bezeichneten westliche Regierungen den Vorfall. Von ,,Verletzung des sowjetischen Luftraums" sprachen die amtlichen Agenturen der bolschewistischen UdSSR. Es erscheint seltsam, daß westliche Medien auf der Suche nach einer Erklärung des ,,makabren Geschehens", wie sie es nannten, so viel Phantasie auf die Möglichkeit einer Flugzeugverwechslung, eines Versagens entsch [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1983, S. 4

    [..] nde selbstzerstörerische europäische Bürgerkriege waren, müßte den Denkenden in Europa klar geworden sein, wohin blinder Nationalismus führt. Und tatsächlich setzt sich langsam die Erkenntnis durch, daß die Vielfalt von Sprachen und Kulturen keine Gefährdung der Staaten darstellt, sondern eine Bereicherung. Dieses Umdenken setzte sogar im Mutterland des Nationalismus, in Frankreich, ein. Entwicklungen in Großbritannien, in Spanien und Kanada -- um nur diese Beispiele zu nenne [..]

  • Folge 12 vom 15. August 1983, S. 6

    [..] arschall Lord Kitchener (--) benannt wurde -- die Pfarrer von der Verwendung des Deutschen in Gottesdienst und Gemeindeleben ab, obgleich es ihnen freigestellt ist, sei es englisch oder deutsch, sei es in beiden Sprachen zu predigen. Selbst in Kirchen, deren Besucher in der Hauptsache Deutsche sind oder von Deutschen abstammen, wird fast nur englisch gepredigt. Dabei zeigt ein Blick ins Adreßbuch dieser Stadt etwa Prozent deutsche Namen. Den an kanadischen theologi [..]

  • Folge 12 vom 15. August 1983, S. 9

    [..] zeichen; in Gold: die Konsulenten Anton Tiefenbach, Georg Grau, Dr. Fritz Frank (Linz), Hans Hager (Linz); in Silber: Sebastian Baumann, Jakob Kobold, Oskar Hermann, Wilhelm Kissling, Erika Obermayr, Johann Puritscher, Gertraud Schaner; in Bronze: Rudolf Wagner, Wilhelm Eichinger, Susanne Denk, Hildegard Kuales, Wilhelm Volkmer, Franz Bucher. In den Ansprachen wurden dann Anregungen laut, dem Brauchtum der Heimatvertriebenen, soll es in Österreich am Leben erhalten bleiben, e [..]