SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 12 vom 31. Juli 2015, S. 6

    [..] sberg ,,Wä? Ich síl net sachsesch rieden ..." Hermannstadt ­ Der Heidelberger Verein Kultur Tandem startet am . August im Astra Museum in Hermannstadt eine zehntägige Märchenreise durch die Dörfer im Kreis Hermannstadt, an der Kinder aus Schulen in Heidelberg, Mannheim und Hermannstadt sowie aus dem Schifferkinderheim Mannheim teilnehmen werden. Unter dem Motto ,,Die geheimnisvolle Reise des großen Vogels" sollen deutsche und rumänische Kinder, unter pädagogischer Anleitung [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2015, S. 12

    [..] chickt, mit dem Titel ,,Holzkonzerne raus aus unserem Wald!", wo es jedoch nicht um Regenwälder am Amazonas, sondern um die Wälder der Karpaten ging! Dort wird gesagt, dass die Holzfirma Schweighofer aus Österreich eine bedeutende Rolle bei der Vernichtung rumänischer Wälder spielt, wobei die Bäume unter anderem obendrein noch zu Pellets für Heizungen verarbeitet werden! Alexander von Bismarck von der Environmental Investigation Agency (EIA) sagt darin, die Firma kaufe ,,absi [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2015, S. 3

    [..] n ein in das Geschichtsbewusstsein der ganzen Nation, eingeordnet in einen Kontext, der uns eben nicht mehr von unseren Nachbarn trennt, von den Kriegsgegnern von einst, sondern eine neue Verständigung ermöglicht. (...) Sogenannte ethnische ,,Säuberungen" sind heute überall ­ zumindest in Europa ­ als Mittel der Politik diskreditiert, Vertreibungen in der Vergangenheit werden zunehmend als Unrecht anerkannt. (...) Das rumänische Parlament verurteilte die Deportation von arbei [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2015, S. 4

    [..] ltung gewinnt an Bedeutung, wenn man sich an den vom IKGS in Zusammenarbeit mit dem Haus des Deutschen Ostens veranstalteten Themenabend ,,Ein ,Deutscher` als Präsident Rumäniens?" am . Oktober , vor den rumänischen Präsidentschaftswahlen im November, erinnert. Im Mittelpunkt der damaligen Podiumsdiskussion mit Dr. Bernd Fabritius, MdB, stand die Suche nach der zeithistorischen sowie der aktuellen Bedeutung einer möglichen Wahl von Klaus Johannis zum Präsidenten Rumänie [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2015, S. 7

    [..] Thema ,,Wie selbstverständlich ist Freiheit?" statt. Vor dem vorwiegend mit Schülern der zehnten Klasse des Goethe-Kollegs besetzten Publikum standen Unterstaatssekretärin Christiane Cosmatu vom Departement für Interethnische Beziehungen der rumänischen Regierung (DRI), der Vorsitzende des Demokratischen Forums der Deutschen in der Altreich-Region, Dr. Klaus Fabritius, und Alex Robert Roi, Generalsekretär des Vereins der Europäischen Föderalisten in Rumänien (AFER), Rede und [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2015, S. 17

    [..] t wurde die Musik schneller und lauter, das Festzelt verwandelte sich in eine Hochburg des Schlagers. Verschiedene moderne und auch traditionelle deutsche und siebenbürgische Lieder sorgten für erstklassige Stimmung, doch besonders der rumänische Schlager brachte das Zelt zum Kochen. So wurde die ganze Nacht weiter gefeiert, bis es schließlich zum emotionalen Schlusspunkt kam, als die Band verkündete, vorerst eine Pause einzulegen. Trotz der langen und auf dem Zeltplatz nahtl [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2015, S. 22

    [..] n belegt. Als feneufolva (Tannendorf) und insula gerhardi taucht der Ort in einigen noch erhaltenen Urkunden auf. Ein Grafengeschlecht (comes de insula gerhardi) ist im . und . Jahrhundert schriftlich belegt. Die rumänische Bezeichnung Brad(u) taucht erst im . Jahrhundert in Urkunden auf und dürfte wohl mit der systematischen Ansiedlung rumänischer Familien im Dorf zusammenhängen als Folge der so genannten ,,josephinischen Reformen" (ab ). Danach ist erst ein organi [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2015, S. 30

    [..] H UND RUSSISCH c, Nürnberg, Tel.: () , Fax: Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen fertigt preiswert und schnell in München (auch Postversand) öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin Helga Kremer · [..]

  • Folge 10 vom 25. Juni 2015, S. 4

    [..] ganisierte Georg Schirkonger einen Gabelstapler, Horst Göbbel, Michael Henning, Phillip Reuss und Günther Zakel legten zusammen mit Georg Schirkonger Hand an. Innerhalb von ca. zwei Stunden hatte der rumänische Fahrer in seinem Riesenlaster alle Materialien unter Dach und Fach und konnte seine Fahrt zur Saxonia-Stiftung nach Rosenau in Siebenbürgen beginnen. Allen Beteiligten sei herzlich gedankt, besonders dem Stift St. Martin und Georg Schirkonger. Horst Göbbel Nürnberger H [..]

  • Folge 10 vom 25. Juni 2015, S. 8

    [..] onant ,,r" auch im englischen where erscheint, wobei es beides bedeutet, ,,wo" und ,,wohin": Where are you ­ wo bist du, where are you going ­ wohin gehst du. Im ,,Kucheldaitschen" fallt der Unterschied weg: ,,Wo bist? ­ Wo gehst?" Im Lateinischen bedeutet ubi ,,wo" und unde ,,woher", im Rumänischen aber bedeutet unde sowohl ,,wo" als auch ,,wohin": unde ieti ­ wo bist du, unde te duci ­ wohin gehst du, und ,,woher kommst du" lautet de unde vii. Insgesamt ein buntes Bild! Zur [..]