SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 3 vom 20. Februar 1995, S. 3

    [..] Czernetzky ein Stück trister Vergangenheit auf die deutschen Bildschirme: die Ereignisse um den . August . Vom Ausstieg Rumäniens aus mehrjähriger ,,Waffenbrüderschaft" mit Hitler-Deutschland war zweisprachig die Rede. Es agierten ehemalige deutsche Landser, rumänische Veteranen, Zivilpersonen (auch Frauen) sowie ein König. Diesen, Michael I. von Rumänien, hatten die kommunistischen Umstürzler zur Galionsfigur des Putsches auserkoren - und so lief dann der Staatsstreic [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 1995, S. 5

    [..] rhundert gewisse Fehlentwicklungen gegeben: das importierte ,,Neue" habe keinen Ausgleich gefunden mit dem ,,Alten", das eher verdrängt wurde, man habe mehr Bildung und Intelligenz (als quantitative Werte) gefordert, ohne das Wesen des sächsischen Volkes zu berücksichtigen. Großen Schaden habe der rumänische Kommunismus angerichtet, und die Siebenbürger Sachsen siedelten oft mit einer ,,geringen inneren Widerstandsfähigkeit" nach Deutschland aus, wo sie ,,sächsische Tugend, M [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 1995, S. 9

    [..] alea Cerbului, die Hirschenschlucht, bis in die Nähe der Baumgrenze über Busteni. und gewann Kurt Binder dieses Rennen. war er Favorit. Aber heute noch hört man seine Mißbilligung, wenn er davon berichtet. Abfahrtsläufer waren gemeldet, für Binder hatte der rumänische Veranstalter die Startnummer ,,ausgelost". Die Zeitmessung, so sagt er, wurde manipuliert, seine Placierung ebenso. Die Chance, den Pokal zu gewinnen, war für immer vorbei. Sein Leben war be [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 1995, S. 12

    [..] r ersten Segelflugschule im Lande beitrug. Die damals hauptsächlich in französischer Sprache üblichen Fachbezeichnungen im Flugwesen übertrug er überdies, teils durch die Schaffung neuer Begriffe, ins Rumänische. Zu Gedenkfeiern dieser Segelfluganfänge im Jahre aus Österreich eingeladen, hielt der Neunzigjährige bei fünf Anlässen Vorträge in rumänischer Sprache. Der anwesende General, dem heute alle Sparten des rumänischen Flugwesens unterstehen, äußerte dem Vortragenden [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 1995, S. 13

    [..] , sondern assoziierter Bündnispartner mit eigener Staatsgewalt und Regierung war. Doch gegen Ende des Jahres verdichteten sich in Siebenbürgen die Gerüchte über eine bevorstehende Zwangsverschickung der deutschen Bevölkerung. Und als sächsische Politiker beim rumänischen Ministerpräsidenten Nicolae Rädescu vorstellig wurden, um sich über die wahre Sachlage zu informieren, konnte dieser bloß bestätigen, daß die Sowjets tatsächlich angeordnet hatten, die arbeitsfähigen Vol [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 1995, S. 14

    [..] - in eleganter Abendkleidung ein Unterhaltungsprogramm gehobener Klasse erleben konnten und auf ihre Rechnung kamen. Unter den zahlreichen Ehrengästen befanden sich Dr. Gertraud Burkert, Bürgermeisterin der Stadt München, Valeriu Dinicä, rumänischer Generalkonsul in München, die stellvertretenden Bundesvorsitzenden der Landsmannschaft Ingrid von Friedeburg-Bedeus, Richard Löw und Dr. Günter von Hochmeister, der Vorsitzende des Sozialwerks, Peter Pastior, sowie der Hermannstä [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 1995, S. 24

    [..] eines in Kronstadt und das andere in Temeswar. So hätten sich viele Schüler -- nach einem Zwischenjahr in der . Klasse der Allgemeinschule -- entschlossen, die in Hermannstadt vorhandenen deutschen Schulen (Wegbau- und Textilschule) zu besuchen. Nur wenige gingen ins rumänische ,,Gheorghe-Lazär"-Gymnasium oder in die Kronstädter Honterusschule. Jahre danach trafen wir uns nun als gestandene Frauen und Männer wieder und stellten fest, daß wir es alle geschafft haben, etwa [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 1995, S. 28

    [..] tlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig öffentlich bestellter Obersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Art - auch Postversand Heilbronn, -Tel.: () , Fax: [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1995, S. 1

    [..] thmarer Schwaben, begrüßte unter den Ehrengästen der Tagung Fritz Wittmann, Vorsitzenden des BdV, Günter von Hochmeister, Stellvertretenden Bundesvorsitzenden der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen, Petru Dumitru Bordea, den rumänischen Konsul in München, Jenö Udvardy, den ungarischen Generalkonsul, und andere namhafte Persönlichkeiten. Die Bürgermeisterin der Stadt München, Dr. Gertraud Burkert, erwähnte in ihrem Grußwort das viele Leid, das Menschen zugefügt wurde, di [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1995, S. 2

    [..] ruppen der Roten Armee hätten den Auftrag gehabt, in den eroberten Gebieten eine bestimmte Anzahl von arbeitsfähigen Deutschen einzutreiben und in die Sowjetunion zu deportieren. In Rumänien sei die Aushebung mittels der rumänischen Behörden erfolgt, die von Einheiten der Roten Armee und der sowjetischen Geheimpolizei (GPU) unterstützt wurden. Stalin habe eine Legitimierung der Deportation erwirkt, als er auf der Konferenz in Jalta (.-. Februar ) neben anderen Reparati [..]