SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6579 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1996, S. 32

    [..] ()oder, Fax:() Schicken Sie uns, bitte, nicht nur Anzeigen texte ohne jedes Begleitschreiben, sondern teilen Sie uns wenigstens die Anschrift mit, an die wir die Rechnung senden sollen. Beglaubigte Übersetzungen aus und ins Rumänische fertigt preiswert und schnell (auch Postversand) öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin Helga Kremer Schreib- und Büroarbeiten, EDV-Service , München, Tel.: () , Fax: () [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1996, S. 1

    [..] werden Sie ins Amt eingeführt und wollen dort ein ,,Präsident der Versöhnung" sein. Was heißt das? Als ich davon sprach, daß eines unserer wichtigsten Ziele die Versöhnung sei, war das nicht leere Wahlpropaganda. Es bedeutet weiter nichts als die Verpflichtung, die das rumänische Grundgesetz dem Staatspräsidenten auferlegt, für Sicherheit und Stabilität im Lande zu sorgen, und zwar ausnahmslos für alle Bürger. Wir können kein demokratisches Rumänien aufbauen, so lange es eth [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1996, S. 3

    [..] pien respektiert und gibt es den Wunsch, den andern zu achten, mit ihm gemeinsame Standpunkte zu finden, dann gibt es auch keine unlösbaren Konflikte. Wenn wir uns daran halten, können wir die Wunden der rumänischen Gesellschaft heilen, eine echte Versöhnung herbeiführen und, was mir am wichtigsten scheint, das Aufkommen von Konflikten vermeiden. Tiefe Wunden weist auch die rumänische Wirtschaft auf. deren Betriebe in einer finanziellen stecken. Warum? Sowohl das gr [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1996, S. 6

    [..] Chronik, eine zornige Elegie, ein Gruppenbild in Auflösung Zu: Hans Bergel: ,,Wenn die Adler kommen". Roman. München: Langen Müller . S. , DM Im Malaeschter Gletschertal des Butschetschmassivs bei rumänischen Hirten, die ein einsames Gehöft inmitten der wildwüchsigen ungezähmten Natur bewohnen, verbringt der jährige Peter Hennerth seine Sommerferien. In rauhen Rhythmen rauscht im ersten Kapitel dieses neuen Romans von Hans Bergel die südöstliche Zeit, Bade Licu u [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1996, S. 7

    [..] chtpolitiker Vlad Tepes, der Mitte des . Jahrhunderts Fürst der Walachei war. Seine außerordentlich blutige Geschichte spielte sich vor dem Hintergrund des Kampfes zwischen dem Osmanischen Reich und den angrenzenden Balkanländern ab. Den Auseinandersetzungen fielen mehr als Menschen zum Opfer; der rumänische Fürst machte sich einen ,,Namen" durch die Gewohnheit, seine Gegner durch Pfählen zu töten - ein Bild, das übrigens auch in den Dracula-Legenden auftaucht. Dr. Ra [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1996, S. 19

    [..] mit einem Instrumentalensemble und mitwirkenden Vokalsolisten weihnachtliche Kompositionen aus Siebenbürgen. Dabei kommen nicht nur deutsche bzw. sächsische Komponisten zu Gehör, sondern auch ungarische und rumänische. Die ausgezeichnete Qualität der Aufnahme und das interessante Booklet (Beiheft zur CD) vermitteln einen tiefen Eindruck des Musik- und Glaubensempfindens der Menschen in Siebenbürgen. Herausgabe und Vertrieb geschehen über das Hilfskomitee. Eine Besprechung de [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1996, S. 20

    [..] n in der Kirche", weil sie ,,das wärmende Wort und die seelsorgerliche Begleitung" vermißten. In Deutschland und Österreich leben rund Siebenbürger Sachsen. Württembergische Pfarrer lernen in Siebenbürgen Neuenbürg, Enzkreis (epd). Die Pfarrer des Evangelischen Kirchenbezirks Neuenbürg wollen ihren Konvent im kommenden Jahr im rumänischen Siebenbürgen abhalten. Das Programm der einwöchigen Fortbildungsveranstaltung sieht in Hermannstadt (Sibiu) Gespräche mit führenden [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1996, S. 21

    [..] im Norden beginnen jenseits des Alt die Hügel des ,,Altlandes"; im Westen liegt der Höhenzug, auf dem die alte Grenze zwischen Fogaraseher und Burzenland verlief. Schirkanyen grenzt schon seit dem Mittelalter an vier rumänische Ortschaften und eine ungarische und war somit von jeher eine deutsche Sprachinsel in anderssprachigem Umfeld. und Paulus. Sie wurden bei der Plünderung der Kirche im Jahre zerstört und durch zwei Ölbilder des Zeidner Malers Eduard Morres ers [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1996, S. 32

    [..] ersand) Alfred und Richard Wagner , Düsseldorf Tel.: () oder, Fax: () - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente j^der Art - auch Postversand Neue Heilbronn, Groß / Neue Anschrift!! Tel.: () (ISDN), Fax: () [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1996, S. 3

    [..] en Opposition an die Macht gehievt. Mit einer komfortablen Mehrheit können in den kommenden Jahren die Demokratische Konvention (CDR) und die Sozialdemokratische Union (USD) gemeinsam in beiden Kammern des rumänischen Parlaments ihre Gesetzesvorhaben durchsetzen und die Regierung stellen. Radu Vasile, der Generalsekretär der Christlich-Demokratischen Bauernpartei und aus der Gegend von Hermannstadt stammend, wird als Vertreter der stärksten politischen Kraft innerhalb der CDR [..]