SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 19 vom 30. November 1992, S. 6

    [..] möglich gemacht worden. Im Herbst gab es dazu noch drei literarisch- war. Besonderes Kolorit verlieh der Ausstellung musikalische Nachmittage in München, bei denen aus Hesshaimers jüngst erschienenem Memoirenband ,,Miniaturen aus der Monarchie" gelesen wurde. Das ,,Laimer Schlößl" bot dazu den passenden Rahmen; Eleonore Schüssler, Dorle Wienert-Flechtenmacher und Gerda Lurtz steuerten siebenbürgisches Gebäck bei; Stefan Ruttner und Siegfried Schreier aus dem Banat spielten G [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1992, S. 7

    [..] n jüdischen Musikerwitz: Yehudi Menuhin und David Oistrach freuten sich über ihr gemeinsames Auftreten in Bukarest, konnten sich aber nicht verständigen, da der Amerikaner nicht russisch und der Russe kein Englisch verstand. Endlich kamen sie drauf, daß sie beide etwasjiddisch sprachen, und unterhielten sich dann in der Sprache ihrer Vorfahren. Menuhin: ,,Ich bin asoi glücklich, daß ich könnt spielen mit Euch Bach." Oistrach: ,,Und ich war asoi glücklich, wenn ich könnt spiel [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1992, S. 6

    [..] benheiten verdichtet sie dann zu einer lebendigen Fabel. Dahinter steht das Erzählpathos von Karin Gündisch, ihr Wunsch Erlebnisse und Erinnerungen weiterzutragen, um sie vor der Vergessenheit zu bewahren. Ihre Geschichten stimmen manchmal heiter, manchmal nachdenklich, aber gleichgültig lassen sie nie. Sonja und Siegbert Bruss Tagung über Mehrsprachigkeit ,,Mit Sprachen leben. Praxis der Mehrsprachigkeit" lautete das Thema der . internationalen Burgenländischen Forschungsta [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1992, S. 7

    [..] chaffen." Eine langsame Wiedergenesung der Gemeinden nach den schwersten Nachkriegsjahren wurde erst durch finanzielle Hilfe von außen ermöglicht. Die Unterstützungen, die traditionsgemäß vom Gustav-Adolf-Verein und dem Verein für das Deutschtum im Ausland Kirche und Schule gewährt wurden, reichten damals nicht mehr aus, der Not zu steuern. So sprachen Bischof Teutsch und Hans Otto Roth in Berlin beim Reichsaußenminister Gustav Stresemann vor und baten um eine Finanzhilf [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1992, S. 8

    [..] ; - Gida Petrovitsch, /A, A Wien, Telefon: A-/; - Gustav Servatius, , Freiburgi. B., Telefon: () ; - Heinz Leonhardt, Fr.-v. , Vaterstetten, Telefon: () . gilt für ganz einfache Sprachen wie für komplizierte (wie Deutsch, Französisch, Russisch). Lange Zeit versteht das Kind alles, kann aber kaum ein paar kurze Worte wie ,,Papa" oder ,,Mama" sprechen. Eines Tages - oft schlagartig - be [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1992, S. 8

    [..] rere Ehrengäste begrüßt werden: Volker Dürr, damals noch Sellvertretender Bundesvorsitzender, Dr. Wolfgang Bonfert, ehemaliger Bundes- und Föderationsvorsitzender, und Alfred Müller-Fleischer sprachen Grußworte; des weiteren waren dabei: Dr. Günther von Hochmeister und Erhard Graeff. Grußworte wurden verlesen vom Würzburger Oberbürgermeister, der die Schirmherrschaft übernommen hatte, vom Bundesvorsitzenden Dankwart Reissenberger und von befreundeten Jugendverbänden wie dem J [..]

  • Folge 16 vom 10. Oktober 1992, S. 4

    [..] ." Grußworte von Alois Glück. Der Fraktionsvorsitzende der CSU im Bayerischen Landtag beehrte beide Hauptveranstaltungen zum ,,Tag der Heimat " in Traunreut mit seiner Präsenz und zu Herzen gehenden Ansprachen. Heuer waren die Siebenbürger Sachsen, deren Jahr an Steuern und SozialversicherungsAnteil an der Bevölkerung der stattlichen Neusiedlung in Oberbayern Gewicht hat, nach den Banatern, Schlesiern und Sudetendeutschen wieder an der Reihe, den traditionellen Geden [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1992, S. 4

    [..] em der Lyriker und Filmemacher Frieder Schuller auf den dortigen Pfarrhof eingeladen hatte. In den Zimmern des Pfarrhofes, auf der Terrasse, in der Scheune, im Stall, im Schul- und Kirchhof war hier, mit Hilfe auch von Inge Mathias, eine Begegnungsstätte verschiedenster Kulturen, Sprachen, Klänge und Farben entstanden und ein Fest über die Bühne gegangen, ,,das dem Auswandern der deutschen Minderheit ein Zögern entgegenstellen" wollte. Schriftstellerlesungen (rumänisch, deuts [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1992, S. 5

    [..] zlustige Jugend im Festzelt bis spät mit den anderen Jugendlichen vergnügen. Am Sonntag, dem . September, trafen sich die Teilnehmer des Festivals im Vereinsheim der Trachtengilde Lauterbach, von wo aus man dann durch die Stadt, angeführt von unserer Trachtenkapelle, zum Festgottesdienst in die Stadtkirche marschierte. Hier fand ein ökumenischer Festgottesdienst statt. Die Bibelworte wurden in alle Sprachen der Gäste übersetzt. Der Gottesdienst wurde musikalisch mit geistlic [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1992, S. 2

    [..] r. Wolfgang Bonfert aus dem Vorsitz geht ein Kapitel der Föderationsgeschichte zu Ende. Bonfert war an der Föderationsgründung entscheidend beteiligt und hat die Aktivitäten des Gremiums maßgeblich mitbestimmt. Für seinen vorbildlichen Einsatz sprachen ihm die anwesenden Delegierten der Mitgliedsverbände ihren anerkennenden Dank aus. Einvernehmlich des neuzuwählenden Vorsitzenden sollen die nächsten Föderationsgespräche Ende Juni kommenden Jahres, während des Heimattages der [..]