SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 11 vom 15. Juli 2016, S. 17

    [..] wohnten Grillspezialitäten geben. Und nach dem Essen setzen wir eine andere Tradition fort. Der Stuttgarter ,,Karpaten Express" wird mit flotten Rhythmen für gute Stimmung sorgen und hoffentlich auch einige von uns auf die Tanzfläche locken. Zum Kaffee gibt es dann Cremeschnitten, Käsekuchen mit Kirschen und rumänische Quarkbällchen (papanai) mit Heidelbeerkonfitüre. Vor Regenwetter brauchen wir uns nicht zu fürchten, denn das Areal ist überdacht. Wir freuen uns auf einen unt [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2016, S. 4

    [..] rganisation der Mitgliederversammlung und lud die Anwesenden in den Pavillon zu erfrischenden Getränken, leckeren Häppchen und guten Gesprächen ein. Werner Philippi Am . und . Juni kamen der rumänische Staatspräsident Klaus Johannis und seine Frau Carmen zu einem zweitägigen Staatsbesuch ins Großherzogtum Luxemburg. Bereits während seiner Zeit als Bürgermeister von Hermannstadt von bis hatte Klaus Johannis zahlreiche Kontakte nach Luxemburg, der Urheimat der Siebe [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2016, S. 6

    [..] sschen unverheiratet bleiben. (Claudia Cardinale) Wenn die Eltern wenigstens einsehen würden, wie sehr sie ihre Kinder langweilen. (George Bernard Shaw) Blumen sollte man nicht erst am Friedhof schenken. (Conny) Auf dem Weg zum Herrgott fressen einen die Heiligen. (Rumänisches Sprichwort) Eine kluge Frau fragt nicht, wo ihr Mann gewesen ist; eine kluge Frau weiß es. (Marcel Achard) Im Leben eines Mannes gibt es zwei Perioden, in denen er eine Frau nicht versteht: die eine vor [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2016, S. 23

    [..] d aus RUMÄNISCH UND RUSSISCH c, Nürnberg, Tel.: () , Fax: Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Richard Kaufmann, Johannes-Schriefers-Weg , Willich E-Mail: · Telefon: () Begla [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2016, S. 24

    [..] xte können berücksichtigt werden. Schicken Sie Ihre Aufträge bitte an die Siebenbürgische Zeitung, , München, Fax: () -, E-Mail: Detaillierte Preislisten können über die gleiche Anschrift angefordert werden. Die Rechnung wird den Anzeigenkunden nach Veröffentlichung des jeweiligen Inserates zugeschickt. Bitte geben Sie bei der Überweisung immer Ihre Kunden- und Rechnungsnummer an. Zu verkaufen/vermieten, Lagerhal [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2016, S. 2

    [..] iden ­ In Zeiden im Burzenland ist Mitte Mai das ,,Museum der Zeidner Traditionen und der öffentlichen Lokalverwaltung" eröffnet worden. Das Museum befindet sich im Gebäude des alten Rathauses und zeigt sächsische und rumänische Trachten, Ansichten von Zeiden, Haushaltsgeräte, Möbel und weitere Exponate, die größtenteils aus Schenkungen der Ortsbewohner stammen. Ein Teil der Ausstellung ist zwei bekannten Zeidnern gewidmet: dem Flugpionier Albert Ziegler und dem Maler Eduard [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2016, S. 10

    [..] vian Nicolae). An den Euro-Invent-Veranstaltungen in diesem Jahr nahmen Länder teil. Dabei entschied sich die Jury des Euro-Invent-Kunst- und Buch-Salons, auch den diesjährigen Literaturpreis an Hans Bergel zu vergeben. Unter den eingesandten Buchtiteln wurde Hans Bergels Roman ,,Tanz in Ketten" ausgezeichnet. Der Roman war in rumänischer Fassung erschienen (,,Dans în lanuri", Übersetzung aus dem Deutschen von George Guu) und wurde vom Klausenburger Ecou-Transilv [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2016, S. 11

    [..] hrzahl der Siebenbürger Sachsen nicht gesehen haben, aus dem Donaudelta. Wenn das allein schon ein Versprechen auf Exotik und damit auf Fremde ist, weiß der Autor das durch solide Recherche und seine Beschreibungen der Straßenkultur im New York zu Beginn des . Jahrhunderts noch dramatisch zu potenzieren. Catalin Dorian Florescu, geboren in Temeswar, sagt von sich, er sei ein Schweizer mit rumänischer Seele. Nachdem er im Sommer mit seinen Eltern in die Schweiz gef [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2016, S. 13

    [..] eitet, müsse ein weiser Mann sein, und hofft, durch ihn ,,alle Dinge unterm Sternenzelt" kennenzulernen. Zwischen den beiden entspinnt sich eine Freundschaft. Ein Junge findet seinen Meister, der ihn lehrt, ,,im Dunkeln zu sehen". Dem rumänischen Schriftsteller Filip Florian, der im deutschen Sprachraum seit dem Roman ,,Kleine Finger" () bekannt ist und zum zweiten Mal von Georg Aescht kongenial ins Deutsche übersetzt worden ist, gelingt nicht nur die Rekonstruktion einer [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2016, S. 23

    [..] Vortrag in Paderborn über liturgische Messgewänder in Kronstadt Die Deutsch-Rumänische Gesellschaft Paderborn e.V. lädt zu einem Vortrag von PD Dr. Evelin Wetter ,,Ein wiederentdeckter Schatz: Liturgische Messgewänder in der Schwarzen Kirche zu Kronstadt in Siebenbürgen" ein. Der Vortrag findet am Freitag, dem . Juni, um . Uhr in der Volkshochschule Paderborn, Raum B , Am Stadelhof , in Paderborn statt. In der Schwarzen Kirche befindet sich ein bedeutender Scha [..]