SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 15. April 1995, S. 24

    [..] vereidigter Dolmetscher Leverkusen: Langenfeld: Zum Stadion Tel.: () · Fax: () - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Art - auch Postversand Heilbronn, · Tel.: () , Fax: () Beglaubigte Übersetzungen aus und ins Rumänis [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1995, S. 1

    [..] urch steuerlich begünstigte Spenden auf das Sonderkonto Altenhilfe des Sozialwerks der Siebenbürger Sachsen e. V. bei der Stadtsparkasse München (BLZ ) -. Das Sozialwerk bittet, auf dem Einzahlungsbeleg sowohl den vollständigen Namen als auch die Anschrift des Spenders anzugeben. Protest gegen Securitate-Methoden Bukarest. - Neun prominente rumänische Schriftsteller und Schauspieler haben kürzlich in einem offenen Brief in der Bukarester Zeitung ,,Romänia Lib [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1995, S. 2

    [..] schine: Lei, Farbfernseher bis zu cm Bilddiagonale: Lei, Personalcomputer: Lei. Ausländische Touristen können darüber hinaus persönliche Gebrauchsgegenstände im Wert bis zu Lei bei der Einreise zollfrei deklariereiu um'sie dann wieder, auszuführen, teilt das Rumänische Generalkonsulat in München mit. Unproblematisch sei auch die Mitnahme von Lebensmitteln, sb Neuer Grenzübergang Arad. - Am . Mai wird voraussichtlich ein neuer rumänisch-ungarisc [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1995, S. 3

    [..] n wird, gab Martin Bottesch, Vorsitzender der Schulkommission des Siebenbürgen-Forums, aufgrund einer Statistik betreffend das Schuljahr / bekannt. Das zeigt, daß die deutschen Schulen zunehmend eine Brückenfunktion zu der rumänischen Bevölkerung wahrnehmen und damit die deutsche Sprache und Kultur an andersnationale Mitbürger vermitteln. Die bei einer Tagung der Schulkommission des Siebenbürgen-Forums Anfang März vorgestellten und in der ,,Allgemeinen Deutschen Zeitung [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1995, S. 4

    [..] jede Ethnie ihr kulturelles Gepräge innerhalb garantierter Freiräume erhalten und weiterentwikkeln kann. . Die Siebenbürger Sachsen wissen um diejahrhundertelange politisch-rechtliche Benachteiligung und völkische Herabsetzung der rumänischen Mitbewohner in Siebenbürgen und bedauern sie. . Der Kulturwille der Siebenbürger Sachsen darf sich nicht in Beliebigkeit auflösen und von heutigen Zeitbefangenheiten vereinnahmen lassen; daher sollte das Tradierte nicht aufge. . zehrt [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1995, S. 7

    [..] ungen nicht gleichlauten, sind auf der Tagung dennoch einige wichtige Fragen zur Diskussion gestellt worden. Mehrere Autoren gehen vor allem mit verschiedenen Mythen hart ins Gericht, die durch die rumänische Geschichts- und Sprachforschung, aber auch im allgemeinen durch das Identitätsbewußtsein des Rumänen geistern. Am schärfsten hat das wohl Klaus-Henning Schroeder getan in seinem Beitrag ,,Sprachtheorie und Nationalismus". Er geht von einem Zitat des rumänischen Sprachfor [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1995, S. 8

    [..] rer Günther Schick anwesend. Prof. Gustav Servatius/Freiburg sprach über ,,Siebenbürgen in einem Geographiebuch von " und Dr. H. Heltmann/St. Augustin über den im Januar erschienenen Wanderführer von Henning Schwarz ,,Rumänische Karpaten". Am Samstagnachmittag fand eine gemeinsame Tagung der Sektion Naturwissenschaften des AKSL und der Sektion Karpaten des DAV im Festsaal von Schloß Horneck statt. Für diesen Tagungsteil waren aus Siebenbürgen Dr. Wilfried Schreiber/Klause [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1995, S. 10

    [..] ,Gebet", eine Bonhoeffer-Tagung und eine Jugendbegegnung geplant. - Im Herbst war es unter dem Dach der Akademie zur Gründung eines Frauen-Forums gekommen, auf dem sich jetzt einmal im Monat vorwiegend rumänische Frauen treffen, um ihre Probleme zu bespre' chen. Eine Rechtsanwältin wurde engagiert, die wöchentlich Beratungsstunden anbietet. Im Dezember wurde eine Freizeit für alleinerziehende Mütter organisiert. Die Akademie finanziert außerdem über ihren Freundeskreis i [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1995, S. 12

    [..] f dem schon vergilbten Familienfoto ist er gerade , die Kinder, drei hübsche Töchterlein, waren damals acht, sieben und zwei Jahre alt. Wenige Wochen danach, an einem kalten Januarabend , wird Johann Gabel in rumänischer Militäruniform aus der Kaserne der Hermannstädter Offiziersschule ,,ausgehoben' wesen. Ein Dutzend Sachsen und Landler aus derselben Kapelle teilten sein Schicksal und kamen in einen ganz besonderen Eisenbahnzug. Das Besondere an dem Transport: er war a [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1995, S. 13

    [..] rlassen, daß er ein erfahrener, nicht zu erschütternder Gauner ist", schrieb der britische Botschafter in Moskau, Clark Keer, am . Januar nach seinen Begegnungen und wiederholten Gesprächen mit dem rumänischen Ministerpräsidenten Dr. Petru Groza. ,,Ich muß aber zugeben, daß er mich so weit gebracht hat, ihn dennoch etwas liebzugewinnen, da er mir klar zu verstehen gegeben hat, daß er meinerseits nicht erwartet, ihm alles zu glauben, was er sagt. In dieser Hinsicht unte [..]