SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 2 vom 15. Februar 1964, S. 12

    [..] kann jedoch bei einem erstklassigen Schaffen bis zu ,- DM netto betragen. Einstellung nach Vorstellung (evtl. In München) gegen Ersatz der Unkosten. Zuschriften erb. unter KA - an die ,,Siebenbürgische Zeltung". Ü B E R S E T Z U N G E N Rumänische Dokumente übersetzt und beglaubigt beeidigter Urkundendolmetsdier Dr. JOSEF ANDRÄE Schorndorf/Wörtt. PaullnenstraOe · Telefon * Beeidigter Dolmetscher für ungarische u. rumänische Sprache Sachmänn. übersetzt u b [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1964, S. 10

    [..] nd hier zusammengefaßt, die die Denkweise dieses Nomadenvolkes kennzeichnen und in ihrer Art ein Stück interessanter Volksdichtung darstellt. In einem Nachwort wird u. a. der für die ungarischen Zigeuner der siebenbürgische Gelehrte Heinrich von Wlislocki und für die rumänischen Zigeuner der Bukarester Theologieprofessor Barbu Constantinescu zitiert. Neben der Wiedergabe der Märchen werden Wesensart und Entstehung dieser Märchen wissenschaftlich erläutert. ,,Friede auf Erden" [..]

  • Folge 12 vom 15. Dezember 1963, S. 7

    [..] t hatte, sollte nun in Erscheinung treten, ,Eindrücke', wie er sagte... Betrachten wir diese Bilder jedoch näher, so ergeben sich überraschende Entdeckungen. Neben linearen Elementen, mögen sie an Grashalme oder an Schilf erinnern, treten Farbfleck'e auf, die das Erlebnis von Pechbrocken, Steinen, Sand übersetzt haben -- umgeformt natürlich, nicht abgemalt. Dann wieder MaleWie die Tageszeitungen melden, gehen die deutsch-rumänischen Wirtschaftsbesprechungen in Bonn im Zeichen [..]

  • Folge 11 vom 15. November 1963, S. 2

    [..] Bericht auf Seite!) Eine deutsche Handelsmission in Bukarest ,,Ein Schritt zur Normalisierung der Beziehungen" Wie die Tagespresse meldete, istin Bukarest swischen der Bundesrepublik Deutschland und ler Rumänischen Volksrepublik ein Abkommen über die Errichtung einer deutschen Handelsmission in Bukarest und einer rumänischen Handelsmission in Bonn unterzeichnet worden. H i e r ü b e r s c h r e i b t der ,, D e u t s c h e O s t d i e n s t " (dod) B o n n : ,,Als zweitem St [..]

  • Folge 11 vom 15. November 1963, S. 4

    [..] ber Jahre lang Pfarrer in verschiedenen Gemeinden in Siebenbürgen, Nach Erreichung des . Lebensjahres erhielt er die Pension von der evangelischen Landeskirche. Nach dem Zusammenbruch übernahm die rumänische Sozialversicherung die Altersversorgung meines Mannes bis zu seinem Tode im Jahre . Danach erhielt ich von der gleichen Einrichtung die Witwenversorgung. Nach langjährigen Bemühungen gelang es mir, im Januar zu meinen Kindern in die Bundesrepublik Deutschlan [..]

  • Folge 11 vom 15. November 1963, S. 7

    [..] an überall nach dem ,,Nationalen" in der Kunst forschte --, die siebenbürgische Eigenart im Ouevre Grete Csakis zu ergründen. Leicht gerät man dabei In Versuchung, an Äußerlichkeiten haften zu bleiben: etwa an der Themenwahl (Frau Csaki hat sächsische und rumänische Bauern gemalt; nicht selten fiel der Name der Modersohn-Becker als Vergleich) oder an ihrem (nach Dresden und Berlin lernte die Malerin beim Kronstädter Professor Walter Teutsch an der Münchener Kunstak [..]

  • Folge 10 vom 15. Oktober 1963, S. 2

    [..] diesem Sinne dargestellt Er mahnte uns, das Schicksal unserer Landsleute in der alten Heimat nicht zu vergessen und bezeichnete es als unsere dringlichste Aufgabe, die Zusammenführung unserer seit bald zwei Jahrzehnten zerrissenen Familien nicht aus dem Auge zu verlieren. Das rumänische Volk und auch die Bukarester Regierung werden es wohl verstehen, wenn wir dafür die ^Grundsätze des Menschenrechtes und der Humanität geltend machen. Die Familienzusammenführung sei durchaus k [..]

  • Folge 10 vom 15. Oktober 1963, S. 5

    [..] h sich im Innsbrucker und Tiroler Kulturleben ebenfalls hervorgetan hat. Wir entnehmen diesem Bericht des genannten Blattes folgende Abschnitte. Das deutschsprachige Theater in Rumänien nach der Auflösung des Deutschen Landestheaters und der Beschlagnahme seines Theaterfundus für das Rumänische Nationaltheater im Jahre gehört in ein anderes Kapitel der Geschichte der Deutschtums in Rumänien. Der Siebenbürger Sachse Gustav Ongyerth hat in den letzten zwei Jahrzehnten [..]

  • Folge 8 vom 15. August 1963, S. 11

    [..] kt landauf und landab bekannt und beliebt. Sogar der Fuchs und der Wolf in den Haltrich'schen Märchen machten sich auf den Weg, um-den ,,Medwischer Margareti" zu besuchen. Zu Fuß, zu Roß und zu Wagen strömte alles herbei, was etwas zu kaufen oder zu verkaufen hatte. Sächsische, ungarische und rumänische Trachten zogen bunt durcheinander, und daneben kamen auch die sogenannten Cortorar-Zigeuner (Zeltzigeuner) in einst weißen Hemden und Hosen, die Frauen in bunten, fetzigen Gew [..]

  • Folge 8 vom 15. August 1963, S. 12

    [..] M.- Mediasch . . DM.Kronstadt . . DM.Buchung auch für Klausenburg, Lugosch, Schäßburg und weitere Orte möglich. Abfahrtstermin: . September tägige Flugreisen"nach MAMAIA/Rumänien. Einschließlich Vollpension und Flug DM .-Flug hin u. zurück mit viermotorigen Flugzeugen. Im Seebad MAMAIA können Sie mit Ihren rumänischen/Verwandten Ihre Ferien verleben. Fofäern Sie biüe Sonderprospekte! REISEDIENST LEO LINZER · AMBERG OPF. / Tel. - Telex /Vertragsb [..]