SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6579 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 18 vom 15. November 1996, S. 4

    [..] en sich unseren Zuständen nähern. Der Adel muß herunter zu uns -- der Untertan muß hinauf zu uns. Dem Bürgertum gehört die ganze Zukunft der Welt." Da in Siebenbürgen der Adel magyarisch war, die Untertanen jedoch hauptsächlich rumänische Bauern waren, bedeutete der angemahnte Ausgleich einen Verlust für die führende magyarische Schicht und eine soziale Befreiung und Aufwertung des Rumänentums. Was die Zustände auf Sachsenboden anbelangt, lehnte St. L. Roth vor allerding [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1996, S. 5

    [..] ,,Virus der Herkunft, genauer gesagt: den Virus der Herkunft vom Balkan" in sich,.hatte Söllner bereits , anläßlich des Schriftstellertreffens ,,Herkunft Rumänien" (Freiburg, .-. Oktober ) geäußert. Wolfgang Heidenreich stellte eingangs der Lesung fest, beide Autoren hätten in rumänischen Verlagen, in ,,multikulturellem Umfeld", wie er es nannte, gearbeitet. Hodjak forderte die deutschen Dichter in Rumänien, Söllner, nach seiner Aussiedlung, die rumänische Litera [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1996, S. 10

    [..] . Es sind die Gedanken eines im März des Jahres geborenen Mannes, dessen Mutter nicht nach Rußland zur Zwangsarbeit geführt wurde, weil sie zu jener Zeit mit mir schwanger war, dessen Vater für die rumänische Armee Sättel und Zaumzeug herstellte und so vom Krieg verschont blieb. Trotzdem hat dieser Krieg auch In Düsseldorf: Vortrag über Franz Karl Franchy Einen Vortrag über den bedeutenden siebenbürgisch-sächsischen Dramatiker und Romanautor Franz Karl Franchy hält der L [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1996, S. 21

    [..] ige Daten auch in bezug auf die Geschichte Heitaus im . und . Jahrhundert erhalten geblieben. Die Zeit vom . bis . Jahrhundert ist geprägt von zahllosen Türkeneinfällen, aber auch Überfällen durch rumänische Fürsten, die große Verwüstungen verursachten. Nach der Vertreibung der Türken hoffte man auf ruhigere,Reiten, aber Heitau wurde Anfang des . Jahrhunderts durch die Kurutzenaufstände schwer heimgesucht; zudem brach die Pest wiederholt aus und forderte viele Opfer [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1996, S. 32

    [..] utsch und Deutsch/Rumänisch (beglaubigte) Übersetzungen jeder Art erledigen schnell und korrekt (auch Postversand) Alfred und Richard Wagner , Düsseldorf Tel.: () oder, Fax: () Beglaubigte Übersetzungen aus und ins Rumänische fertigt preiswert und schnell (auch Postversand) öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin Helga Kremer Schreib- und Büroarbeiten, EDV-Service , München, Tel [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1996, S. 1

    [..] .B. zur Zwangsarbeit in die Sowjetunion Deportierte benachteiligt werden, sowie auf die Hindernisse, die ausreisewillige Deutsche wegen des mehrjährigen Aufnahmeverfahrens im Herkunftsland zu überwinden haben. (Fortsetzung auf Seite ) Hilfsprogramme laufen weiter Gemischte deutsch-rumänische Regierungskommission für Fragen der deutschen Minderheit in Rumänien tagte in Bonn Zum nunmehr fünften Mal hat am . und . Oktober in Sankt Augustin bei Bonn die Gemischte deutsch-rum [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1996, S. 2

    [..] m jeweiligen Land zu informieren, teilt die Stiftung ,,Gerhart-Hauptmann-Haus" in der Programmankündigung mit. Wahlkampf auf der Zielgeraden Rückerstattung des enteigneten Gemeinschaftsbesitzes? Bukarest. - Die rumänische Regierung hat einen Normativakt ausgearbeitet, der die Rückerstattung des vom faschistischen und kommunistischen Regime konfiszierten Gemeinschaftsbesitzes für alle Minderheiten in Rumänien betrifft. Dies sagte Ivan Tru{er, Exekutivsekretär des Bukarester Mi [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1996, S. 3

    [..] . Oktober Siebenbürgische Zeitung Seite Sozialwerk nach wie vor in Siebenbürgen intensiv engagiert Bürokratische Hindernisse seitens der rumänischen Behörden trotz gegenteiliger Versprechungen immer noch vorhanden Das Sozialwerk der Siebenbürger Sachsen in München ist nach wie vor in der vielfältigen Hilfe nach dem Herkunftsland intensiv engagiert. Bis Ende des Jahres werden über diese wichtigste Wohltätigkeitsorganisation der Landsleute in Deutschland Hiifsgüter und [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1996, S. 4

    [..] sowie ,,von unten". Fast in allen ihren Sprachen wurde denn auch der Festgottesdienst in der Lassler Kirchenburg am . Oktober zelebriert und das Lukas-Spital danach samt seinen Mitarbeitern eingesegnet. Das Brot reichte beim Empfang ein Mädchen in rumänischer, das Salz dazu hielt ein Blondschopf in sächsischer Tracht den Gästen bei ihrem Eintritt in die umfunktionierte Schule entgegen. Der Namenspatron der sozialen Einrichtung, Lukas, gehöre als Evangelist allen Kirchen und [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1996, S. 7

    [..] IEGEL Korrekt, lesbar und vor allem lesenswert Harald Roths ,,Kleine Geschichte Siebenbürgens" Der Buchtitel ist nicht werbeträchtig. Irritiert fragt sich der potentielle Käufer: Folgt nun auf die ,,kurze" rumänische (,,Breve histoire de la Transylvanie". Bukarest , Seiten) und die ,,kurze" ungarische (,,Kurze Geschichte Siebenbürgens". Budapest , Seiten) die ,,kleine" ( Seiten) sächsische Geschichte Siebenbürgens? Muß er nun nach einer eher schlecht und ein [..]