SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 3 vom 28. Februar 1981, S. 8

    [..] t, und zwar solche -- wie sie in ein -Minuten-Gespräch eben mit einfließen --", die nur am Rande des Themas lagen. Ich bin wohl der Meinung, daß man nach Schilderung des Furchtbaren, das unsere Landsleute in der Sowjetunion miterleben mußten (und Hans Bergel hat Ähnliches in rumänischen Gefängnissen erlebt), auch ein Wort sagen durfte zur Solidarität über nationale Grenzen und zur Menschlichkeit, die man in Stunden großer Not oft gerade bei einfachen Menschen findet. [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 1981, S. 16

    [..] rale Zusendung. Biosan · Postfach · Wetzlar Siebenbürger Familie (Schwabing) sudit halbtags für ihren jährlg. Maxi liebevolle und zuverlässige Frau (Dr. Schloßhauer, Telefon () ) Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache DIPL.-ING. FRIEDRICH STOLZ öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer und Dolmetscher der rumänischen Sprache für Baden-Württemberg. . Ludwigsburg, Telefon ( [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1981, S. 5

    [..] ist Grausamkeit, wenn ein Mensch gezwungen wird, zwischen der Liebe zu seiner Heimat und der Treue zu seinem Volkstum zu wählen. Hinzu kommen weitere Fragen, die zu beantworten waren: kann man mit Jahren noch einmal neu anfangen? Kann man eine alte Mutter verlassen? Wie steht es um die Verantwortung, dia man seinen Kindern gegenüber für deren Zukunft hat? Als im Ersten Weltkrieg rumänische Truppen in unser Dorf eindrangen, fragte deren Kommandant einen führenden Rumänen un [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1981, S. 8

    [..] umänien - Ungarn für unsere Landsleute aus der Bundesrepublik und Berlin, sofort. Ing. (grad.) Andreas Schneider /, Berlin , Tel. () VISA-SERVICE Schnellste Erledigung aller ungarischen und rumänischen Visaangelegenheiten. Dr. Ulrich und Ulrike Manie Köln Telefon ( ) SonderfahrterV-flüge nach Rumänien Ostern in der Heimat Bahnsonderfahrten mit dem Orient-Expreß ohne Umsteigen ab Stuttgart, Ulm, Augsburg [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1981, S. 3

    [..] tät und dann an der Handelshochschule in Bukarest tätig. Nach ging die seit fünf Jahren glücklich Verheiratete -- der Ehe entsprossen drei Kinder -- aus der eher theoretischen Philologie und Lehre zu der praktischeren Ubersetzungstätigkeit über:. In kanpp zwei Jahrzehnten übertrug sie (z. T. unter dem Pseudonym Renate Molitoris) rund vierzig Werke der rumänischen Literatur in das Deutsche und eröffnete ihnen so einen Zugang zur Weltliteratur. Darunter finden sich die wes [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1981, S. 6

    [..] osteuropäische Arbeiten", den ,,Untersuchungen zur Gegenwartskunde Südosteuropas" und in der laufenden ,,Südosteuropa-Bibliographie". Weiterhin befaßt sich das Institut mit der Anregung, Neuerscheinung in der Zeitschrift ,,Keramik" ,,Rumänische, sächsische und ungarische volkstümliche Töpferkunst in Siebenbürgen" Teil I und II mit jeweils großformatigen, farbigen, gestochen scharfen Abbildungen von'Horst Klusch, Hermannstadt. · KERAMIK - Historische Frühformen und volks [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1981, S. 7

    [..] ; die gute Million reformierter Glaubensgenossen sind aber (wie die zahlenmäßig ebenso starken Katholiken) ungarischer Zunge. Nach anderthalbjährigen Verhandlungen hat der Reformierte Weltbund von den rumänischen Behörden die Erlaubnis erhalten, seine Tagung in diesem den östlichen Vorposten des Protestantismus stellenden Bereich zu veranstalten. Sorgen und Hoffnung wurden von den meisten Konferenzteilnehmern und fast allen Vertretern der siebenbürgisch-reformierten Kirche ge [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1981, S. 16

    [..] Menthol - und Du fühlst Dich wohl! Visum Rumänien - Ungarn für unsere Landsleute aus der Bundesrepublik und Berlin, sofort. Ing. (grad.) Andreas Schneider /, Berlin , Tel. () VISA-SERVICE Schnellste Erledigung aller ungarischen und rumänischen Visaangelegenheiten. , Dr. Ulrich und Ulrike Manie ' Köln Telefon ( ) Kühlgeräte, Waschmaschinen, Herde, Ofen u. v. a. mehr. Nut DM .kostet Sie Fracht und Versicheru [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1980, S. 2

    [..] sichertenältesten, die . Versicherungsämter und S t a d t - bzw. Gem e i n d e v e r w a l t u n g e n vor, in BerlinWest ausschließlich die BfA. *{· Deutsche Schreibweise des Namens und des Heimatortes Aus gegebenem Anlaß wiederholen wir unten eine von Dr. Hans Kr aus s in der Siebenbürgischen Zeitung veröffentlichte Folge des ,,Rechtsberaters". Die Redaktion Es kommt leider immer wieder vor, daß Behörden unseren Spätaussiedlern Vertriebenenausweise, Personalausweise un [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1980, S. 12

    [..] f, Falkenhöhe , Gummersbach Telefon ( ) Vertragspartner d.rum. Handelsunternehmens COMTURIST. Jede Anfrage ist kostenlos und unverbindlich. ViSA-SERVICE Schnellste Erledigung aller ungarischen und rumänischen Visaangelegenheiten. Dr. Ulrich und Ulrike Manze Köln Telefon ( ) VISA- UND ÜBERSETZERBÜRO Zuverlässige Erledigung aller Übersetzungen und schnellste Beschaffung des rumänischen Einreise- und ungarischen Transitvi [..]