SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 20. April 2016, S. 2

    [..] chte durch ihn an Kräfte zu appellieren, die dieser offenen (und doch innerrumänisch versteckten) Brüskierung der deutschen Minderheit entgegenwirken wollten und gekonnt hätten. An mir hing damals noch ein wenig die Aura des Heidelberger Universitätsprofessors, der rumänische Kollegen zu wissenschaftlichen Tagungen in den Westen einladen konnte; was immer wieder honoriert wurde. Dass es im Falle Radeln nicht genützt hat, gehört in die Liste der mancherlei Anläufe, die nur Feh [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2016, S. 7

    [..] emotionalen und geistigen Reichtums. Und so passte gerade diese Inszenierung mit ihrem Konzept und einem gemischten Ensemble mit Darstellerinnen und Darstellern aus Stuttgart und Hermannstadt zum Theaterfestival und erlebte ihre ,,rumänische" Premiere in Hermannstadt am . Juni . Am . März folgte die ,,deutsche" Premiere in Stuttgart. Der anfangs etwas verhaltene Schlussapplaus steigerte sich schließlich zu stehenden Ovationen. Nach der Premiere lud der rumänische [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2016, S. 9

    [..] sich damit auseinanderzusetzen." Foto: G. Balazs Der zweisprachige Band (Deutsch-Rumänisch) ,,Hermannstadt und Umgebung ­ fremd und vertraut" ist das Ergebnis der Sommerreise einer kleinen Gruppe von Künstlerinnen, die der GEDOK (Verband der Gemeinschaften von Künstlerinnen und Kunstförder/innen) Franken angehören sowie einer rumänischen und einer rumäniendeutschen Autorin. Die vorliegende Sammlung von Prosatexten, Gedichten und Fotografien stellt Eindrücke von Hermannstadt [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2016, S. 10

    [..] ts). Foto: Schenker Im Rahmen der Stuttgarter Vortragsreihe hält Manfred Huber am Freitag, dem . April, um . Uhr im Haus der Heimat in Stuttgart den Vortrag ,,Die Hohenzollern ­ Eine Dynastie zwischen Sigmaringen und Bukarest." Im Mittelpunkt steht die rumänische Dynastie von Hohenzollern-Sigmaringen (-) mit ihren Leistungen, ihrem Privatleben und ihren Schwächen auf dem Weg zur modernen Staatenbildung. Bilder von Alt-Bukarest, dem Unabhängigkeitskrieg, den beid [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2016, S. 31

    [..] Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: ( ) -jährige Erfahrung Michael Thellmann M.A. & Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher Erlangen Öffentlich bestellter und vereidigter Übersetzer und Dolmetscher Prompte Erledigung, faire Preise, übersetze und beglaubige in und aus RUMÄNISCH UND RUSSISCH c, Nürnberg, Tel.: ( ) , Fax: Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2016, S. 1

    [..] r Siebenbürger Sachsen sind Teil der deutschen Kultur" Bundesvorstand des Verbandes plant zahlreiche Aktivitäten und engagiert sich für Erhalt des Kulturerbes Der Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V. setzt sich mit erheblichem Aufwand für die Pflege der siebenbürgischsächsischen Kultur und den Erhalt des Kulturerbes ein. In seiner konstituierenden Sitzung am . März in München plante der Bundesvorstand zahlreiche kulturelle Tätigkeiten und erörterte die Entwi [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2016, S. 2

    [..] g von ,­ Euro pro Jahr enthalten. Für den Vertrieb in Österreich verantwortlich: Franz Peter Seiler, /, A- Vöcklabruck, E-Mail: Eilverordnung über Abhöraktionen Bukarest ­ Die rumänische Regierung hat Mitte März eine Eilverordnung verabschiedet, die den Ermittlern der Antikorruptionsbehörde DNA einstweilig uneingeschränkten Zugang zu den Abhöreinrichtungen des Inlandsgeheimdienstes SRI erlaubt, ohne Einbeziehung von SRI-Personal. Dies n [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2016, S. 4

    [..] icherung der Kirchen in Radeln und Rothbach erfordern laut Expertenschätzung eine Summe von Euro. Die Baumaßnahmen in Radeln könnten im Rahmen des geplanten EU-Projektes durchgeführt werden. Das rumänische Kulturministerium stelle Lei aus einem Notfonds zur Verfügung. Zudem habe die Kirchenleitung beschlossen, eine Fachgruppe zu bilden, die die - als potenziell gefährdet eingeschätzten Kirchenburgen untersuchen und ständig überwachen werden, um weitere Ein [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2016, S. 5

    [..] , sie zu einem gut strukturierten Filmprojekt zu disziplinieren, bei dem die Details nicht dem Zufall überlassen werden. ,,Sie werden bei mir ab und zu ins kalte Wasser geworfen", lacht er. Das Projekt für diesen Sommer heißt ,,Schmutzige Hände, weiße Westen" ­ der rumänische Titel ,,Curat-murdar" erinnert gleichermaßen an Caragiale und die aktuelle Korruptionsbekämpfung in Rumänien. Dabei sollen die Gemeinden oberhalb von Schäßburg unter die Lupe genommen werden: Nadesch, Ro [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2016, S. 6

    [..] Vielfalt des musikalischen Erbes zu vermitteln, das die Völker des Karpatenbeckens über Jahrhunderte gepflegt und bis in die heutige Zeit hinein bewahrt haben. Am Beispiel siebenbürgisch-sächsischer, rumänischer, ungarischer und jiddischer Lieder wurde ein Bogen von der authentischen Volksmusik zu chorischen Bearbeitungen traditionellen Liedguts gespannt, wobei gelegentlich der Chorsatz von einem originellen Instrumentalsatz unterstützt wurde. Hierfür konnte der Heidelberger [..]