SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 15. April 1986, S. 4

    [..] Sie besitzen zwar den Vertriebenen-Status, d. h. Sie sind als Volksdeutscher Vertriebener anerkannt, doch bestehen zwischen Ihnen und einem ,,echten" Aussiedler Unterschiede, die sich im LAGVerfahren auswirken. Während Aussiedler vor der Aussiedlung auf die rumänische Staatsangehörigkeit verzichten und mit einem Aussiedler-Paß (Farbe braun) Rumänien verlassen, haben Sie das Land als rumänischer Staatsangehöriger mit einem Besucher-Paß (Reisepaß, Farbe blau) verlassen und hät [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1986, S. 5

    [..] nden ihren Niederschlag meist in den ,,Verhandlungen und Mitteilungen des Siebenbürgischen Vereins für Naturwissenschaften". Er starb jährig, wenige Wochen vor seinem Kollegen in mehrfacher Hinsicht, dem Volkskundler, Märchensammler und Pfarrer Joseph Halt rieh (--). Harald Roth Vor einem halben Jahrhundert geschrieben: Ein rumänischer Dichter über die Siebenbürger Sachsen In ihrer Ausgabe vom . . veröffentlichten die ,,Landwirtschaftlichen Blätter" eine An [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1986, S. 3

    [..] gen Schulunterrichtes." Hinsichtlich der Abmachung, daß Bonn für jeden Ausgesiedelten ein ,,Kopfgeld" von DM zahlt, schreibt Meier: ,,Jetzt will man an die Absprache nicht rühren, weil sonst möglicherweise die Rumänen nochmals erhöhte Kopfgelder fordern würden. Schon scherzen rumänische Funktionäre zynisch unter sich, es lohne sich für die Rumänen eher, Deutsche statt Schweine zu züchten, weil dafür offensichtlich mehr zu bekommen sei. Die Rumänen verlangen auch weiterhi [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1986, S. 5

    [..] Landeskunde Siebenbürgens; .) Betr. Biographie Mathias Miles. Barth, Irmgard: (Vierzig) Jahre ,,Frä Motter" in Siebenbürgen, Bergheim-Quadrath: . -- S. (Schreibmaschinenvervielfältigung). Bergel, Hans: Refiect,ii privind prezenta Romänului in scrierile unui German; in: Revista Scriitorilor Romäni, München, Heft /; Übersetzung ins Rumänische. Siedler, Fini von: Der Mediascher Marktplatz in den (dreißig)er Jahren Großburgwedel: Fabini, . -- Plan. Binder [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1986, S. 15

    [..] ntlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten -- Telefon () · Rumänisch-Deutscher Ubersetzungtdlenst · Vthunüen jede* Artzur Sicherung aller Aussiedlerrechte in Deutschland und Rumänien (Personenstandsurkunden, Ausbildungs- und Berufsnachweise, Renten- und LAG-Unterlagen; Heiratspapiere, Liquidationsvollmachten usw.) übersetzt und beglaubigt, in der Bund [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 1986, S. 1

    [..] ark erhöhten. Die Eingliederung werde durch Konflikte erschwert, wie die Interessenkollision zwischen Staat und ,,neuem" Bürger; sie ent,,Rumäniendeutsche profitierten von der Kulturwoche in Bukarest" Manipulation der rumänischen Übersetzung? Die deutsche Kulturwoche in Rumänien habe einige Programmteile enthalten, die auch in den deutschsprachigen Gebieten (Klausenburg, Hermannstadt) vorgeführt wurden, erklärte Staatssekretär Dr. Ruhfus vom Bonner Auswärtigen Amt. Ein Berich [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 1986, S. 3

    [..] der Liquidation). Die im Sinne dieser Parole durchgeführten Maßnahmen bedürfen hier, weil hinlänglich bekannt, keiner ausführlichen Beschreibung; es genügt, sie kurz in Erinnerung zu bringen: Unmittelbar nach dem rumänischen Frontwechsel Verbot der ,,Deutschen Volksgruppe" (sie war am . . als ,,juristische . Person des öffentlichen Rechts" anerkannt worden) und Verbot jeglicher anderer Art von Zusammenschlüssen der deutschen Minderheit. (Dekret /) In will [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 1986, S. 11

    [..] GEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten -- Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig er [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1986, S. 2

    [..] rische Zwecke gewinnen wird, der wird über die Lage in der Welt von morgen entscheiden. ,,Die politische und akademische Elite des Westens jedenfalls", notierte der schon zitierte Beobachter, ,,hat hier eine Runde verloren". HB BLICKPUNKT: Eheschließungen zwischen deutschen und rumänischen Staatsangehörigen Merkblatt der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Bukarest Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Bukarest, Rumänien, gab vor kurzem ein Merkblatt zur Fra [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1986, S. 3

    [..] annes-jHonterusLyzeum in Kronstadt, das Nikolaus-LenauLyzeum in Temeswar und das Industrielyzeum Nr. in Bukarest) mußten im Schuljahr / in den Übergangsklassen , , und jeweils eine rumänische Klasse aufnehmen. Das geschah stillschweigend, auch in der Presse War nie etwas davon zu lesen. Als nicht genügend Anmeldungen eingingen, wurden die rumänischen Klassen in den Schuljahren und mit rumänischen Schülern aufgefüllt, die an anderen Schulen nicht angeko [..]