SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 11 vom 15. Juli 1981, S. 2

    [..] r ,,innere Ausbau" ist im Gange. Wir haben uns alle zu fragen, ob wir bereit sind, der ,,äußeren Baumaßnahme" mindestens gleichwertig den ,,inneren Ausbau" an die Seite zu stellen. Wer in seinem Herzen Dank empfinden kann, dürfte sich dieser Aufgabe nicht entziehen. Es wird Aufgabe der Geschichtsschreiber sein, einst festzustellen, ob unsere Siedlung ihrem Auftrag einigermaßen gerecht geworden ist. Wir können nur den guten Willen einbringen, das Gelingen liegt in Gottes Hand. [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1981, S. 3

    [..] der Unerforschtheit herausmeißelte -- sichtbar für alle Siebenbürger, und nicht nur für sie. An Folberths Roth-Forschungsergebnissen entzündete sich denn auch eine Reihe jüngerer Historiker, ließ sich die rumänische und ungarische Geschichtsschreibung anregen, und ein Ende dessen, was' der ehemalige Mediascher Gymnasialdirektor hier bewirkte, ist vorläufig nicht abzusehen. Daß Roth in der Masse der Siebenbürger Sachsen zu einem Standardbegriff geistigen Rangs und makelloser G [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1981, S. 7

    [..] desgruppe ihr diesjähriges Waldfest veranstaltet -- nach gewohnter Art in Berlin-Frohnau. Junge und Ältere waren gekommen und vor allem erfreulich viele Familien mit Kindern. Unter den Gästen beGeschäftsstelle in Berlin Unsere Geschäftsstelle ist urlaubshalber in der Zeit vom . Juli bis zum . August gesperrt. Wir wünschen Ihnen allen erholsame Sommertage! fand sich zeitweilig auch der rumänische Konsul in Berlin; es waren auch andere ausländische Gäste anwesend. Der Vorsi [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1981, S. 16

    [..] hrten aus Rumänien: jeden Donnerstag/Freitag. Auskunft, Merkblätter, Anmeldung bei Reisebusse H EKLER Osterhofen , Galgweis , Telefon ( ) Rumänienreisen mit Kleinbus ins Banat, Siebenbürgen und Bukowina nach Vereinbarung. Visa (ungarisches und rumänisches) werden an der Grenze besorgt; Walter Georg Gärtner, Telefon: () oder . RUMÄNIENREISEN mit Kleinbus nach Siebenbürgen. Abfahrt aus München: jeden Freitag Abfahrt aus Siebenbürgen: jed [..]

  • Folge 10 vom 15. Juni 1981, S. 1

    [..] u c k n e f , München, ausgezeichnet worden. Unter den Gästen schließlich, die zur Kundgebung vor der Schranne mit den Reden Dr. Roland B ö b e l s , Werner Zeyers und Dr. Wilhelm Bruckners eingeladen worden waren,befanden sich auch Vertreter der rumänischen Botschaft: der Wirtschaftsrat C i o b a n u und der Kulturattachee C ä r c i u m a r u . Die Vielfalt der Veranstaltungen (siehe auch die Soriderberichte) war größer als in den verflossenen Jahren. Rechnet man das Beratu [..]

  • Folge 10 vom 15. Juni 1981, S. 3

    [..] gierungen mancher Staaten wird die Erinnerung an die freiwilligen Verpflichtungen, die sie in der Schlußakte der KSZE eingegangen sind, manchmal schon als Verstoß gegen diese Akte interpretiert... Ich bin sicher, daß die rumänische Regierung es dennoch nicht mißversteht, wenn ich heute an dieser Stelle auch an den in der Schlußakte dann direkt folgenden Abschnitt über die ,,Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten" erinnere. Dort nämlich heißt es...: ,,Die Teilnehm [..]

  • Folge 10 vom 15. Juni 1981, S. 4

    [..] nnschaften der Siebenbürger Sachsen in Deutschland und Österreich verleihen den Siebenbürgisch-Sächsischen Kulturpreis Frau Dr. phil. Hermine P i l d e r - K l e i n , der Sprachwissenschaftlerin und Übersetzerin rumänischer Literatur. Ihre sprachwissenschaftlichen Erkenntnisse in der siebenbürgisch-sächsischen Mundartforschung haben den sprach- und geschichtswissenschaftliehen Forschungen über die Herkunft der Siebenbürger Sachsen vor mehr als £inem halben Jahrhundert n [..]

  • Folge 10 vom 15. Juni 1981, S. 12

    [..] Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee / Ruf () Übersetzungen - Beglaubigungen von rumänische [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1981, S. 3

    [..] et (wir berichteten), so ist Heft / als Fortsetzung gedacht. Beide Hefte enthalten Arbeiten zu den Themen ,,Die kontinuierliche Entwicklung des rumänU sehen Töpferhandwerks in zwei Jahrtausenden" und ,,Rumänische, sächsische und ungarische volkstümliche Töpferkunst Siebenbürgens". (Redaktion ,,Keramik", Postfach , D- Dießen.) ,,Siebenbürgen hat als Schmelztiegel von bodenständigen Überlieferungen mit erkennbaren Einflüssen aus dem Süden (Balkan, Italien), dem West [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1981, S. 8

    [..] ischen Dörfern auch Güter im Komitat Weißenburg mit einer Gesamtfläche von fast ha erworben. Im Kriegsjahr erreichte Carl Wolff die Zustimmung der ungarischen Regierung zu einer großzügigen Ansiedlung von Deutschen aus dem russischen Teil Wolhyniens. Der Plan scheiterte am Ausgang des Krieges. Außer den erworbenen Gütern im Komitat Weißenburg fielen auch andere nicht aufgeteilte Güter mit einer Fläche von über ha unter die Bestimmungen der rumänischen Agrarre [..]