SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 19 vom 30. November 1994, S. 28

    [..] r und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumentejeder Art - auch Postversand Heilbronn, -Tel.: (), Fax: () SICH [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1994, S. 4

    [..] dter Munizipalkulturhaus und die Kulturell-Wissenschaftliche Universität der Stadt (d.i. die Volkshochschule) beherbergt; je eine Gedenktafel erinnert an die -Jahr-Feier der Kronstädter Philharmonischen Gesellschaft (-) sowie daran, daß der rumänische Dichter Mihai Eminescu sich mit der Theatergesellschaft von Mihail Pascaly im Mai/Juni in diesem Gebäude aufgehalten hat (was nicht ganz stimmt, weil damals noch die alte Redoute stand). Nostalgische Gefühle Wer [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1994, S. 5

    [..] en Sprachgebrauch umschrieben worden wären. Dr. Kroner schilderte Bemühungen der Kronstädter Wochenschrift ,,Karpatenrundschau", heimatkundliche und geschichtliche Kenntnisse über die Siebenbürger Sachsen zu vermitteln, obwohl die offizielle rumänische Geschichtsschreibung diese auszuklammern versuchte. Auch in den Reihen der Siebenbürger Sachsen habe es übereifrige Funktionäre und Spitzel gegeben, die gewöhnlich weder bei den eigenen Landsleuten noch bei den kommunistischen [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1994, S. 7

    [..] e erste Gedenktafel gilt dem vormaligen Oberingenieur des Werks, Stefan Georgescu Gorjan. Auf sein Wirken geht die Gründung einer Pilotenschule in Petroschen zurück. Er war auch der Begründer der technischen Literatur für den Bergbau in rumänischer Sprache. Gorjan hat deutsche Ingenieure in das Schiltal berufen, so auch Ing. Alfred Kasper aus Sächsisch-Regen, dem die zweite Gedenktafel gewidmet ist. Ing. Kasper gilt als der namhafteste Ingenieur des rumänischen Bergbaus und a [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1994, S. 8

    [..] n in Siebenbürgen. Und ein Verlust war die Schließung der Rechtsakademie auch unter anderem Gesichtspunkt. Unter den Akademiehörern waren insbesondere während deren Blütezeit bis zu einem Drittel nichtdeutsche, also ungarische und rumänische Hörer zu verzeichnen; unter den rumänischen befanden sich zahlreiche Persönlichkeiten, die sich hier ihr geistiges Rüstzeug für ihren späteren politischen Einsatz im Rahmen der siebenbürgischen Nationalitätenkämpfe vom Ende des ., Anfan [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1994, S. 28

    [..] bersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Art - auch Postversand Heilbronn, · Tel.: () , Fax: () Beglaubigte Übers [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1994, S. 1

    [..] chied zu den mittelalterlichen Wehranlagen zwischen Broos und Draas ist das Seniorenheim nicht aus eigenen Mitteln und Kräften der sächsischen Gemeinschaft aufgezogen worden. Vielmehr hatte man ,,deutsche Vorschriften und rumänische Gepflogenheiten", so BRD-Botschafter Dr. Anton Roßbach, miteinander verquicken müssen, vor allem aber bundesdeutsche Gelder eingebracht. Auf rund sieben Millionen DM beziffert sich bislang der materielle Aufwand, den das Bundesministerium des Inne [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1994, S. 2

    [..] nik AG, Oberhausen, hat als Konsortialführer zusammen mit der ABB Kraftwerke AG, Mannheim, den Auftrag erhalten, zwei Braunkohle-Kraftwerksblöcke in Turceni zu modernisieren. Das Konsortium hat laut FAZ Mitte Oktober den Vertrag mit der rumänischen Elektrizitätsbehörde Renel beim Industrieministerium in Bukarest unterzeichnet. Der Auftragswert beträgt insgesamt , Millionen DM und wird im wesentlichen über einen Kredit der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) finanziert. D [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1994, S. 3

    [..] ebenfalls im Gemeindehaus eröffnet wurde, trug den Titel ,,Robert Gassner und seine Heimat". Der Redner warf dann einen Blick zurück auf frühere Veranstaltungen, die die Flucht aus der Deutsche Unternehmer für Kontaktseminar in Hermannstadt gesucht Ein deutsch-rumänisches Kontaktseminar veranstaltet das ICON-Institut im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft vom . bis . November in Hermannstadt. Das Unternehmertreffen soll rumänische und deutsche Unternehmer zusamm [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1994, S. 5

    [..] ldete sich ein Jahr lang im theologisch-pädagogischen Arbeitskreis für Junglehrer weiter, um zwischen und in Mardisch zu unterrichten. Unterbrochen wurde diese Mardischer Zeit durch den Kriegsdienst in der rumänischen Armee. Von bis war Wilhelm Baltres Rektor der Achtklassenschule in Großschenk, einer traditionsreichen deutschen Lehranstalt, die im Mittelalter eine Lateinschule gewesen war und Schüler aus siebenbürgischen Städten wie etwa Schäßburg zu verz [..]